Trade News
7月 2, 2026
カイザーアウグスト（スイス）、マーストリヒト（オランダ）、2026年7月2日
dsm-firmenichは、同社で最も実績のある2名の才能ある人材、マリー・サラマニとフランク・フェルクルを、名誉ある「マスター・パフューマー」の地位に昇格させたことを誇りを持って発表いたします。2016年以来、ファインフレグランス部門で初めて発表されるこの人事は、dsm-firmenichにおいてこの称号がいかに希少であり、極めて厳選されたものであるかを浮き彫りにしています。
香水業界の最高峰における評価
「マスター・パフューマー」の称号は、そのキャリア、不屈の精神、人柄、そして影響力によって、現代の香水業界に多大な影響を与えてきた、選りすぐられたフレグランスクリエイターたちにのみ与えられるものです。この極めて栄誉ある称号は、長年にわたる献身、厳格な姿勢、そして最高水準の創造的卓越性の集大成を象徴するものです。
香水ブランドにおいて、マスター・パフューマーは極めて重要な役割を担っています。香りの卓越性を守る守護者であり、絶えず探求し、豊かにし、再発明し続ける原料のパレットの達人であり、科学と創造性の交差点におけるイノベーションの原動力であり、そして次世代のパフューマーを育成し、鼓舞することに尽力する指導者でもあるのです。
「マリー・サラマニェ氏とフランク・フォークル氏が当社のマスター・パフューマーの仲間入りを果たしたことを、私たちは特に誇りに思います。dsm-firmenichにおいてマスター・パフューマーに指名されることは、芸術的な卓越性と商業的成功を兼ね備えた作品を生み出し、世界中のブランドのために業界で最も重要なフレグランス成果のいくつかを創り出してきた、並外れた才能を称える稀有な栄誉です」と、 dsm-firmenichのビューティー部門 & ビューティー部門社長、エマニュエル・ブットストレン氏は、dsm-firmenich.
「マリーとフランクは、現代のマスター・パフューマーとはどういうものかをまさに体現しています。卓越した創造力、原料の組み合わせに対する深い造詣、そして大胆かつ革新的なビジョンを通じて調香の芸術を前進させる稀有な能力を兼ね備えているのです」と、 dsm-firmenichのグローバル・ファインフレグランス部門社長、ジョナサン・サイモン氏は.
卓越の輪
今回の就任により、マリー・サラマニとフランク・フェルクルが、dsm-firmenichのファインフレグランス部門のマスターパフューマーであるアルベルト・モリラス、オリヴィエ・クレスプ、オノリーヌ・ブラン、ナタリー・ロルソンに加わることとなりました。彼らは共に、創造性の卓越性、原材料への深い造詣、そして先駆的な精神が融合し、この職人の技の未来を切り拓く、厳格かつ現代的、そして断固として革新的な調香のビジョンを体現しています。
マリー・サラマニ：調和と情感の探求
独自の感性を持つ調香師、 マリー・サラマニ は、幼い頃から香りとの直感的な関係を築いてきました。パリで医師の家庭に生まれ育った彼女は、当初医学を志しましたが、その後化学の道へと転向しました。ISIPCAとの出会いは彼女にとって啓示となり、それがきっかけで彼女は香水の世界に全身全霊を注ぐことになったのです。
彼女はグラースのフレグランスメーカーでキャリアをスタートさせ、天然原料を扱う仕事に深く携わった後、2001年にdsm-firmenichに入社し、オリヴィエ・クレスプをはじめとする業界屈指の重鎮たちのもとで研鑽を積んだ。
不屈の精神、高い基準、そしてその仕事に対する揺るぎない情熱に支えられ、彼女の歩みは、普遍的でありながらも深く個性的で、世界中の人々を魅了し、一嗅ぎでその香りを認識できるようなフレグランスを生み出すことへとつながりました。
彼女の最も象徴的な作品としては、『アクア・アレゴリア マンダリン・バジリック』（ゲラン）、『ビーチ・ウォーク』と『バイ・ザ・ファイアプレイス』（メゾン・マルジェラ）、『イストワール・ドランジェ』（ラルティザン・パルフュメール）、『ブラック・オピウム』と『ミューズ』（イヴ・サンローラン）、『ソワ・マラケ』（ドリス・ヴァン・ノッテン）、『フェイム』（ラバンヌ）、 『オレンジ・マーマレード』（ジョー・マローン・ロンドン）、『アイ・ウォント・チュー・ル・パルファム』（ジミー・チュウ）、『フローラ・ゴージャス・オーキッド』（グッチ）、『ポロ 67』（ラルフ・ローレン）、そして最近の大ヒット作『パラディグム』（プラダ）などが挙げられる。また、マリーはアズディン・アライア、イッセイ・ミヤケ、ケンゾーといった象徴的なデザイナーブランドとも長年にわたるパートナーシップを築いてきた。
マリー・サラマニャは、その作品を通じて、感情と信念に満ちた香水作りを提唱しています。そこでは、技術的な熟練が、深く人間味あふれるビジョンのために活かされています。それは、謙虚さと卓越性、そして絶え間ない革新の精神をもって、人生のさまざまな瞬間に寄り添う香りを生み出すことなのです。
フランク・フェルクル：情熱と使命に満ちた旅
ドイツ生まれのフランク・フェルクルは、幼い頃から対照的な香りに触れることで、嗅覚の感性を育んできました。それは、幼少期に感じた自然の素朴な香りと、母親が身につけていた香水の優雅さとの対比でした。パリで過ごした思春期は、彼にとって決定的な転機となり、調香師としての天職への目覚めをもたらしました。
