Press Release

9月 13, 2011

DSM、パーソナライズド・ニュートリションをViocare社に売却

DSMパーソナライズド・ニュートリションの企業向けウェルネス事業は、ヴィオケアの事業の一部となる。

印刷

ヘーレン(オランダ)、2011年9月13日 09:15 CEST

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバルカンパニー、ロイヤルDSMは本日、DSM Personalized Nutrition, LLCをViocare, Inc.(米国ニュージャージー州プリンストン)に売却したことを発表した。 DSMはDSM Venturingを通じてViocareの少数株主として引き続き事業に関与する。 取引の財務的詳細は公表されない。

DSMパーソナライズド・ニュートリションは、イノベーション・センターのエマージング・ビジネス・エリアであったが、2010年9月に発表されたように、他のEBAに焦点が移され、パーソナライズド・ニュートリション事業はDSMの他の部門と提携、撤退、移管されることになった。 DSMパーソナライズド・ニュートリションのコーポレート・ウェルネス事業はヴィオケアの事業の一部となり、DSM Venturingの代表がヴィオケアの取締役に就任する。

DSMのチーフ・イノベーション・オフィサーであるロブ・ファン・リーンは、次のようにコメントしています。"当社の企業向けウェルネス事業の売却に伴うヴィオケア社への投資により、ヴィオケア社はこの事業をさらに拡大・成熟させることができ、同時にヴィオケア社は栄養・ウェルネス業界向けに科学的に検証されたソフトウェア・ツールを提供するサプライヤーとしてのリーダー的地位を継続的に向上させることができます。"

ヴィオケアの創業者兼社長であるリック・ワイスは、"今回の投資は、栄養学と行動変容において科学的に検証された最新の進歩に基づき、食事とフィットネスの推奨をパーソナライズするテクノロジー・ソリューションを展開することで、世界人口の長期的な健康とウェルネスに真の変化をもたらすことができるという我々のビジョンをさらに実証するものです "と述べた。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。