DSM、エイミリス社との戦略的提携を拡大し、エイミリス社からブラジルの生産施設を買収

米国ニュージャージー州パーシッパニー、2017年11月30日 17:00 CET

ロイヤルDSM社（AEX: DSM.AS）とエイミリス社（Nasdaq: AMRS）は本日、エイミリス・ブラジル社をDSM社に売却し、エイミリス社の大量生産製品の長期的な製造パートナーシップを確立することで、両社の戦略的提携を強化したと発表した。

Amyris Brasil Ltda社（Brotas 1生産施設を所有・運営）とファルネセン（多くの用途に使用されるバイオベースの主要中間体）に関する知的財産の対価は、58百万米ドルに加え、37.5百万米ドルに及ぶ3年間の追加的なバリューシェアの取り決めがある（契約一時金総額96百万米ドル）。 契約一時金に加え、Amyris社のビジネスモデルに沿った将来のバリューシェアの可能性がある。

DSM社は、エイミリス社等への既存の供給契約を継続し、エイミリス社がブロタス第2工場（スペシャリティ製品製造工場）を完成させるまでの間、スペシャリティ化合物を供給する。 エイミリス社は、ブラジルのカンピーナスにある製造プロセス開発とビジネスサポート能力を維持しながら、スペシャリティ製品専用の第2工場の建設を加速している。

慣例的な条件に従い、この取引は数ヶ月以内に完了する予定である。

ブロタス1工場の買収により、DSMはブラジルのバイオテクノロジーに基づく最新鋭の生産拠点をグローバルネットワークに加え、持続可能な原料（サトウキビ）を豊富に利用できるようになり、持続可能なバイオベースのソリューションの豊富なパイプラインの生産能力を確保することができる。 DSMは大規模発酵工場の運営において幅広い経験を有しており、同拠点の運営パフォーマンスを最適化する。

DSMとエイミリス社の戦略的提携は、2017年5月にDSMによるエイミリス社への出資で始まり、その後、いくつかの重要な製品開発の提携で拡大してきた。

ファルネセンを大量に生産するために設計されたブロタス1施設の売却と、ファルネセンベースの大量中間体の長期的な生産関係の構築により、エイミリス社は、主要市場を継続的にターゲットとするポートフォリオ・アプローチによる画期的なバイオサイエンス技術の開発と、特殊製品の生産という中核的な強みに集中できるようになる。

DSMニュートリショナル・プロダクツ社のクリス・ゴペルスローダー社長（& ）は、「エイミリス社への出資とその後の製品開発協力に続き、当社のネットワークに最先端の発酵ベースの生産施設を加えることができることを嬉しく思います。発酵、下流工程開発、大規模製造における当社のノウハウにより、エイミリス社との戦略的提携をさらに強化しながら、施設の運営パフォーマンスをさらに向上させることができます」と述べている。

"DSM社との戦略的提携が継続的に拡大することを大変嬉しく思います。" Amyris社社長 ジョン・メロ氏& CEO"今回の製造提携とブロタス第1工場の売却により、当社は特殊な高機能原料の開発と製造を加速させることができます。 当社はブロタスに特殊工場（ブロタス第2工場）を建設中であり、また甘味料に特化したサンマルチーニョ工場の完成も予定しています。 これらの行動の組み合わせにより、当社は今後3～5年間、現在の需要を満たす製造拠点を確保し、資金制約の中でこれを管理することができます。"

今回の取引は、もともとファルネセンの大量生産を目的として設計された工場の操業から、高価値の特殊原料の生産拡大への計画的な移行を完了させるものです。 このシフトにより、エイミリスはリターンとキャッシュフローを改善し、エイミリスとそのパートナーに持続可能な成長を提供し続けることができる」。

エイミリス社は、世界の一流ブランドが持続可能な成長を遂げることを可能にする、総合的な再生可能製品企業である。エイミリス社は、革新的なバイオサイエンス・ソリューションを応用して、植物の糖を炭化水素分子に変換し、特殊原料や消費者向け製品を生産している。同社は、特殊化学品や機能化学品、香料、化粧品原料、医薬品、栄養補助食品など、多くの市場において、No Compromise® 製品を提供している。同社に関する詳細は、 www.amyris.com 。

DSMの将来予測に関する記述
このプレスリリースには、DSMの将来（財務）業績およびポジションに関する将来予想に関する記述が含まれている場合があります。 このような記述は、DSMの現時点での期待、見積もり、予測、および現在入手可能な情報に基づいています。 DSMは、このような記述には予測困難なリスクと不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績およびポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。 DSMは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 プレスリリースの英語版がリードしています。

Amyrisの将来予測に関する記述
  本リリースには、将来の見通しに関する記述が含まれており、過去の事実に関する記述以外のあらゆる記述は、将来の見通しに関する記述とみなされる可能性があります。 これらの将来の見通しに関する記述には、特に、将来の出来事（本取引においてエイミリス社に期待される契約一時金および将来のバリューシェアの支払い、その時期を含む取引完了の見通し、エイミリス社およびその他の当事者との既存の供給契約の継続の見通し、エイミリス社の特殊化合物の供給の見通し、計画中のBrotas 2施設の建設の見通し、特殊成分の開発および製造の見通し、甘味料に特化した計画中の工場の建設の見通し、現在および将来の需要を満たす能力の見通し、収益、キャッシュフローおよび成長の改善の見通し）に関する記述が含まれ、リスクおよび不確実性を伴います。 これらの記述は、経営陣の現在の予想および実際の結果に基づいています。