Press Release
2월 16, 2021
DSM은 어려운 코로나19 환경 속에서도 견고한 실적을 기록하고 장기 전략 계획의 실행을 계속 순조롭게 진행하고 있습니다.
헤이렌, 네덜란드, 16 Feb 2021 07:00 CET
전체 그룹:
백만 유로 | 2020년 전체 연도 | 2019년 한 해 동안 | % 변경 | 볼륨 | 가격/믹스 | FX | 기타 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
판매 | 8,106 | 7,998 | 1% | 3% | -1% | -3% | 2% |
영양 | 6,365 | 6,028 | 6% | 5% | 1% | -3% | 3% |
자료 | 1,518 | 1,744 | -13% | -6% | -6% | -1% | 0% |
조정 EBITDA | 1,534 | 1,551 | -1% | ||||
영양 | 1,338 | 1,250 | 7% | ||||
자료 | 272 | 372 | -27% | ||||
혁신 | 21 | 26 | |||||
기업 | -97 | -97 | |||||
EBITDA | 1,368 | 1,457 | |||||
조정 EBITDA 마진 | 18.9% | 19.4% |
공동 CEO인 제랄딘 마쳇과 디미트리 드 브리즈는 다음과 같이 말했습니다: "팬데믹으로 인한 전례 없는 도전에 직면했을 때에도 뛰어난 동료들의 열정, 수완, 헌신이 없었다면 불가능했을 고객을 위한 서비스를 계속 제공하겠다는 의지를 잃지 않았습니다. 덕분에 뉴트리션 사업에서 양호한 재무 성과를 기록할 수 있었지만, 재료 사업에서는 코로나19의 영향을 크게 받았습니다. 4분기에는 '영양을 통한 건강'의 중요성을 강조하며 건강보조식품을 중심으로 휴먼 뉴트리션의 사업 상황이 호조를 보였고, 동물 뉴트리션은 연중 재고 소진 이후 성장세가 재개되었습니다. 소재는 자동차 부문을 중심으로 매우 강력한 수요 회복세를 보였습니다.
우리는 고객에 대한 서비스를 강화하는 세 가지 특수 영양제 인수, 수지 & 기능성 소재 매각, 사람과 지구를 위한 목적 중심의 지속가능성 야망 실현 등 장기 전략 계획을 실행하는 데 있어 계속해서 좋은 진전을 이루었습니다. 혁신에 중점을 둔 성장 플랫폼을 통해 향후 몇 년간 강력한 매출 및 수익 성장을 달성할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.
글로벌 불확실성은 여전하지만, 2021년 DSM은 긍정적으로 전망하고 있습니다."
DSM은 영양 부문에서 한 자릿수의 높은 성장을 목표로 하는 중기 전략적 야망의 상위권에서 조정 EBITDA 증가를 달성할 것으로 예상합니다. DSM은 소재 부문의 지속적인 회복과 함께 그룹의 조정 EBITDA 성장률이 두 자릿수로 상승하고 조정 순영업현금흐름이 지속적으로 양호할 것으로 예상하고 있습니다.
코로나19로 인해 전 세계는 전례 없는 도전에 직면했습니다. DSM은 직원과 파트너의 건강과 안전을 보장하는 동시에 필수 제품을 고객에게 제공하기 위해 운영을 계속 유지하기 위해 매우 빠른 조치를 취했습니다. 2분기와 3분기 글로벌 수요 감소로 인해 소재 부문이 연간 판매량에 약 10%의 부정적인 영향을 받으면서 코로나19는 그룹 전체 매출에 다소 부정적인 영향을 미쳤습니다. 뉴트리션은 면역력 강화 제품에 대한 휴먼 뉴트리션의 수요가 매우 높았기 때문에 코로나19로 인해 전반적으로 약간 긍정적인 매출 영향을 받았습니다. DSM은 앞으로도 코로나19의 보건 및 안전 상황에 신속히 대응하고 회사가 속한 사회를 지원할 것입니다.
2020년 11월에 열린 가상 투자자 행사에서 DSM은 목적 중심의 성과 중심 성장 전략을 다시 한 번 강조했습니다. 지속 가능성과 혁신은 사람, 지구, 이익이라는 야심찬 목표에 의해 뒷받침되는 DSM의 장기 집중 전략 계획의 핵심 성장 동력입니다. 영양, 건강 및 지속 가능한 생활과 관련된 시장에서 DSM은 자사의 역량을 활용하여 모든 이해관계자에게 긍정적인 영향을 미치고 가치를 제공할 수 있는 유리한 위치에 있습니다.
