Press Release

9월 30, 2011

DSM, 중국 소재 UHMWPE 섬유 제조업체의 과반수 지분 인수 완료

DSM, 산동 ICD 고성능 파이버 인수 (ICD)는 중국 산둥성 라이우에 본사를 두고 있습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 30 Sep 2011 09:15 CEST

글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM N.V.(DSM)가 산동 ICD 하이 퍼포먼스 파이버(Shandong ICD High Performance Fiber Co., Ltd.)의 지분 91.75% 인수를 성공적으로 완료했다고 오늘 발표했습니다. 2011년 2월 17일에 발표된 중국 산둥성 라이우에 본사를 둔 국제질병분류(ICD)에 가입했습니다. 인수의 재정적 조건은 공개되지 않았습니다.

ICD는 초고분자량 폴리에틸렌(UHMWPE) 섬유 제조업체로 중국 내 고성능 섬유 시장의 강자입니다. 이번 인수를 통해 DSM은 상호 보완적인 제조 및 기술 자산을 확보하고 이 주요 시장에서의 입지를 크게 강화할 수 있게 되었습니다.

DSM 관리 이사회의 일원이자 DSM의 성능 자료 클러스터를 책임지고 있는 니코 게라두는 다음과 같이 말했습니다: "이번 인수를 완료하게 되어 기쁘게 생각하며 ICD가 DSM에 합류하게 된 것을 환영합니다. 이번 인수는 중국에 대한 우리의 지속적인 노력과 고성장 경제 및 검증된 성공과 높은 성장 잠재력을 가진 파트너에 투자하는 전략을 반영한 것입니다."

제라드 드 루버(Gerard de Reuver) DSM Dyneema 사장은 다음과 같이 덧붙였습니다: "중국은 UHMWPE 파이버 생산 및 소비의 주요 시장입니다. 이번 인수는 DSM Dyneema 의 글로벌 발전에 이정표가 될 것이며 중국 시장에서의 지속적인 성장과 리더십을 위한 더 강력한 플랫폼을 제공할 것입니다."

ICD의 총괄 매니저인 Ren Yi는 이렇게 말했습니다: "DSM에 합류하게 되어 매우 기쁘게 생각하며, 이를 통해 중국에서 장기적인 성공과 성장을 이룰 수 있을 것으로 믿습니다. 우리의 현지 지식과 DSM의 글로벌 표준 및 전문 지식은 고객 서비스를 개선하고 시장 및 애플리케이션 개발 기회를 높이는 데 도움이 될 것입니다."

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

미디어 홍보

+31 45 578 2420

투자자 관계

+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.