DSMとKuibyshevAzotがロシアで戦略的協力を開始

Heerlen, NL, 2011年07月04日 09:17 CEST

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバルカンパニーであるRoyal DSM N.V.（以下DSM）とKuibyshevAzot OJSC（以下KA）は本日、2011年1月に発表した戦略的提携を開始したことを発表しました。 この戦略的提携の結果、DSMエンジニアリングプラスチックスはKAと2つのジョイントベンチャーを設立し、いずれもDSMエンジニアリングプラスチックスが過半数の株式を保有します。 また、KAはDSMファイバーインターメディエーツのシクロヘキサノン製造技術のライセンスを取得しました。

DSMエンジニアリングプラスチックスとKAの2つの合弁事業は、ロシアおよびその他の独立国家共同体（CIS）加盟国におけるエンジニアリングプラスチックスのマーケティングおよび販売と、トリアッティ（ロシア）にある工場でのエンジニアリングプラスチックスコンパウンドの生産に関するものである。 DSMとKAのエンジニアリングプラスチックスに関する戦略的協力の結果、DSM独自のシクロヘキサノン技術のライセンス供与を受け、KAのトリアッティカプロラクタム工場に適用することになり、その結果、このポリアミド6中間体の需要増に対応するために、同工場の生産能力をさらに増強することになった。

DSMエンジニアリングプラスチックスとKA社は、ロシアやその他の地域で成長するエンジニアリングプラスチック市場の機会をより的確に捉えるため、マーケティングと販売の合弁事業で協力する。 合弁事業は、ポリアミド6（PA6）のコンパウンドと、フィルムを含む高粘度用途に集中する。 DSMエンジニアリングプラスチックスは、合弁事業に51％出資する。

また、DSMエンジニアリングプラスチックスは、トリアッティにあるKA社の製造拠点にあるエンジニアリングプラスチックスのコンパウンド工場の80%も取得した。 これにより、DSMはロシアとCISに独自の製造拠点を持つ初の西側PA6サプライヤーとなる。 なお、同工場の財務的詳細と生産能力は公表されない。

DSMとKA社とのライセンス契約の結果、DSMは15年間にわたりロイヤリティ収入を得ることになる。 ライセンスの対価として、DSMファイバーインターメディエーツ社はさらに、KA社の生産能力増加分の一部について引出権を取得した。 DSMは、世界的に複数のライセンシーを持つ世界トップクラスのシクロヘキサノンとカプロラクタムの独自技術を有している。

クイビシェフ・アゾットOJSC

KuibyshevAzot OJSCはロシア化学産業の大手企業のひとつで、サマラ州トリアッティに位置し、カプロラクタムとその派生製品（PA-6、高強力糸、コード織物、エンジニアリングプラスチック）の生産、アンモニアと窒素肥料の生産の2つの分野で事業を展開している。 KuibyshevAzotはロシアとCISにおいてカプロラクタムとポリアミドの生産で主導的な地位を占めており、これらの製品の世界的な主要生産者のトップ10に入っている。 同社は2003年からカプロラクタムのさらなる加工プロジェクトを実現することで、一貫して高付加価値製品の比率を高めている。 2009年の純売上高は160億3,900万ルーブル（5億5,520万ドル）、従業員数は5,300人であった。