Press Release

8月 7, 2012

DSM、厳しい環境下でも第2四半期は好調

ライフサイエンス・クラスターが第2四半期のEBITDAの約70%を占め、マテリアルサイエンスのカプロラクタムによる低迷を相殺。 その他のマテリアルサイエンス事業は改善。

印刷

Heerlen, NL, 07 Aug 2012 07:15 CEST

  • 継続事業の第2四半期EBITDA 2億9,000万ユーロ(2011年第2四半期:3億3,900万ユーロ)
  • ライフサイエンス部門は引き続き堅調な業績を達成し、栄養部門がその牽引役となった。
  • マテリアルサイエンスは、EBITDAに-7,000万ユーロの影響を与えたカプロラクタムを除いて改善した。
  • 第2四半期の営業活動によるキャッシュ・フローは1億9700万ユーロで、比較可能な前期および前四半期を上回る
  • 収益改善プログラム発表:2014年までに年間EBITDA利益1億5000万ユーロを見込む
  • DSMの配当方針に沿った0.48ユーロの中間配当を発表
  • カプロラクタムを除き、2012年の見通しはほぼ変更なし

DSM取締役会会長兼CEOのフェイケ・サイベスマ(Feike Sijbesma)は、決算について次のようにコメントした。「厳しいマクロ経済環境にもかかわらず、DSMが今回も堅調な決算を達成できたことは、ニュートリションの継続的な好調からも明らかなように、当社の戦略の強さを実証するものであり、喜ばしいことです。 当社のライフサイエンス・クラスターは、第2四半期のEBITDAの約70%を占めています。 この強さは、マテリアルサイエンスのカプロラクタムによる低迷を相殺するのに役立っています。 その他のマテリアルサイエンス事業は、厳しいマクロ経済環境にもかかわらず改善しました。

「ユーロ圏が直面している財政的課題に対する効果的かつ持続可能な解決策を欧州が見いだせていないこともあり、今年下半期の世界的な見通しはより不透明なものとなっている。 経済の不確実性が高まっているため、当社は本日、構造的なコスト削減やその他の取り組みを含む収益改善プログラムを発表し、2014年までにEBITDAで1億5,000万ユーロの利益を創出する予定である。

「マクロ経済の見通しは引き続き慎重ですが、DSMのポートフォリオが強固であることは、DSMの戦略的焦点が正しいものであるとの確信を強めるものです。 最近のケンセイナッシュ社およびオーシャン・ニュートリション・カナダ社の買収に見られるように、DSMは刺激的な新しい成長機会への投資を通じて、戦略を実現し続けています。 収益改善プログラムは、高成長経済圏で大きな存在感を示す広範な地理的広がりと、非常に強固なバランスシートとともに、当面の課題に立ち向かう態勢を整えていると確信しています。DSM全体としても、世界の主要トレンドに対応する持続可能な革新的ソリューションに基づき、より強固で安定した成長と収益性を達成するための戦略を引き続き実行していきます。"

主な数字
第2四半期 2012第2四半期 2011+/-単位:€ million2012年上半期 2011年上半期 +/-
   継続事業   
2,2682,2650%売上高4,5584,4991%
290339-14%減価償却前営業利益 & 償却前営業利益 (EBITDA)596644-10%
195193 栄養387366 
1712 製薬2212 
7782 パフォーマンス材料156173 
3093 ポリマー中間体99192 
-10-13 イノベーション・センター-25-26 
-19-28 企業活動-43-53 
168238-29%営業利益(EBIT)368469-22%
   非継続事業    
 34 売上高 145 
 6 減価償却前営業利益 & 償却前営業利益 (EBITDA) 29 
 6 営業利益(EBIT) 29 
   DSM合計   
2,2682,299-1%売上高4,5584,644-2%
290345-16%減価償却前営業利益 & 償却前営業利益 (EBITDA)596693-14%
114166-31%特別損益控除前利益259338-23%
-73226 特別項目による純利益-73220 
41392-90%純利益186558-67%
   一株当たり純利益(単位:ユーロ):   
0.670.97-31%例外項目計上前、 継続事業1.541.88-18%
0.232.35-90%例外項目を含む、 DSM合計1.13.33-67%

財務諸表を含むプレスリリースの全文は以下を参照されたい。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。