Press Release

10月 11, 2022

フィルメニッヒ、ジュネーブに新キャンパスを開設

印刷

スイス、ジュネーブ、2022年10月11日

最新鋭のキャンパスは約2億スイスフランの投資であり、ジュネーブのグローバル事業における長期的な重要性を裏付けるものである。

世界最大の香料・嗜好品会社であるフィルメニッヒは、本日、ジュネーブに新キャンパスを開設し、地元の要人や当局の出席のもと、正式に落成式を行った。 この新キャンパスは、技術面でも生産能力面でも業界の最先端を行くものであり、卓越した事業運営に対するフィルメニッヒのコミットメントを象徴するものである。 この複数年にわたるプロジェクトの総投資額は約2億スイスフランにのぼり、ジュネーブの長期的な重要性を裏付けるものである。

"" Gilbert Ghostine, CEO, Firmenich. ジュネーブの新キャンパスは、デジタル化、イノベーション、サイエンス、ナチュラルの分野において、フィルメニッヒにとって最も重要な場所であり、業界で最も技術的に進んだ場所のひとつです。私たちのパイオニア精神に基づき、環境フットプリントを最適化しながら、フレグランスやテイストの原料の創造からシームレスな生産に至るまで、お客様に優れたサービスと体験を提供するために、この場所を開発しました。 ""

"この約2億スイスフランの投資は、フィルメニッヒが1つの工場に行った投資の中で最も重要なものです。" パトリック・フィルメニッヒ グループ会長 " この工場は、私たちの業界における卓越性の水準を大幅に引き上げるものであり、世界のフレグランスと嗜好品業界の中心地であるジュネーブで、新たなグローバルベンチマークを設定できることを誇りに思います。 この工場は、最先端技術を統合し、イノベーションを育み、科学研究の限界を押し広げようとしています。 このユニークな産業プロジェクトにより、私たちは長期的な成長のためにジュネーブにおける卓越性の中心を強化しています。"

公式セレモニーで、Mauro Poggiaジュネーブ州議会議長、安全保障・人口・保健省(DSPS)担当国務大臣 は次のように述べました。"フィルメニッヒは、ジュネーブ州特有の価値観の優れたシンボルであり、産業のフラッグシップです。"それは、多様な文化やアイデンティティを結びつけ、自分のルーツへの愛着と世界への開放性を兼ね備えています。

式典には、ジュネーブ州幹部、地方自治体市長、学者、市民社会代表、ビジネスリーダーが出席した。

ジュネーブの新キャンパスは、SatignyとLa Plaineの2つのコミューンにまたがって位置しています。 合わせて225,000m²の面積を持ち、22,000m²の新しい高度な施設を含む、合計132,000m²のインフラがあります。 Firmenich Genevaには、香水製造、テイスト& Beyond、成分製造のための隣接したラボ機能を持つ3つの技術的に高度な製造工場、ロジスティクスハブと自動倉庫、R&Dバイオテクノロジーパイロットプラント、食事も楽しめる仕事と社交のためのパビリオンがあります。

このキャンパスは、業界のベストプラクティスと最新のロボット工学や人工知能の統合を駆使し、エンド・ツー・エンドのワークフローを最適化することを目的とした、将来性のあるオペレーションという同社のビジョンに基づいて構築されている。

優れた運営に加え、キャンパスは、革新的な建設とインテリジェントな環境管理戦略により、環境への影響を最小限に抑えるよう設計されている。 新校舎は、冷暖房に必要なエネルギーを最小限に抑えている。 スマートな熱外皮システムにより熱損失を大幅に削減し、ヒートポンプや地熱ボーリングなどの再生可能エネルギー源を統合することで、化石燃料への依存を減らしている。

緑の屋根を含む中央パビリオンとその周辺に広がる植栽は、動植物の生息地を作り、生物多様性を向上させるという設計意図に沿ったものだ。 緑の屋根は、断熱性と雨水の保水性も向上させる。

受賞歴のある新キャンパスは、研究室やオフィスの自然採光を最大限に生かし、人々のウェルビーイングを中心に据えた設計となっている。 多目的でオープンな職場は、コラボレーション、イノベーション、知識の共有を促進する。

敷地内には、電気自動車用の充電ステーションと自転車用の広い専用スペースがあり、低負荷モビリティを推進している。

ジュネーブ・キャンパスは、2017年12月から様々な段階を経て建設され、2021年2月に最終的なフィッティングが行われた。 キャンパスには、世界有数の科学者、香水や味覚のクリエイター、技術者、オペレーターを含む1,450人が暮らしている。

連絡先
イングヴィルド・ヴァン・リセベッテン
グループ・コミュニケーション副社長
ingvild.van.lysebetten@firmenich.com
電話番号:+41 79 833 7252

フィルメニッヒについて

フィルメニッヒ社は、1895年にスイスのジュネーブで設立され、125年にわたり家族経営を続けている世界最大の香料・嗜好品会社である。 フィルメニッヒ社は、香料、フレーバー、原料の研究、創作、製造、販売に特化した企業間取引のリーディングカンパニーである。 世界トップクラスの研究と創造性、そして持続可能性におけるリーダーシップで有名なフィルメニッヒ社は、処方における優れた革新性、幅広く高品質な原料のパレット、バイオテクノロジー、カプセル化、嗅覚科学、味覚調節を含む独自の技術を顧客に提供している。 フィルメニッヒ社の2020年6月末現在の年間売上高は39億スイスフランである。 フィルメニッヒ社に関する詳細は、www.firmenich.com

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。