Trade News
julho 2, 2026
Kaiseraugst (Suíça), Maastricht (Países Baixos), 2 de julho de 2026
A dsm-firmenich tem o orgulho de anunciar a promoção de dois de seus talentos mais destacados, Marie Salamagne e Frank Voelkl, ao prestigioso cargo de Mestres Perfumistas. Essas nomeações, as primeiras anunciadas na área de Perfumes Finos desde 2016, ressaltam a raridade e a natureza altamente seletiva dessa distinção dentro da dsm-firmenich.
Reconhecimento no mais alto nível da perfumaria
O título de Mestre Perfumista é reservado a um seleto grupo de criadores de fragrâncias cujas carreiras, perseverança, caráter e influência moldaram profundamente a perfumaria contemporânea. Trata-se de uma distinção excepcional, que representa o ápice de anos de dedicação, disciplina e excelência criativa no mais alto nível.
Dentro de uma casa de fragrâncias, o mestre perfumista desempenha um papel fundamental: atua como guardião da excelência olfativa, mestre da paleta de ingredientes que explora, enriquece e reinventa continuamente, impulsionador-chave da inovação na interseção entre ciência e criatividade e mentor comprometido em formar e inspirar as futuras gerações de perfumistas.
“Estamos especialmente orgulhosos de ver Marie Salamagne e Frank Voelkl ingressarem no grupo de nossos Mestres Perfumistas. Ser nomeado Mestre Perfumista na dsm-firmenich é uma distinção rara que reconhece talentos excepcionais cujas criações combinam excelência artística com sucesso comercial, gerando algumas das conquistas mais significativas do setor de fragrâncias para marcas em todo o mundo”, afirmou Emmanuel Butstraen, presidente da divisão de Perfumaria & e Beleza da dsm-firmenich.
“Marie e Frank realmente representam o que significa ser um mestre perfumista hoje em dia: criatividade excepcional, profundo domínio de nossa paleta de ingredientes e uma rara capacidade de impulsionar a arte da perfumaria por meio de uma visão que é ao mesmo tempo ousada e inovadora”, acrescentou Jonathan Simon, presidente global de fragrâncias finas da dsm-firmenich.
Um Círculo de Excelência
Com essas nomeações, Marie Salamagne e Frank Voelkl passam a integrar o time de mestres perfumistas da dsm-firmenich na área de fragrâncias finas, ao lado de Alberto Morillas, Olivier Cresp, Honorine Blanc e Nathalie Lorson. Juntos, eles personificam uma visão exigente, contemporânea e decididamente inovadora da perfumaria, na qual a excelência criativa, o domínio das matérias-primas e o espírito pioneiro se unem para moldar o futuro dessa arte.
Marie Salamagne: Em busca da harmonia e da emoção
Uma perfumista com uma sensibilidade única, Marie Salamagne desenvolveu uma relação instintiva com os aromas desde muito cedo. Nascida e criada em Paris, em uma família de médicos, ela inicialmente seguiu a carreira de medicina antes de se dedicar à química. A descoberta do ISIPCA foi uma verdadeira revelação e a levou a se dedicar de corpo e alma à perfumaria.
Ela iniciou sua carreira em uma casa de fragrâncias em Grasse, trabalhando de perto com matérias-primas naturais, antes de ingressar na dsm-firmenich em 2001, onde recebeu treinamento com algumas das figuras mais respeitadas do setor, incluindo Olivier Cresp.
Marcada pela perseverança, por padrões elevados e por uma paixão inabalável pelo ofício, sua trajetória a levou a criar fragrâncias que são ao mesmo tempo universais e profundamente distintas, que cativam um público global e deixam uma assinatura olfativa imediatamente reconhecível.
Entre suas criações mais icônicas estão Aqua Allegoria Mandarine Basilic (Guerlain), Beach Walk e By the Fireplace (Maison Margiela), Histoire d’Orangers (L’Artisan Parfumeur), Black Opium e Muse (Yves Saint Laurent), Soie Malaquais (Dries Van Noten), Fame (Rabanne), Orange Marmalade (Jo Malone London), I Want Choo Le Parfum (Jimmy Choo), Flora Gorgeous Orchid (Gucci), Polo 67 (Ralph Lauren) e o recente sucesso de vendas Paradigme (Prada). Marie também construiu parcerias de longa data com marcas de grife icônicas, como Azzedine Alaïa, Issey Miyake e Kenzo.
Por meio de suas criações, Marie Salamagne defende uma perfumaria baseada na emoção e na convicção, na qual o domínio técnico está a serviço de uma visão profundamente humana: criar fragrâncias que acompanhem os momentos da vida com humildade, excelência e um espírito constante de reinvenção.
