Press Release

November 17, 2017

DSM baut strategische Allianz mit Amyris aus und erwirbt brasilianische Produktionsstätte von Amyris

DSM und Amyris erweitern ihre strategische Allianz durch den Verkauf von Amyris Brasil Ltda an DSM und den Aufbau einer langfristigen Produktionspartnerschaft für Amyris' hochvolumige Produkte.

Drucken

Parsippany NJ, US, 30. Nov. 2017 17:00 CET

Royal DSM (AEX: DSM.AS), ein globales Wissenschaftsunternehmen, das in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Materialien tätig ist, und Amyris, Inc. (Nasdaq: AMRS), das Unternehmen für industrielle Biowissenschaften, gaben heute bekannt, dass sie ihre strategische Allianz durch den Verkauf von Amyris Brasil Ltda an DSM und den Aufbau einer langfristigen Produktionspartnerschaft für Amyris' hochvolumige Produkte erweitert haben.

Die Gegenleistung für Amyris Brasil Ltda (Eigentümerin und Betreiberin der Produktionsanlage Brotas 1) und das geistige Eigentum im Zusammenhang mit Farnesen (ein biobasiertes Schlüsselzwischenprodukt für viele Anwendungen) beträgt 58 Mio. US$ plus eine zusätzliche Wertbeteiligung über einen Zeitraum von drei Jahren in Höhe von 37,5 Mio. US$ (Gesamtbetrag der Vorabzahlung von 96 Mio. US$). Zusätzlich zu den Vorabzahlungen besteht die Möglichkeit einer zukünftigen Wertbeteiligung entsprechend dem Geschäftsmodell von Amyris.

DSM wird die bestehenden Liefervereinbarungen mit Amyris und anderen Parteien fortsetzen. DSM wird Amyris auch mit Spezialcompounds beliefern, bis das Unternehmen seine Produktionsanlage für Spezialitäten in Brotas 2 fertiggestellt hat. Amyris beschleunigt den Bau seiner zweiten Anlage für Spezialprodukte, während die Entwicklung von Produktionsprozessen und die Geschäftsunterstützung in Campinas, Brasilien, erhalten bleiben.

Vorbehaltlich der üblichen Bedingungen wird der Abschluss der Transaktion in den nächsten Monaten erwartet.

Mit dem Erwerb der Anlage Brotas 1 erweitert DSM sein globales Netzwerk um eine hochmoderne biotechnologische Produktionsstätte in Brasilien, die über reichlich verfügbare nachhaltige Rohstoffe (Zuckerrohr) verfügt und die Produktionskapazitäten für seine umfangreiche Pipeline nachhaltiger und biobasierter Lösungen sichert. DSM verfügt über umfassende Erfahrung im Betrieb großer Fermentationsanlagen und wird die Betriebsleistung des Standorts optimieren.

Die strategische Allianz zwischen DSM und Amyris begann im Mai 2017 mit einer Kapitalbeteiligung von DSM an Amyris und wurde seitdem durch mehrere bedeutende Produktentwicklungskooperationen erweitert.

Der Verkauf der Anlage Brotas 1, die für die Produktion von Farnesen in großen Mengen konzipiert wurde, und die Schaffung einer langfristigen Produktionsbeziehung für großvolumige Zwischenprodukte auf Farnesenbasis ermöglichen es Amyris, sich auf ihre Kernkompetenz zu konzentrieren: die Entwicklung bahnbrechender biowissenschaftlicher Technologien durch einen Portfolio-Ansatz, der weiterhin auf Schlüsselmärkte abzielt, sowie die Produktion von Spezialprodukten.

"Nach unserer Kapitalbeteiligung an Amyris und der anschließenden Zusammenarbeit bei der Produktentwicklung freue ich mich, dass wir unser Netzwerk um eine hochmoderne Produktionsanlage auf Fermentationsbasis erweitern können. Unser Know-how in den Bereichen Fermentation, nachgelagerte Prozessentwicklung und großtechnische Herstellung wird es uns ermöglichen, die betriebliche Leistung der Anlage weiter zu verbessern und gleichzeitig unsere strategische Allianz mit Amyris weiter zu stärken", sagte Chris Goppelsroeder, Präsident & CEO von DSM Nutritional Products.

"Wir sind sehr erfreut über den weiteren Ausbau unserer strategischen Allianz mit DSM", sagte John Melo, Amyris Präsident & CEO. "Diese Produktionspartnerschaft und der Verkauf unserer Fabrik in Brotas 1 ermöglichen es uns, die Entwicklung und Herstellung von speziellen, leistungsstarken Inhaltsstoffen zu beschleunigen. Wir bauen eine Spezialitätenanlage in Brotas (Brotas 2) und erwarten auch die Fertigstellung unserer Anlage in São Martinho, die sich auf Süßungsmittel konzentrieren wird. Die Kombination dieser Maßnahmen verschafft uns die Produktionsbasis, die wir benötigen, um unsere derzeitige Nachfrage in den nächsten drei bis fünf Jahren zu befriedigen und dies im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten zu tun."

