Press Release
2월 26, 2014
2013년 한 해 동안 DSM은 어려운 경제 환경 속에서도 18% 더 높은 EBITDA를 달성했습니다. 4분기에 회사는 30% 더 높은 EBITDA를 실현했습니다.
헤이렌, 네덜란드, 26 Feb 2014 07:15 CET
생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM은 오늘 2013년도 최종 감사 결과를 발표했습니다. 이러한 결과는 2014년 1월 21일에 DSM이 발표한 감사하지 않은 예비 결과를 확인시켜 줍니다. DSM은 오늘 통합 연례 보고서도 발행합니다.
2013년 한 해 동안 DSM은 어려운 경제 환경 속에서도 18% 높은 EBITDA를 달성했습니다. 4분기에 회사는 30% 더 높은 EBITDA를 실현했습니다.
4분기에 모든 클러스터는 부정적인 환율 영향에도 불구하고 견고한 실적을 달성했습니다. 영양은 또한 시장과 무관한 역풍의 영향을 받았습니다. 여기에는 미국 내 건강 보조 식품 및 생선 기름 기반 오메가 3 시장의 약세, 서양 식품 & 음료 시장의 수요 약세, 특히 올해 초 동물 사료 시장의 수요 약세에 따른 비타민 E의 가격 압박 등이 포함되었습니다. DSM은 이전에 이러한 부정적 상황을 예고했지만, 연말까지 미치는 영향은 예상보다 더 뚜렷했습니다.
JLL 파트너스와의 거래가 발표됨에 따라 DSM 제약 제품은 매각 예정 자산으로 분류되어 영업이 중단되었습니다.
이러한 결과에 대해 DSM 경영이사회 CEO 겸 의장인 페이케 시베스마(Feike Sijbesma)는 다음과 같이 말했습니다: "우리는 2013년에 상당한 전략적 진전을 이루었으며, 이는 연간 EBITDA가 18% 증가하고 현금 창출이 호조를 보인 것에서도 알 수 있습니다. 4분기에 재료 과학 분야의 강력한 성과에 만족했습니다. 환율과 시장 약세로 인해 영양 부문에서 4분기 실적이 저조했음에도 불구하고 DSM의 시장 지위는 여전히 견고했습니다. 가치 사슬 전반에 걸쳐 광범위한 글로벌 서비스를 제공하는 이 비즈니스는 점점 더 도시에 거주하며 건강과 웰빙에 더 많은 관심을 기울이는 전 세계 인구의 증가와 고령화라는 구조적 메가트렌드의 혜택을 누릴 수 있는 유리한 위치에 있습니다. 이는 영양 성분에 대한 수요 증가를 지속적으로 견인할 것입니다.
우리는 모든 클러스터와 함께 전략을 이행하고 지속 가능한 가치를 창출하기 위해 굳건히 나아가고 있습니다. 따라서 10%의 배당금 인상을 제안합니다. 단기적으로는 수익 개선 프로그램과 강화된 R&D 및 혁신 프로그램 을 통해 비즈니스의 운영 성과에 계속 집중할 것입니다."
| 2013년 4분기 | Q4 2012 | +/- | 백만 유로 | 볼륨 | 가격/믹스 | 환율 | 기타 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,377 | 2,269 | 5% | Net 판매 | 6% | -2% | -3% | 4% |
| 1,038 | 923 | 12% | 영양 | 4% | -1% | -4% | 13% |
| 45 | 46 | -2% | 제약 | -4% | 11% | -9% | |
| 659 | 655 | 1% | 성능 자료 | 7% | -2% | -3% | -1% |
| 393 | 393 | 0% | 폴리머 중간체 | 11% | -9% | -2% | |
| 38 | 33 | 15% | 혁신 센터 | 21% | -3% | -3% | |
| 46 | 68 | 기업 활동 | |||||
| 2,219 | 2,118 | 5% | 총 계속 영업 | 7% | -3% | -3% | 4% |
| 158 | 151 | 5% | 중단된 작업 | 6% | 1% | -2% |
| 회계연도 2013 | 회계연도 2012 | +/- | in € 백만 | 볼륨 | 가격/믹스 | 교환. 요금 | 기타 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9,618 | 9,131 | 5% | Net 판매 | 5% | -3% | -2% | 5% |
| 4,195 | 3,667 | 14% | 영양 | 5% | -3% | -3% | 15% |
| 184 | 183 | 1% | 제약 | 0% | 7% | -6% | |
| 2,746 | 2,772 | -1% | 성능 자료 | 4% | -2% | -2% | -1% |
| 1,579 | 1,596 | -1% | 폴리머 중간체 | 7% | -7% | -1% | |
| 149 | 102 | 46% | 혁신 센터 | 17% | -2% | -3% | 34% |
| 198 | 268 | 기업 활동 | |||||
| 9,051 | 8,588 | 5% | 총 계속 영업 | 5% | -3% | -3% | 6% |
| 567 | 543 | 4% | 중단된 작업 | 4% | 1% | -1% |
| 2013년 4분기 | Q4 2012 | +/- | 백만 유로 | 2013 회계연도 | 2012 회계연도 | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 316 | 243 | 30% | EBITDA | 1,314 | 1,109 | 18% |
| 208 | 204 | 2% | 영양 | 914 | 793 | 15% |
| 1 | 0 | 제약 | 3 | 3 | 0% | |
| 78 | 52 | 50% | 성능 자료 | 324 | 280 | 16% |
| 30 | 14 | 114% | 폴리머 중간체 | 113 | 129 | -12% |
| -6 | -9 | 혁신 센터 | -17 | -38 | ||
| -14 | -31 | 기업 활동 | -74 | -94 | ||
| 297 | 230 | 29% | 총 계속 영업 | 1,263 | 1,073 | 18% |
| 19 | 13 | 46% | 중단된 작업 | 51 | 36 | 42% |
| 118 | 71 | 66% | 핵심 순이익, 계속 영업 | 549 | 463 | 19% |
| 101 | 70 | 44% | 예외 항목 전 순이익, 계속 영업 | 497 | 449 | 11% |
| -77 | 18 | 예외 항목 후 순이익, 총 DSM | 271 | 278 | -3% | |
| 0.68 | 0.42 | 62% | 핵심 주당순이익(€/주) | 3.19 | 2.80 | 14% |
| 0.58 | 0.41 | 41% | 특별손익항목 차감 전 순 EPS, 계속영업이익(€/주) | 2.84 | 2.59 | 10% |
| -0.46 | 0.10 | 예외 항목 제외 후 순 EPS, 총 DSM(€/주) | 1.52 | 1.62 | -6% | |
| 426 | 183 | 영업 현금 흐름 | 889 | 730 | ||
| 228 | 212 | 자본 지출(현금) | 735 | 686 | ||
| 순부채 | 1,862 | 1,668 |
아래에서 재무제표를 포함한 보도 자료 전문을 확인할 수 있습니다.
선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com
투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com
+31 45 578 2420
+31 45 578 2864