Frank Voelkl: Uma jornada de paixão e propósito
Nascido na Alemanha, Frank Voelkl desenvolveu, desde muito cedo, uma sensibilidade olfativa marcada por contrastes: os aromas crus da natureza de sua infância e a elegância dos perfumes que sua mãe usava. Sua adolescência em Paris marcou um ponto de inflexão decisivo, despertando sua vocação pela perfumaria.
Depois de estudar química, ele frequentou o ISIPCA antes de iniciar sua carreira na Alemanha e, posteriormente, dar continuidade à sua trajetória em Nova York. Seu encontro com Maurice Roucel teve um papel determinante em sua formação, orientando-o para composições mais enxutas e assertivas.
Depois de estudar química, ele frequentou o ISIPCA antes de iniciar sua carreira na Alemanha e, posteriormente, dar continuidade à sua trajetória em Nova York. Seu encontro com Maurice Roucel teve um papel determinante em sua formação, orientando-o para composições mais enxutas e assertivas.
Radicado nos Estados Unidos há 30 anos, ele desenvolveu um estilo internacional característico, influenciado por sua formação multicultural e por sua capacidade de transformar a intuição em sucesso global.
Entre suas criações mais aclamadas estão Gucci Bamboo (Gucci), Tuscan Leather Intense (Tom Ford), You, You Rêve e You Doux (Glossier), Velvet Amber Sun (Dolce&Gabbana), Eternity Aromatic Essence for Men (Calvin Klein), Zephirine (Liberty LBTY), Mood Ring e Father Figure (Phlur) e Casa Blanca (House of BŌ), marcas americanas líderes no segmento de perfumes de nicho. Seu portfólio de fragrâncias para celebridades ampliou ainda mais seu alcance, com criações para Billie Eilish, Ariana Grande, Justin Bieber e, mais recentemente, Dwayne Johnson (“The Rock”) para sua marca Papatui. Sua colaboração de longa data com a icônica casa de perfumaria slow Le Labo resultou em quase vinte fragrâncias reconhecidas mundialmente, incluindo o clássico cult Santal 33, ao lado de Thé Noir 29, Thé Matcha 26, Baie 19 e Violette 30.
Comprometido com o compartilhamento de conhecimento, ele personifica uma visão da profissão orientada pela integridade e pela generosidade, na qual a criação se insere em continuidade com o patrimônio, a inovação e a orientação profissional.
Uma celebração da criatividade
Por meio dessas nomeações, a dsm-firmenich reafirma sua ambição de elevar a arte da criação de fragrâncias por meio de perfumes exclusivos que deixam uma impressão duradoura nos consumidores em todo o mundo.
Essas nomeações serão comemoradas durante uma cerimônia a ser realizada em setembro de 2026, em Paris, que reunirá a comunidade da perfumaria e os parceiros da dsm-firmenich para homenagear suas carreiras e suas contribuições excepcionais para a arte da perfumaria.
Sobre a dsm-firmenich
Como inovadores nas áreas de nutrição, saúde e beleza, a dsm-firmenich reinventa, fabrica e combina nutrientes vitais, aromas e fragrâncias para que a crescente população mundial possa prosperar. Com nossa ampla gama de soluções, ingredientes naturais e renováveis e reconhecidas capacidades científicas e tecnológicas, trabalhamos para criar o que é essencial para a vida, atraente para os consumidores e mais sustentável para as pessoas e para o planeta. A dsm-firmenich é uma empresa suíça com sedes duplas em Kaiseraugst, na Suíça, e em Maastricht, na Holanda, listada na Euronext Amsterdã, com operações em quase 60 países e receita superior a € 12 bilhões. Com uma equipe diversificada e global de quase 30.000 funcionários, We bring progress to life todos os dias, em todos os lugares, para bilhões de pessoas. www.dsm-firmenich.com
LinkedIn | X | Instagram | Facebook
Para mais informações
Camille Le Gall
camille.le.gall@dsm-firmenich.com
+33614714121
Declarações prospectivas
Este comunicado à imprensa pode conter declarações prospectivas relativas ao desempenho e à posição futuros da dsm-firmenich. Tais declarações baseiam-se em expectativas, estimativas e projeções atuais da dsm-firmenich, bem como em informações atualmente disponíveis para a empresa. A dsm-firmenich alerta os leitores de que tais declarações envolvem certos riscos e incertezas difíceis de prever e, portanto, deve ficar claro que diversos fatores podem fazer com que o desempenho real, o andamento das transações e as posições difiram substancialmente dessas declarações. A dsm-firmenich não tem obrigação de atualizar as declarações contidas neste comunicado à imprensa, a menos que exigido por lei. Esta comunicação contém informações que se qualificam como informações privilegiadas, nos termos do Artigo 7(1) do Regulamento da UE sobre Abuso de Mercado. A versão em inglês deste comunicado à imprensa prevalece sobre as versões em outros idiomas.