Press Release

février 23, 2011

DSM marque sa transformation avec une nouvelle marque

Royal DSM N.V. lance aujourd'hui une nouvelle marque d'entreprise : Bright Science. Brighter Living™. La nouvelle marque symbolise la transition vers le "nouveau" DSM.

Imprimer

Heerlen, NL, 23 Feb 2011 07:14 CET

Royal DSM N.V., société internationale spécialisée dans les sciences de la vie et les sciences des matériaux, présente aujourd'hui une nouvelle marque d'entreprise : Bright Science. Brighter Living™. La nouvelle marque symbolise la transition vers le "nouveau" DSM.

DSM marks its transformation with new brand

La transformation de DSM d'une entreprise chimique en une entreprise de sciences de la vie et des matériaux active dans les domaines de la santé, de la nutrition et des matériaux étant achevée, la création d'une nouvelle marque d'entreprise est une étape logique. Il démontre très clairement - aux clients, aux fournisseurs, aux actionnaires, aux communautés dans lesquelles l'entreprise travaille ainsi qu'aux employés de DSM - que DSM a tourné la page. La nouvelle marque symbolise la transition de l'entreprise vers le "nouveau DSM".

La nouvelle marque reflète le positionnement global de l'entreprise. Il représente la stratégie de DSM, la culture de DSM et la façon dont DSM souhaite que ses employés travaillent ensemble. Il représente la valeur de durabilité de l'entreprise (travailler avec un triple objectif : les personnes, la planète et le profit, créant ainsi de la valeur pour toutes les parties prenantes), la philosophie One DSM (basée sur la prise de conscience que DSM ne peut atteindre ses objectifs stratégiques que si elle fonctionne comme une équipe unie à travers le monde) et il correspond à la mission de DSM de créer des vies plus lumineuses pour les personnes aujourd'hui et pour les générations à venir.

Feike Sijbesma, PDG/Président du conseil d'administration de DSM, a déclaré : "La restructuration du portefeuille étant achevée, notre nouvelle stratégie étant axée sur la croissance, le changement de culture étant en cours et notre philosophie One DSM étant appliquée, le moment est venu de marquer la nouvelle DSM, en interne et en externe."

Le nouveau DSM est résumé par le nouveau slogan : Bright Science. Brighter Living.™ : DSM utilise sa science et son innovation en partenariat avec ses clients pour créer des produits et des solutions qui font une différence positive dans la vie des gens.

Notre logo

La marque DSM est également dotée d'un nouveau logo. Le nouveau logo est synonyme de luminosité. Mais il véhicule bien d'autres choses encore : Le mélange et la superposition des couleurs représentent la diversité du personnel de DSM et la combinaison unique des talents et des technologies de DSM, qui travaillent ensemble pour créer des solutions innovantes et durables dans une variété d'activités (nutrition, santé et matériaux). Le logo transmet également un mouvement dynamique, une impression de mouvement, car l'entreprise cherche constamment à évoluer dans un monde en perpétuel changement et possède une grande expérience en la matière.

Pour plus d'informations
Lieke de Jong-Tops

Responsable de la communication
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-président des relations avec les investisseurs
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relations avec les médias

+31 45 578 2420

Relations avec les investisseurs

+31 45 578 2864

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.