Press Release
2月 26, 2014
DSMの2013年通期のEBITDAは、厳しい経済環境に直面しながらも18%増を達成した。 第4四半期のEBITDAは30%増を達成した。
Heerlen, NL, 26 Feb 2014 07:15 CET
ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのリーディングカンパニーであるロイヤルDSMは、本日、2013年度の最終決算（監査済み）を発表した。 この決算は、DSMが2014年1月21日に発表した未監査の暫定決算を裏付けるものである。 また、DSMは本日、統合年次報告書を発表した。
2013年通期では、厳しい経済環境に直面しながらも、DSMのEBITDAは18％増加した。 第4四半期では、EBITDAは30％増加した。
第4四半期は、為替レートのマイナス影響にもかかわらず、すべてのクラスターが堅調な業績を達成した。 ニュートリション部門は、米国における栄養補助食品および魚油ベースのオメガ3市場の低迷、欧米の食品& 飲料市場における軟調な需要、年初の家畜飼料市場における需要低迷に続くビタミンEを中心とした価格圧力など、関連性のない市場の逆風が複合的に影響した。 DSMは以前からこうした悪条件を示唆していたが、年末にかけての影響は予想以上に顕著であった。
JLLパートナーズとの取引発表により、DSMファーマシューティカル・プロダクツは売却目的保有資産および非継続事業に分類された。
この業績について、DSMのCEO/取締役会会長であるフェイケ・サイベスマは、次のように述べています。 「2013年は戦略的に大きな進展を遂げ、通期のEBITDAが18%増加し、キャッシュ創出が好調であったことも実証されました。 第4四半期のマテリアル・サイエンスの好調な業績には満足しています。 第4四半期のニュートリションの業績は、為替と市場の低迷により緩やかなものでしたが、DSMの市場での地位は引き続き強固なものでした。 バリューチェーン全体にわたって幅広くグローバルな製品を提供するこの事業は、構造的なメガトレンドから利益を得るのに好位置にあります。世界人口の増加と高齢化が進み、都市部での生活も増え、健康と福祉への関心が高まっています。 このため、栄養成分に対する需要が引き続き高まるでしょう。
私たちは引き続き、戦略を実現し、すべてのクラスターで持続可能な価値を創造するための軌道にしっかりと乗っています。 そのため、10％の増配を提案します。短期的には、収益改善プログラム、R&Dおよびイノベーション・プログラムの強化 に支えられながら、引き続き事業の業績に焦点を当てます。"
| 第4四半期 2013 | Q4 2012 | +/- | 単位：百万ユーロ | ボリューム | 価格/ミックス | 為替レート | その他 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,377 | 2,269 | 5% | 売上高 | 6% | -2% | -3% | 4% |
| 1,038 | 923 | 12% | 栄養 | 4% | -1% | -4% | 13% |
| 45 | 46 | -2% | 製薬 | -4% | 11% | -9% | |
| 659 | 655 | 1% | パフォーマンス材料 | 7% | -2% | -3% | -1% |
| 393 | 393 | 0% | ポリマー中間体 | 11% | -9% | -2% | |
| 38 | 33 | 15% | イノベーション・センター | 21% | -3% | -3% | |
| 46 | 68 | 企業活動 | |||||
| 2,219 | 2,118 | 5% | 継続事業合計 | 7% | -3% | -3% | 4% |
| 158 | 151 | 5% | 非継続事業 | 6% | 1% | -2% |
| 2013年度 | 2012年度 | +/- | 単位：€ million | ボリューム | 価格/ミックス | 交換する。 料金 | その他 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9,618 | 9,131 | 5% | 売上高 | 5% | -3% | -2% | 5% |
| 4,195 | 3,667 | 14% | 栄養 | 5% | -3% | -3% | 15% |
| 184 | 183 | 1% | 製薬 | 0% | 7% | -6% | |
| 2,746 | 2,772 | -1% | パフォーマンス材料 | 4% | -2% | -2% | -1% |
| 1,579 | 1,596 | -1% | ポリマー中間体 | 7% | -7% | -1% | |
| 149 | 102 | 46% | イノベーション・センター | 17% | -2% | -3% | 34% |
| 198 | 268 | 企業活動 | |||||
| 9,051 | 8,588 | 5% | 継続事業合計 | 5% | -3% | -3% | 6% |
| 567 | 543 | 4% | 非継続事業 | 4% | 1% | -1% |
| 第4四半期 2013 | Q4 2012 | +/- | 単位：百万ユーロ | 2013年度 | 2012年度 | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 316 | 243 | 30% | EBITDA | 1,314 | 1,109 | 18% |
| 208 | 204 | 2% | 栄養 | 914 | 793 | 15% |
| 1 | 0 | 製薬 | 3 | 3 | 0% | |
| 78 | 52 | 50% | パフォーマンス材料 | 324 | 280 | 16% |
| 30 | 14 | 114% | ポリマー中間体 | 113 | 129 | -12% |
| -6 | -9 | イノベーション・センター | -17 | -38 | ||
| -14 | -31 | 企業活動 | -74 | -94 | ||
| 297 | 230 | 29% | 継続事業合計 | 1,263 | 1,073 | 18% |
| 19 | 13 | 46% | 非継続事業 | 51 | 36 | 42% |
| 118 | 71 | 66% | コア純利益、 継続事業 | 549 | 463 | 19% |
| 101 | 70 | 44% | 特別項目計上前純利益, 継続事業 | 497 | 449 | 11% |
| -77 | 18 | 特別項目控除後純利益, DSM合計 | 271 | 278 | -3% | |
| 0.68 | 0.42 | 62% | コアEPS（ユーロ/株） | 3.19 | 2.80 | 14% |
| 0.58 | 0.41 | 41% | 特別項目計上前純EPS、 継続事業 (€/株) | 2.84 | 2.59 | 10% |
| -0.46 | 0.10 | 特別項目控除後ネットEPS、 DSM合計（ユーロ／株） | 1.52 | 1.62 | -6% | |
| 426 | 183 | 営業活動によるキャッシュ・フロー | 889 | 730 | ||
| 228 | 212 | 資本支出（現金） | 735 | 686 | ||
| 純負債 | 1,862 | 1,668 |
財務諸表を含むプレスリリースの全文は以下をご覧ください。
シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com
投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com
+31 45 578 2420
+31 45 578 2864