Trade News
7월 2, 2026
스위스 카이저아우흐트, 네덜란드 마스트리흐트, 2026년 7월 2일
dsm-firmenich는 두 명의 뛰어난 인재, 마리 살라망과 프랑크 뵐클의 마스터 퍼퓨머로의 승진을 발표하게 되어 자랑스럽습니다. 2016년 이후 파인 프래그런스에서 발표된 첫 번째 임명인 이들은 dsm-firmenich 내에서 이 구별의 희귀성과 매우 선별적인 성격을 강조합니다.
향수의 최고 수준에서 인정 받기
마스터 퍼퓨머라는 타이틀은 현대 향수에 깊은 영향을 미친 경력, 인내, 성격을 가진 향수 창작자들의 제한된 그룹을 위해 예약되어 있습니다. 예외적인 구별로서, 이것은 최고 수준에서의 수년간의 헌신, 규율 및 창의적 탁월함의 정점을 나타냅니다.
향수 회사 내에서 마스터 퍼퓨머는 다음과 같은 중추적인 역할을 수행합니다: 후각적 탁월성의 수호자로서, 지속적으로 탐구하고 풍부하게 하며 혁신하는 성분 팔레트의 장인으로서, 과학과 창의성이 만나는 지점에서 혁신의 핵심 동력이자, 향수 제작자들의 미래 세대를 육성하고 영감을 주기 위해 헌신하는 멘토로서의 역할입니다.
“우리는 Marie Salamagne과 Frank Voelkl이 우리의 Master Perfumers 대열에 합류하게 되어 특히 자랑스럽습니다. dsm-firmenich에서 Master Perfumer로 선정되는 것은 예외적인 재능을 인정하는 드문 영예로, 이들의 창작물은 예술적 탁월성과 상업적 성공을 결합하여 전 세계 브랜드를 위해 업계에서 가장 중요한 향수 성과를 만들어 냅니다.”라고 Emmanuel Butstraen, President Perfumery & Beauty, dsm-firmenich가 말했습니다.
“Marie와 Frank은 오늘날 Master Perfumer가 된다는 것이 무엇인지를 진정으로 구현합니다: 예외적인 창의성, 우리의 원료 팔레트에 대한 깊은 숙련도, 그리고 대담하고 혁신적인 비전을 통해 향수 예술을 발전시키는 드문 능력.”라고 Jonathan Simon, President Global Fine Fragrance, dsm-firmenich가 추가했습니다.
탁월함의 서클
이번 임명을 통해 Marie Salamagne과 Frank Voelkl은 dsm-firmenich의 Fine Fragrance Master Perfumers에 합류하게 됩니다: Alberto Morillas, Olivier Cresp, Honorine Blanc, 그리고 Nathalie Lorson. 이들은 함께 창의적 탁월성, 원자재에 대한 숙련도, 그리고 개척 정신이 결합된 수요가 높은 현대적이고 결연히 혁신적인 향수 비전을 구현합니다.
Marie Salamagne: 조화와 감정의 추구
독특한 감성을 가진 향수 제작자인 마리 살라마그네는 어릴 적부터 향과 본능적인 관계를 발전시켰습니다. 의사 가정에서 태어나고 자란 파리에서, 그녀는 화학으로 전향하기 전에 처음에 의학 공부를 했습니다. ISIPCA를 발견한 것은 그녀에게 계시가 되었고, 그녀는 향수 제조를 온전히 받아들이게 되었습니다.
그녀는 그라스 향수 회사에서 경력을 시작하여 천연 원료와 밀접하게 작업했으며, 2001년에는 dsm-firmenich에 합류하여 올리비에 크레스프를 포함한 업계에서 가장 존경받는 인물들 아래에서 훈련을 받았습니다.
인내, 높은 기준, 그리고 장인 정신에 대한 변함없는 열정으로 특징지어진 그녀의 여정은 보편적이면서도 깊이 구별되는 향수를 창조하게 하였고, 이는 글로벌 청중과 공명하며 즉시 인식 가능한 후각적 서명을 남겼습니다.
그녀의 가장 상징적인 창작물 중에는 아쿠아 알레고리아 만다린 바질릭 (Guerlain), 비치 워크, 그리고 벽난로 옆에서 (Maison Margiela), 오렌지 나무 이야기 (L’Artisan Parfumeur), 블랙 오피움, 그리고 뮤즈 (Yves Saint Laurent), 소이 말라쿠아 (Dries Van Noten), 명성 (rabanne), 오렌지 마멀레이드 (Jo Malone London), 아이 원 추 르 퍼퓸 (Jimmy Choo), 플로라 고저스 오키드 (Gucci), 폴로 67 (Ralph Lauren), 그리고 최근의 블록버스터인 파라다임 (Prada)이 포함됩니다. 마리는 아제딘 알라야, 이세이 미야케, 그리고 겐조와 같은 상징적인 디자이너 브랜드와 오랜 파트너십을 구축해 왔습니다.
그녀의 창작물을 통해 Marie Salamagne은 감정과 신념의 향수학을 주도하며, 기술적 마스터리는 깊이 있는 인간의 비전을 위해 봉사합니다: 우리의 삶의 순간들을 겸손, 우수성, 그리고 끊임없는 재창조의 정신으로 동반하는 향수들을 창조하는 것입니다.
