Press Release

1月 28, 2011

DSMとUSAIDのパートナーシップにより、開発途上国の栄養面の課題に対応

DSMと米国国際開発庁(USAID)は協力し、開発途上国が直面する栄養上の課題に共同で取り組む。

印刷

Heerlen, NL, 2011年01月28日 10:15 CET

オランダに本社を置くライフサイエンスとマテリアルサイエンスの世界的企業であるRoyal DSM N.V.と米国国際開発庁(USAID)は本日、開発途上国における栄養面での課題を解決するために共同で取り組むことを発表した。

DSMとUSAIDは、それぞれの能力、専門知識、製品、サービスを活用し、開発途上国の人々の微量栄養素のニーズを満たすことに焦点を当てた協力活動を支援することを期待している。 DSMとUSAIDは、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムで、この協力に関する覚書を締結した。

協力の最初の焦点は、米の栄養強化、米国政府の世界的な飢餓と食糧安全保障イニシアチブである「Feed the Future」と「United States Global Health Initiative」の一環としての栄養目標の達成、他の開発パートナーの支援を受けて各国が「栄養強化ロードマップ(Scaling Up Nutrition Road Map)」を開始できるよう支援する1,000日の取り組みの支援である。 さらにDSMは、栄養価、品質、保存期間、食糧援助物資の試験方法の改善を支援するため、USAIDの「平和のための食糧事務所(Office of Food For Peace)」に意見を提供する。

私たちは今、革新的で大規模な民間セクターのパートナーシップが、世界の飢餓と栄養に大きな影響を与えるという、他に類を見ないチャンスを目の当たりにしています。 USAIDは、微量栄養素とビタミンの世界最大のメーカーであるDSMと、この新しいパートナーシップを構築できることを誇りに思います。 私たちは共に、主食作物として米に依存している国々の小児栄養を改善することができます 」と、USAIDのラジブ・シャー長官は述べた。

DSMのCEO/取締役会会長であるFeike Sijbesmaは、次のように述べています。「、国連世界食糧計画(WFP)との長年にわたる良好な協力関係を基盤に、USAIDと緊密に協力できることを楽しみにしています。 私たちは、隠れた飢餓と闘うため、さらに多くの人々に手を差し伸べることができます。 DSMは長年にわたり、微量栄養素欠乏症との闘いにおいて積極的な役割を果たし、必要とする人々の栄養状態の改善に役立つ科学的ノウハウや技術的専門知識を提供してきました。 私たちの革新的なソリューションは、主食の強化から特定のターゲットグループ向けのオーダーメイド製品まで多岐にわたります。今回のUSAIDとの協力関係は、開発途上国における栄養面の課題に対処するための重要な要素として、官民パートナーシップに対する私たちの深いコミットメントを示しています。 」"

USAIDは独立した米国連邦政府機関であり、米国の主要な国際開発機関であり、国務長官から外交政策の指導を受けている。 USAIDは世界80カ国以上で開発援助に従事しており、毎年約140億米ドルの対外援助を行い、開発途上国の人的・制度的能力を構築している。 USAIDは、国別プログラムと分野別プログラムの両方を通じて、開発途上国における食糧安全保障と世界的飢餓の問題の解決策を見出すことに重点を置いている。

DSMは、Nutririce®(米の穀粒を砕いて作った強化米穀粒)やMixMe®(家庭用微量栄養素粉末)といった革新的なソリューションにより、発展途上国の受益者をターゲットとした理想的な製剤に単一ビタミンとプレミックスを統合している唯一のグローバル企業であり、WFPをはじめとする世界各地の緊急機関で広く採用されています。 DSMは、WFPの「フードバスケット」に含まれる製品の栄養価を向上させるためにWFPとのパートナーシップを維持し、微量栄養素不足に対する持続可能な解決策を見出す活動に対して、Global Alliance For Improved Nutrition(栄養改善グローバル・アライアンス)からの賞やICCによる2010年World Business Development Award(世界ビジネス開発賞)など、数多くの賞を受賞しています。 Feike Sijbesma氏は、ニューヨーク国連協会から2010年Humanitarian of the Year(年間最優秀人道主義者賞)を受賞しました。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。