化学を学んだ後、ISIPCAに通い、ドイツでキャリアをスタートさせ、その後ニューヨークで活動を続けた。モーリス・ルーセルとの出会いは、彼の研鑽において決定的な役割を果たし、より洗練され、力強い香りの構成へと導いた。
化学を学んだ後、ISIPCAに通い、ドイツでキャリアをスタートさせ、その後ニューヨークへと活動の場を移した。モーリス・ルーセルとの出会いは、彼の研鑽において決定的な役割を果たし、より洗練され、力強い香りの構成へと導いた。
過去30年にわたり米国を拠点として活動し、その多文化的なバックグラウンドと、直感を世界的な成功へと結びつける能力を活かし、国際的な独自のスタイルを確立してきた。
彼の最も有名な作品には、次のようなものがある。 グッチ・バンブー （グッチ）、 『トスカーン・レザー・インテンス』 （トム・フォード）、 『You, ユー・レーヴ 、そして ユー・ドゥー （Glossier）、 Velvet Amber Sun (ドルチェ&ガッバーナ)、 エターニティ・アロマティック・エッセンス・フォー・メン (カルバン・クライン)、 ゼフィリン (リバティ LBTY)、 ムード・リング 、そして ファーザー・フィギュア （フルール）、そして カサ・ブランカ （House of BŌ）など、アメリカを代表するニッチフレグランスブランドを手がけてきた。また、ビリー・アイリッシュ、アリアナ・グランデ、ジャスティン・ビーバー、そして最近ではドウェイン・ジョンソン（「ザ・ロック」）のブランド「パパトゥイ」のための作品を手掛けるなど、セレブリティ向けフレグランス分野での実績も彼の活動範囲をさらに広げている。象徴的なスロー・パフュームリー・ハウス「ル・ラボ」との長年にわたるコラボレーションからは、カルト的な人気を誇る 『Santal 33』や 『テ・ノワール 29』, 『Thé Matcha 26』, 『Baie 19』 、そして ヴィオレット 30.
知識の共有に尽力する彼は、誠実さと寛大さを指針とするこの職業のビジョンを体現しており、そのビジョンにおいては、創造が伝統、革新、そして指導との連続性の中で成り立っている。
創造性を称える祭典
これらの人事を通じて、dsm-firmenichは、世界中の消費者に永く記憶に残るシグネチャーフレグランスを通じて、香りの創造という芸術をさらに高めていくという志を改めて表明しています。
これらの任命は、2026年9月にパリで開催される式典で祝われる予定であり、この式典には香水業界の関係者とdsm-firmenichのパートナーが一堂に会し、彼らのキャリアとこの分野への卓越した貢献を称えることになります。
dsm-firmenichについて
栄養、健康、美容分野のイノベーターとして、dsm-firmenichは、世界中で増え続ける人々が健やかに暮らせるよう、必須栄養素、フレーバー、フレグランスを新たに開発・製造・組み合わせています。天然由来および再生可能な原料を用いた包括的なソリューションと、定評のある科学・技術力を駆使し、生命に不可欠であり、消費者に求められ、人々と地球にとってより持続可能な製品の開発に取り組んでいます。 dsm-firmenichは、スイスのカイザーアウグストとオランダのマーストリヒトに二重本社を置くスイス企業であり、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しています。世界約60カ国で事業を展開し、売上高は120億ユーロを超えています。世界中に広がる約3万人の多様な従業員からなるチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億人もの人々の生活に進歩をもたらしています。 www.dsm-firmenich.com
LinkedIn | X | Instagram | Facebook
詳細については
カミーユ・ル・ガル
camille.le.gall@dsm-firmenich.com
+33614714121
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来の業績および状況に関する将来予測に関する記述が含まれている場合があります。かかる記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もり、見通し、および同社が現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、かかる記述には予測が困難な一定のリスクや不確実性が伴うことを読者に注意喚起します。したがって、多くの要因により、実際の業績、取引の進捗状況、および状況が、これらの記述と著しく異なる結果となる可能性があることをご理解ください。 dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、本プレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。本プレスリリースには、EU市場濫用規制第7条第1項の定義における「インサイダー情報」に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版は、他の言語版に優先します。