Press Release

febrero 23, 2011

DSM marca su transformación con una nueva marca

Royal DSM N.V presenta hoy una nueva marca de empresa: Ciencia brillante. Brighter Living™. La nueva marca simboliza la transición al "nuevo" DSM.

Imprimir

Heerlen, NL, 23 Feb 2011 07:14 CET

Royal DSM N.V., la empresa global de Ciencias de la Vida y Ciencias de los Materiales presenta hoy una nueva marca de empresa: Ciencia brillante. Brighter Living™. La nueva marca simboliza la transición al "nuevo" DSM.

DSM marks its transformation with new brand

A medida que se completa la transformación de DSM de una empresa química en una empresa de Ciencias de la Vida y Ciencias de los Materiales activa en salud, nutrición y materiales, una nueva marca corporativa es un paso lógico. Demuestra muy claramente -a clientes, proveedores, accionistas, las comunidades en las que trabaja la empresa, así como a los empleados de DSM- que DSM ha pasado página. La nueva marca simboliza la transición de la empresa hacia "la nueva DSM".

La nueva marca refleja el posicionamiento global de la empresa. Representa la estrategia de DSM, la cultura de DSM y la forma en que DSM quiere que sus empleados trabajen juntos. Representa el valor de sostenibilidad de la empresa (trabajar con un triple objetivo de Personas, Planeta y Beneficios, creando así valor para todas las partes interesadas), la filosofía One DSM (basada en la comprensión de que DSM sólo puede cumplir sus objetivos estratégicos si opera como un equipo unido en todo el mundo) y encaja con la misión de DSM de crear vidas más brillantes para las personas de hoy y para las generaciones venideras.

Feike Sijbesma, Consejero Delegado/Presidente del Consejo de Administración de DSM, ha declarado lo siguiente: "Con la reestructuración de la cartera finalizada, con nuestra nueva estrategia centrada en el crecimiento, con el cambio de cultura en marcha y con nuestra filosofía One DSM, es el momento de marcar el nuevo DSM, interna y externamente."

El nuevo DSM se resume en el nuevo eslogan: Ciencia brillante. Brighter Living’ : DSM utiliza su ciencia e innovación en colaboración con sus clientes para crear productos y soluciones que marquen una diferencia positiva en la vida de las personas.

Nuestro logotipo

La marca DSM también estrena logotipo. El nuevo logotipo transmite luminosidad. Pero transmite mucho más: La mezcla y superposición de colores representa la diversidad de la gente de DSM y la combinación única de talentos y tecnologías globales de DSM, que trabajan juntos para crear soluciones innovadoras y sostenibles en una variedad de negocios (nutrición, salud y materiales). El logotipo también transmite dinamismo, una sensación de movimiento porque la empresa busca constantemente evolucionar en un mundo en constante cambio y tiene una gran trayectoria en ello.

Para obtener más información
Lieke de Jong-Tops

Gerente de comunicaciones sénior
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vicepresidente de relaciones con inversionistas
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relaciones con los medios de comunicación

+31 45 578 2420

Relaciones con inversionistas

+31 45 578 2864

Traducción generada por IA Esta página ha sido traducida automáticamente usando AI. Aunque nos esforzamos por ser precisos, la traducción puede no ser perfecta y malinterpretar el contenido original. Para información crítica, consulte el idioma original. Utilice estas traducciones según su propio criterio. dsm-firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse del uso de estas traducciones.