Press Release
8월 4, 2015
환율과 3%의 볼륨 성장에 힘입어 12% 증가한 19억 6,500만 유로의 견고한 매출 실적을 달성했습니다.
헤이렌, 네덜란드, 04 Aug 2015 07:15 CEST
생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM은 오늘 2015년 2분기 실적을 발표했습니다. 매출은 3%의 물량 증가, 2%의 가격 하락, 10%의 긍정적인 환율 효과, 1%의 인수 효과로 인해 2014년 2분기 대비 12% 증가한 19억 6,500만 유로를 기록했습니다. DSM은 2014년 2분기의 2억 6,400만 유로에 비해 6% 증가한 2억 7,900만 유로의 EBITDA를 달성했습니다. 2분기 영업 운전 자본은 2015년 1분기에 비해 안정적으로 유지되었습니다.
DSM은 전반적인 물량 증가와 긍정적인 환율 효과, 퍼포먼스 소재 부문의 마진 확대에 힘입어 2분기에 개선된 실적을 달성했습니다. 비타민 E 가격 하락으로 영양학은 계속해서 부정적인 영향을 받고 있지만, 동물 영양학 및 인체 영양학 모두에서 판매량은 양호하게 성장했습니다. 브라질 산토스 항구에서 발생한 화재로 인한 주요 원자재 공급 중단의 영향이 없었다면 동물용 영양제 판매량 증가율은 더 높았을 것입니다. 퍼포먼스 소재는 물량 증가, 최근 몇 년간 시행한 비용 절감 프로그램, 긍정적인 환율 효과, 투입 비용 감소로 인한 마진 개선의 일시적 효과로 인해 견조한 분기를 보냈습니다.
이번 조사 결과에 대해 DSM 경영위원회의 CEO 겸 의장인 페이케 시즈베스마는 다음과 같이 말했습니다: "2분기에 뉴트리션 부문에서 견고한 볼륨 성장과 퍼포먼스 소재 부문에서 한 단계 성장한 좋은 성과를 보고하게 되어 기쁘게 생각합니다. 운영 성과를 개선하는 것을 최우선 과제로 삼은 것이 성과를 내기 시작했습니다. 거시 경제 여건이 점점 더 어려워지고 있는 상황에서 우리는 혁신과 지속가능성을 지속적으로 발전시키면서 DSM 비즈니스의 운영 성과를 더욱 개선하는 데 집중하고 있습니다. 특히 영양 사업과 DSM 전사적 지원 기능에 중점을 둔 효율성 및 비용 절감 프로그램 설정이 순조롭게 진행되고 있습니다. 이달 말까지 DSM 전반의 지원 기능에 대한 프로그램 범위를 발표할 예정입니다. 뉴트리션 비즈니스의 효율성 및 비용 절감 프로그램에 대한 자세한 내용은 11월 4일 자본 시장의 날에서 공유될 예정입니다.
올해 전체 전망을 유지합니다: DSM은 긍정적인 환율 효과에 힘입어 2015년에는 2014년보다 높은 EBITDA를 달성하는 것을 목표로 하고 있습니다."
Q2 2015 | Q2 2014 | +/- | 백만 유로 | 볼륨 | 가격/믹스 | 환율 | 기타 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
순매출 | |||||||
1,247 | 1,073 | 16% | 영양 | 5% | -2% | 11% | 2% |
664 | 615 | 8% | 성능 자료 | 2% | -4% | 10% | |
37 | 38 | -3% | 혁신 센터 | -14% | 0% | 11% | |
17 | 28 | 기업 활동 | |||||
1,965 | 1,754 | 12% | 총 계속 영업 | 3% | -2% | 10% | 1% |
550 | 534 | 중단된 작업 |
Q2 2015 | Q2 2014 | +/- | 백만 유로 | H1 2015 | H1 2014 | +/- |
---|---|---|---|---|---|---|
EBITDA | ||||||
208 | 222 | -6% | 영양 | 403 | 425 | -5% |
106 | 85 | 25% | 성능 자료 | 192 | 156 | 23% |
-3 | -5 | 혁신 센터 | -8 | -11 | ||
-32 | -38 | 기업 활동 | -60 | -67 | ||
279 | 264 | 6% | 총 계속 영업 | 527 | 503 | 5% |
53 | 29 | 중단된 작업 | 91 | 60 | ||
129 | 122 | 6% | 핵심 순이익(계속 영업) | 217 | 228 | -5% |
110 | 108 | 2% | 예외 항목 전 순이익, 계속 영업 | 179 | 199 | -10% |
99 | 78 | 27% | 예외 항목 후 순이익, 총 DSM | 29 | 159 | -82% |
0.74 | 0.71 | 4% | 핵심 주당순이익(€/주) | 1.25 | 1.32 | -5% |
0.63 | 0.62 | 2% | 특별손익항목 차감 전 당기순이익, 계속영업이익(€/주) | 1.02 | 1.14 | -11% |
0.56 | 0.45 | 24% | 예외 항목 제외 후 주당 순이익, 총 DSM (€/주) | 0.14 | 0.90 | -84% |
103 | 124 | 계속 영업 현금 흐름 | 187 | 135 | ||
107 | 90 | 계속 영업 자본 지출(현금, 고객 자금 차감 후) | 208 | 182 | ||
순부채 | 2,863 | 2,420* |
* 2014년 연말
아래에서 재무제표를 포함한 보도 자료 전문을 확인할 수 있습니다.
선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com
투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com
+31 45 578 2420
+31 45 578 2864