Press Release

5월 5, 2021

DSM, 2021년 1분기 거래 업데이트 제공

DSM은 매출 +7%, 조정 EBITDA +13%로 매우 양호한 1분기를 보였으며, 강력한 재료 회복세를 반영하여 2021년 전망을 업데이트했습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 05 May 2021 07:00 CEST

주요 내용1
  • DSM은 1분기에 매우 우수한 실적을 달성했습니다.
  • 그룹 매출 +7%, 조정 EBITDA +13%
    • 영양: 매출 +7%, 유기농 매출 +7%, 조정 EBITDA +9%
    • 재료: 매출 +13%, 거래량 +21%, 조정 EBITDA +27%
  • Outlook 2021: 더 강력한 머티리얼 복구 기능을 반영하도록 그룹 전망 업데이트
주요 수치 - 계속 운영2
백만 유로Q1 2021Q1 2020% 변경볼륨가격/믹스FX기타
판매2,1942,0457%9%-1%-6%5%
영양1,6781,5757%7%0%-6%6%
자료46741313%21%-4%-4%0%
조정 EBITDA44139013%    
영양3523249%    
자료1088527%    
혁신65     
기업-25-24     
EBITDA425326     
조정 EBITDA 마진20.1%19.1%     
공동 CEO 성명서

공동 CEO인 제랄딘 마쳇과 디미트리 드 브리즈는 다음과 같이 말했습니다: "코로나19의 어려운 환경이 지속되고 있음에도 불구하고 우리는 올해를 매우 순조롭게 시작했습니다. 뉴트리션 비즈니스는 2020년 하반기의 거래 조건에 따라 긍정적인 모멘텀을 보이며 계속해서 좋은 성과를 거두었습니다.

작년 말 소재 사업의 강력한 회복세는 고객들의 지속적인 재입고에 힘입어 1분기까지 이어졌습니다. 재료 부문의 회복에 대한 자신감이 높아지면서 영양 부문에 대한 변함없는 긍정적인 전망과 함께 2021년 그룹에 대한 전반적인 전망도 상향 조정하게 되었습니다."

Outlook 2021

DSM은 올해 전체로 볼 때 영양 부문에서 한 자릿수의 높은 성장을 목표로 하는 중기 전략적 야망의 상단에 해당하는 조정 EBITDA 증가를 계속 기대하고 있습니다. 2020 회계연도 실적 발표에서 예상했던 것보다 더 강력한 소재 부문의 회복과 함께 DSM은 이제 그룹의 조정 EBITDA 성장률이 10% 중반으로 상승하고 조정 순영업현금흐름이 지속적으로 양호할 것으로 예상하고 있습니다.

이 보도 자료의 전체 버전은 에서 확인할 수 있습니다.

1) 조정 EBITDA는 일반적인 운영 결과를 반영하는 대체 성과 지표(APM)입니다. 유기적 매출 성장은 볼륨과 가격/믹스의 총 영향입니다. 조정 순영업활동현금흐름은 영업활동에서 발생하는 현금흐름에서 APM 조정에 따른 현금흐름을 보정하고 자본 지출 및 인출권 현금흐름을 뺀 값입니다.
2) 이 보도자료의 실적 및 KPI는 2020년 9월에 '매각 보류'로 분류된 수지 & 기능성 소재 및 관련 사업을 제외한 계속 영업을 반영합니다. 매각은 2021년 4월 1일에 완료되었습니다.

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조해 주시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인해 발생하는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.