Press Release

8月 29, 2017

DSM、パセオンN.V.に関する情報を市場に提供

サーモフィッシャーサイエンティフィック社は、DSMが約4870万株の普通株式を保有していたパセオン社(NYSE:PTHN)の買収を完了した。

印刷

ヘーレン(オランダ) 2017年8月29日 15:15 CEST

ロイヤルDSMは、サーモフィッシャーサイエンティフィック社(Thermo Fisher Scientific Inc.)によるパセオン社(Patheon N.V.、NYSE:PTHN)の買収を完了したと発表した。

サーモ・フィッシャーは、DSMが保有するパセオンの全株式を普通株式1株当たり35.00ドルの現金で取得し、その結果、DSMに約17億ドルの現金が支払われた。 DSMは取引代金の為替エクスポージャーをヘッジしており、これにより約15億ユーロの現金収入が確定した。 DSMが保有するパセオン株式の帳簿価額は約3億ユーロ。 この取引により、2017年第3四半期には約12億ユーロの帳簿純益が発生する。

パセオンの新規株式公開による収入を含め、DSMが近年すでに受領している約5億ユーロの現金と合わせると、2014年にDSMのファーマにおけるカスタム製造事業の売却で得られる現金収入は合計で約20億ユーロとなる。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。