Press Release

12月 1, 2021

Inspiring TRENZの20周年を祝う:Firmenichの先駆的な先見エンジン

印刷

2021年12月1日、スイス、ジュネーブ

世界最大の香料・嗜好品会社であるフィルメニッヒ社は、先駆的なTRENZ先見プログラムを通じて、顧客に感動的な価値を創造して20周年を迎えます。 2001年に発足したTRENZは、フィルメニッヒ社の香水部門(& Ingredients)および嗜好品部門(& Beyond)にまたがるソートリーダーからなるユニークなチームによって率先され、顧客が消費者の欲求を特定・予測し、フレグランスとフレーバーの未来を思い描くのを支援する、業界の先見性の源泉として世界的に認知されるまでに発展しました。

「未来のムーブメントと同様、嗅覚と風味のトレンドも、その時代の社会文化的環境と呼応する。  TRENZは、意識的な成長への究極の道筋に焦点を当て、今日の影響が明日の香りや味覚にどのような影響を与えるかを検証しています。 私たちは、食品、飲料、フレグランスカテゴリーのお客様との新製品開発や共同創造を刺激するために、今後数年間を予測することができます。 Trenzは、お客様のイノベーションパイプラインに貢献し、刺激することで、実用的な洞察と真のパートナーシップを提供します。"

"フィルメニッヒは、創造性と革新性を基本的な価値観としています。20年前にTRENZを開拓して以来、クリエーターと顧客に洞察とインスピレーションを提供することで、これらの価値観に貢献する不可欠なツールとして磨きをかけてきました。"と、Taste& Beyondのグローバル・クリエイティブ・ディレクター、ミケル・サーカスは説明しています。"社会文化的な出来事を特定・解釈し、次の重要なシグナルを予測することで、当社の顧客は、今後数年間に人々の感情や欲求を引き起こすものについて独自の見解を得ることができます。

過去20年にわたり、トレンツの社内クリエイティブ・ネットワークは、世界の消費者の状況に影響を与える無数の力と、それらが将来の市場をどのように形成するかを探求することで、最も影響力のある洞察を提供してきました。 そのような将来のビジョンには、2008年の「エンパワード」消費者という普遍的なテーマが含まれ、過去10年間のD2Cの成長を促進する重要な要因である、パーソナライゼーションの向上に対する需要を探求しました。 一方、2013年のトレンツの「マイクロバイオーム」レポートは、ヒトの健康におけるマイクロバイオームを理解することの重要性と、パーソナルケアおよびホームケア製品との未発見の相関性にスポットライトを当てました。

TRENZの伝統は、毎年発行されるインパクトのあるビジュアルマガジン「TRENZジャーナル」、新進気鋭の都市で開催される「TRENZウォーク」、実行可能なアイデアやデモンストレーションを通じてマインドセットの転換を促し、インスピレーションを与えるために開催される「TRENZイベント」などに及んでいる。

TRENZの洞察がいかに重要であるか、また、それがいかにFirmenichの顧客によって活用されてきたかを示す証として、有名ブランドRitualsは、TRENZのインテリジェンスを長年にわたって活用し、将来の製品の品揃えや顧客とのコミュニケーション方法に役立てています。

「リチュアルズの創設者兼CEOであるレイモンド・クルースターマン氏は、「リチュアルズでは、毎日を豊かにする有意義な時間を創造するための新しい方法を探求し続けています。 ファーメニッヒのチームが消費者の新たな欲求を予測し、TrenzWalksが新たな思考を刺激し、世界中から新たな視点をもたらすようにデザインされていることを高く評価しています。 このユニークなアプローチは、長年にわたって私たちに多くのインスピレーションをもたらしてきました。

パフューマリー・グローバル・クリエイティブ・ディレクターのジェイミー・クレイガーは、次のように付け加えている。"未来とTRENZの継続的な進化について考えるとき、先進的な診断で限界を押し広げるという私たちのコミットメントは不可欠です。 最新のForesightレポートでは、香りと癒しの交差点について解剖しています。 私たちは、私たちの健康が不可欠であることを知っています。しかし、実際に健康になる前に、まず癒されなければなりません。 環境、社会、そして個人の癒しのプロセスにおいて、香りとテイストには未踏の役割がたくさんあります。"

2022年に向けて、フィルメニッヒはTRENZ Futuresを立ち上げる。

TRENZの詳細については、www.firmenich.com をご覧ください。

連絡先
アヴリル・ペンダーガスト=フィッシャー
avril.pendergast-fischer@firmenich.com
電話:+ 1 645 418 7634(携帯電話)

フィルメニッヒについて

フィルメニッヒ社は、1895年にスイスのジュネーブで設立され、125年にわたり家族経営を続けている世界最大の香料・嗜好品会社である。 フィルメニッヒ社は、香料、フレーバー、原料の研究、創作、製造、販売に特化した企業間取引のリーディングカンパニーである。 世界トップクラスの研究と創造性、そして持続可能性におけるリーダーシップで有名なフィルメニッヒ社は、処方における優れた革新性、幅広く高品質な原料のパレット、バイオテクノロジー、カプセル化、嗅覚科学、味覚調節を含む独自の技術を顧客に提供している。 フィルメニッヒ社の2020年6月末現在の年間売上高は39億スイスフランである。 フィルメニッヒ社に関する詳細は、www.firmenich.com

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。