Press Release

4월 29, 2015

DSM, 2015년 1분기 실적 보고

유기적 매출 성장률 2%를 포함하여 11% 증가한 18억 8,600만 유로의 매출을 기록했습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 29 Apr 2015 07:15 CEST

  • 유기적 매출 성장률 2%를 포함하여 11% 증가한 18억 8,600만 유로의 매출 달성
  • 4% 증가한 2억 4,800만 유로의 EBITDA
  • 영양학은 동물 영양 분야의 물량 증가에 힘입어 4%의 양호한 유기적 성장을 달성했습니다.
  • 퍼포먼스 머티리얼즈는 물량 및 마진 증가를 통해 EBITDA를 지속적으로 개선했습니다.
  • 계속 영업 활동으로 인한 현금은 8,400만 유로로 개선되었습니다(2014년 1분기: 1,100만 유로).
  • 3월에 발표한 폴리머 중간체 및 복합 수지 파트너십과 관련된 비현금성 손상 1억3천만 유로(세후)로 인해 예외 항목 후 순손실이 발생했습니다.
  • 긍정적인 외환 상황에 대한 Outlook 2015 업데이트

생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM은 오늘 2015년 1분기 실적을 발표했습니다. DSM은 3%의 물량 증가, 1%의 가격 하락, 9%의 환율 효과로 2014년 1분기 대비 11% 증가한 18억 8,600만 유로의 매출을 기록했습니다. DSM은 2014년 1분기의 2억 3,900만 유로에 비해 증가한 2억 4,800만 유로의 EBITDA를 달성했습니다. 2015년 1분기 말 영업 운전 자본이 1억 9,900만 유로에서 2억 1,200만 유로로 증가한 것은 전적으로 외환 환산 효과에 기인합니다. 현금 운영 운전 자본은 일반적인 계절성과 달리 보합세를 유지했습니다.

이번 결과에 대해 DSM 경영이사회 CEO 겸 회장인 페이케 시베스마(Feike Sijbesma)는 다음과 같이 말했습니다: "DSM은 2015년 1분기에 영양 및 기능성 소재 부문에서 전년 대비 높은 실적을 달성했으며, 이는 모두 영양 및 기능성 소재 부문의 매출 증가에 힘입은 결과입니다. 영양학은 동물 영양 분야에서 양호한 물량 성장과 함께 혼합된 실적을 달성했지만, 비타민 E의 가격 하락과 인체 영양 분야의 실적 부진으로 인해 일부 상쇄되었습니다. 퍼포먼스 소재는 물량과 마진이 증가하며 또 한 번의 호조를 보였습니다. 외화의 혼합은 두 클러스터 모두에 전반적으로 긍정적인 영향을 미쳤습니다.

1분기에 폴리머 중간체 및 복합 수지를 위한 CVC 캐피탈 파트너스와의 파트너십을 발표했는데, 이는 포트폴리오를 더욱 최적화하고 주기성을 줄이기 위한 중요한 단계입니다. 이러한 전략적 조치를 통해 핵심 비즈니스의 운영 성과를 개선하는 데 전적으로 집중하는 동시에 다양한 파트너십의 장기적인 가치 창출 잠재력을 활용할 수 있을 것입니다.

특히 영양 부서와 회사 전반의 모든 지원 부서에서 여러 가지 효율성 개선 및 비용 절감 프로그램을 설정하는 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.

DSM은 긍정적인 환율 효과에 힘입어 2014년보다 앞선 2015년 EBITDA를 목표로 하고 있으며, 이는 주로 긍정적인 환율 효과에 힘입어 증가했습니다."

주요 수치
in € 백만2015년 1분기 2014년 1분기 +/-볼륨가격/믹스환율기타
순매출       
영양1,1991,04715%3%1%11%0%
성능 자료6325897%3%-4%8%0%
혁신 센터36346%-12%0%18%0%
기업 활동1922     
총 계속 영업1,8861,69211%3%-1%9%0%
중단된 작업506606     
백만 유로Q1 2015Q1 2014+/-
EBITDA   
영양195203-4%
성능 자료867121%
혁신 센터-5-6 
기업 활동-28-29 
총 계속 영업2482394%
중단된 작업3831 
핵심 순이익(계속 영업)88106-17%
특별손익항목 차감 전 순이익, 계속 영업6991-24%
예외 항목 후 순이익, 총 DSM-7081 
핵심 주당순이익(€/주)0.510.61-17%
특별손익항목 차감 전 순 EPS, 계속영업이익(€/주)0.390.52-26%
예외 항목 제외 후 주당 순이익, 총 DSM  (€/주)-0.420.45 
계속 영업 현금 흐름8411 
자본 지출(현금, 고객 자금 지원 제외)135146 
순부채2,9322,420* 

*2014년 말

아래에서 재무제표를 포함한 보도 자료 전문을 확인할 수 있습니다.

이 페이지는 AI를 사용하여 한국어로 자동 번역되었습니다. 국내 적용시 추가적인 확인이 필요할 수 있습니다.