DSM은 영양 분야에서 비즈니스 성장과 혁신을 위한 상당한 여지가 있다고 보고 있습니다. '글로벌 제품'과 '로컬 솔루션'을 결합한 Nutrition의 독특한 비즈니스 모델의 성공은 6%의 유기적 매출 성장률과 2015~2020년 조정 EBITDA 성장률 10%라는 실적에서 잘 드러납니다. 최근 CSK, 글리콤, 어버 그룹 등의 인수를 통해 DSM은 고객에 대한 가치 제안을 더욱 강화했습니다. 앞으로도 Nutrition은 '글로벌 제품'과 '로컬 솔루션' 모델을 기반으로 강력한 성장세를 유지할 것입니다. 또한 DSM은 빅데이터, 디지털 및 생명과학 역량을 기반으로 정밀도와 개인화를 추진함으로써 세 번째 다리를 추가할 것입니다.
소재 부문에서 DSM은 강력한 성장과 수익 잠재력을 보유하고 있으며, 지속 가능한 생활이라는 전략적 영역에서 유리한 위치를 점하고 있습니다. Resins & 기능성 소재 사업부를 Covestro AG에 매각한다고 발표함에 따라, 이제 머티리얼즈는 DSM 엔지니어링 소재와 DSM 보호 소재로 구성됩니다. 앞으로도 더욱 탄력적이고 성장성이 높으며 수익성이 높은 전문 비즈니스로 발전시켜 나갈 계획입니다. 이 제품은 바이오 기반 및 순환 솔루션을 추가하여 사람과 지구의 건강을 모두 보호하는 소재에 대한 수요 증가에 대응합니다.
전반적으로 DSM은 강력한 혁신 파이프라인에 힘입어 영양 및 재료 부문에서 중기적으로 한 자릿수 중반의 유기적 매출 성장률, 20% 이상의 조정 EBITDA 마진, 한 자릿수의 높은 조정 EBITDA 성장을 달성하는 것을 목표로 하고 있습니다.
2021년부터 DSM은 많은 소비자 원료 동종업계의 기존 관행에 따라 보고 주기를 변경할 예정입니다. 2021년 1분기부터 DSM은 1분기 및 3분기 매출, 유기적 성장률, 조정 EBITDA 및 조정 EBITDA 마진에 대한 거래 업데이트를 제공할 예정입니다. DSM은 반기 및 연중 미디어 및 애널리스트 콜을 개최할 예정입니다.
계속 작업 결과:
전체 그룹:
백만 유로 | Q4 2020 | Q4 2019 | % 변경 | 볼륨 | 가격/믹스 | FX | 기타 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
판매 | 2,080 | 1,934 | 8% | 9% | -1% | -6% | 6% |
영양 | 1,594 | 1,455 | 10% | 7% | 2% | -7% | 8% |
자료 | 426 | 417 | 2% | 14% | -9% | -3% | 0% |
조정 EBITDA | 390 | 373 | 5% | ||||
영양 | 324 | 294 | 10% | ||||
자료 | 85 | 94 | -10% | ||||
혁신 | 5 | 7 | |||||
기업 | -24 | -22 | |||||
EBITDA | 348 | 324 | |||||
조정 EBITDA 마진 | 18.8% | 19.3% |
Nutrition( )은 4분기에 -7%의 상당한 마이너스 환율 효과에도 불구하고 최근 인수로 인한 기여도를 거의 전적으로 상쇄하는 견고한 매출 실적을 달성했습니다. 3분기 실적에서 밝힌 바와 같이 전반적인 비즈니스 상황은 예상에 부합하는 양호한 수준이었습니다.
재료( )는 자동차 시장의 엔지니어링 재료 수요 증가에 힘입어 4분기에 매출이 크게 회복되었습니다. 보호 재료는 개인 정보 보호 활동에서 부분적인 회복세를 보였습니다.
이 보도 자료의 전체 버전과 함께 첨부된 재무제표 및 투자자 프레젠테이션은 아래에서 PDF 형식으로 확인할 수 있습니다.
선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com
투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com
선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864