Frank Voelkl: 열정과 목적의 여정
독일에서 태어난 Frank Voelkl은 어린 시절 자연의 원초적인 향기와 어머니가 뿌린 향수의 우아함이라는 대조 속에서 형성된 후각적 감수성을 개발했습니다. 파리에서의 그의 청소년기는 향수에 대한 소명을 일깨우는 결정적인 전환점을 의미했습니다.
화학을 공부한 후, 그는 ISIPCA에 다녔고 독일에서 경력을 시작한 후 뉴욕으로 여정을 계속했습니다. Maurice Roucel과의 만남은 그의 훈련에 결정적인 역할을 했으며, 그를 더욱 간소화되고 단호한 구성으로 이끌었습니다.
화학을 공부한 후, 그는 ISIPCA에 다녔고 독일에서 경력을 시작한 후 뉴욕으로 여정을 계속했습니다. Maurice Roucel과의 만남은 그의 훈련에 결정적인 역할을 했으며, 그를 더욱 간소화되고 단호한 구성으로 이끌었습니다.
지난 30년간 미국에 거주하며, 그는 다문화 배경과 직관을 글로벌 성공으로 변모시키는 능력에 영향을 받은 국제적인 서명을 개발했습니다.
그의 가장 유명한 작품 중 일부는 Gucci Bamboo (Gucci), Tuscan Leather Intense (Tom Ford), You, You Rêve 및 You Doux (Glossier), Velvet Amber Sun (Dolce&Gabbana), Eternity Aromatic Essence for Men (Calvin Klein), Zephirine (Liberty LBTY), Mood Ring 및 Father Figure (Phlur), 그리고 Casa Blanca (House of BŌ)로, 미국의 유명 니치 향수 브랜드들을 위해 만들어졌습니다. 그의 유명인 향수 포트폴리오는 Billie Eilish, Ariana Grande, Justin Bieber, 그리고 최근에는 Dwayne Johnson (“The Rock”)을 위한 Papatui 브랜드로 더 확장되었습니다. 그의 상징적인 저속 향수 브랜드 Le Labo와의 오랜 협력은 거의 20개의 전 세계적으로 인정받는 향수를 만들어냈으며, 그 중에는 cult classic Santal 33, 그리고 Thé Noir 29, Thé Matcha 26, Baie 19 및 Violette 30가 포함됩니다.
지식 공유에 헌신하는 그는 창조가 유산, 혁신 및 멘토십과 지속적으로 존재하는 직업에 대한 비전을 구현하고 있으며, 그 비전은 성실성과 관용에 의해 이끌립니다.
창의성의 축하
이 임명들을 통해, dsm-firmenich는 전 세계 소비자에게 지속적인 인상을 남기는 시그니처 향수를 통해 향수 창작 예술을 향상시키려는 야망을 재확인합니다.
이 임명들은 2026년 9월에 파리에서 열리는 세레모니에서 축하될 것이며, 향수 커뮤니티와 dsm-firmenich 파트너들이 모여 그들의 경력과 공예에 대한 탁월한 기여를 기립니다.
dsm-firmenich 소개
영양, 건강, 미용의 혁신가로서, dsm-firmenich는 세계의 증가하는 인구가 번창하기 위해 필수 영양소, 맛, 향기를 재창조하고 제조하며 결합합니다. 우리의 종합적인 솔루션 범위와 자연 및 재생 가능한 성분, 그리고 저명한 과학 및 기술 역량을 통해, 우리는 생명에 필수적인 것, 소비자에게 바람직한 것, 사람과 지구에 더 지속 가능한 것을 창출하기 위해 노력합니다. dsm-firmenich는 스위스 카이저아우흐트와 네덜란드 마스트리흐트를 이중 본사로 두고 있는 스위스 회사로, 유로넥스트 암스테르담에 상장되어 있으며, 거의 60개국에서 운영되고 연 매출이 120억 유로 이상입니다. 약 30,000명의 다양한 전 세계 팀과 함께, 우리는 매일, 모든 곳에서 수십억의 사람들을 위해 발전을 가져옵니다. www.dsm-firmenich.com
LinkedIn | X | Instagram | Facebook
자세한 정보는
카밀 르 갈
camille.le.gall@dsm-firmenich.com
+33614714121
미래 예측 진술
이 보도자료에는 dsm-firmenich의 향후 성과 및 위치와 관련된 미래 예측 진술이 포함될 수 있습니다. 이러한 진술은 dsm-firmenich의 현재 기대치, 추정치 및 예측과 현재 회사에서 이용 가능한 정보를 기반으로 합니다. dsm-firmenich는 독자들에게 이러한 진술이 예측하기 어려운 특정 위험 및 불확실성을 포함하고 있다는 점을 주의시킵니다. 그러므로 많은 요인이 실제 성과, 거래 진행 및 위치가 이러한 진술과 실질적으로 다를 수 있음을 이해해야 합니다. dsm-firmenich는 법이 요구하지 않는 한 이 보도자료에 포함된 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 이 커뮤니케이션에는 EU 시장 남용 규정 제7조(1)의 의미 내에서 내부 정보로 간주되는 정보가 포함되어 있습니다. 이 보도자료의 영어 버전이 다른 언어 버전보다 우선합니다.