Melo weiter: "Diese Transaktion vervollständigt die geplante Umstellung vom Betrieb einer Anlage, die ursprünglich für die Produktion großer Mengen von Farnesen ausgelegt war, auf die Produktion einer wachsenden Anzahl hochwertiger Spezialinhaltsstoffe. Diese Umstellung wird es Amyris ermöglichen, die Renditen und den Cashflow zu verbessern, um weiterhin nachhaltiges Wachstum für Amyris und ihre Partner zu ermöglichen."

Über Amyris

Amyris ist das integrierte Unternehmen für erneuerbare Produkte, das den weltweit führenden Marken ein nachhaltiges Wachstum ermöglicht. Amyris wendet ihre innovativen biowissenschaftlichen Lösungen an, um Pflanzenzucker in Kohlenwasserstoffmoleküle umzuwandeln und spezielle Inhaltsstoffe und Verbraucherprodukte herzustellen. Das Unternehmen bietet seine No Compromise® Produkte in einer Reihe von Märkten an, darunter Spezial- und Veredelungschemikalien, Aromen und Duftstoffe, kosmetische Inhaltsstoffe, Pharmazeutika und Nahrungsergänzungsmittel. Weitere Informationen über das Unternehmen finden Sie unter www.amyris.com.

DSM Vorausschauende Aussagen
Diese Pressemitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen in Bezug auf die zukünftige (finanzielle) Leistung und Position von DSM enthalten. Solche Aussagen basieren auf aktuellen Erwartungen, Schätzungen und Prognosen von DSM und Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. DSM weist die Leser darauf hin, dass solche Aussagen bestimmte Risiken und Unwägbarkeiten beinhalten, die schwer vorherzusagen sind, und dass daher darauf geachtet werden sollte, dass viele Faktoren dazu führen können, dass die tatsächliche Leistung und Position wesentlich von diesen Aussagen abweichen. DSM ist nicht verpflichtet, die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Die englischsprachige Version der Pressemitteilung ist führend.

Zukunftsgerichtete Aussagen von Amyris
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, und alle Aussagen, die nicht auf historischen Fakten beruhen, könnten als zukunftsgerichtete Aussagen betrachtet werden. Diese zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten unter anderem Aussagen über zukünftige Ereignisse (wie z.B. die erwartete Vorabzahlung an Amyris im Rahmen der Transaktion sowie zukünftige Wertanteilszahlungen, den erwarteten Abschluss der Transaktion, einschließlich des Zeitplans, die erwartete Fortsetzung bestehender Liefervereinbarungen mit Amyris und anderen Parteien, die erwartete Lieferung von Amyris' Spezialitäten, den erwarteten Bau der vorgeschlagenen Brotas 2-Anlage, die erwartete Entwicklung und Herstellung von Spezialitäten-Ingredienzien, den erwarteten Bau einer vorgeschlagenen Anlage mit Schwerpunkt auf Süßstoffen, die erwartete Fähigkeit zur Deckung der gegenwärtigen und zukünftigen Nachfrage und die erwarteten Verbesserungen bei den Erträgen, dem Cashflow und dem Wachstum), die Risiken und Ungewissheiten beinhalten.   Diese Aussagen basieren auf den aktuellen Erwartungen des Managements und die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse können aufgrund von Risiken und Ungewissheiten erheblich abweichen. Dazu gehören Risiken im Zusammenhang mit der Liquidität von Amyris und der Fähigkeit, Betriebs- und Kapitalkosten zu finanzieren, Zeitplan- und Ausführungsrisiken im Zusammenhang mit der Herstellung, Unsicherheiten hinsichtlich der Durchführung geplanter Transaktionen, einschließlich des Zeitplans, und des Umsatzwachstums, potenzielle Verzögerungen oder Misserfolge bei der Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Produkten, Risiken im Zusammenhang mit der Abhängigkeit von Dritten, um die Ziele von Amyris zu erreichen, und andere Risiken, die im Abschnitt "Risikofaktoren" des Quartalsberichts von Amyris auf Formular 10-Q vom 14. August 2017 aufgeführt sind. Amyris lehnt jede Verpflichtung ab, die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen enthaltenen Informationen zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen. Amyris, das Amyris Logo und No Compromise sind eingetragene Marken von Amyris, Inc. Alle anderen Marken sind Marken der jeweiligen Eigentümer.

Für weitere Informationen
Lieke de Jong-Tops

Senior Manager für Kommunikation
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vizepräsidentin Investor Relations
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Lieke de Jong-Tops

Senior Manager für Kommunikation
+31 45 578 2420

Dave Huizing

Vizepräsidentin Investor Relations
+31 45 578 2864

AI-generierte Übersetzung Diese Seite wurde automatisch mit AI übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, kann die Übersetzung nicht perfekt sein und den ursprünglichen Inhalt falsch interpretieren. Für kritische Informationen wird auf die Originalsprache verwiesen. Die Verwendung dieser Übersetzungen erfolgt nach eigenem Ermessen. dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für Fehler oder Missverständnisse, die durch die Verwendung dieser Übersetzungen entstehen können.