Press Release

avril 8, 2013

DSM et Rostekhnologii coopèrent dans le domaine de la biotechnologie et des matériaux fonctionnels

Partenariat stratégique avec Rostekhnologii (Rostec) dans les domaines de la biotechnologie et des matériaux fonctionnels.

Imprimer

Heerlen, NL, 08 Apr 2013 18:15 CEST

Royal DSM, société internationale spécialisée dans les sciences de la vie et les sciences des matériaux, annonce aujourd'hui qu'elle a signé un protocole d'accord en vue d'un partenariat stratégique avec Rostekhnologii (Rostec), société d'État russe, dans les domaines de la biotechnologie et des matériaux fonctionnels. Le protocole d'accord a été signé aujourd'hui à Amsterdam (Pays-Bas) en présence du président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, et du premier ministre des Pays-Bas, Mark Rutte.

Selon les termes du protocole d'accord, DSM et Rostec exploreront les possibilités de coopération dans le domaine de la conversion de la biomasse cellulosique issue de la sylviculture et de l'agriculture en sucres fermentescibles pour la production de biocarburants et/ou de produits chimiques biosourcés, ainsi que la fabrication de produits biosourcés tels que le bioéthanol, le biogaz et les acides organiques à partir de sucres dérivés de la biomasse cellulosique.

DSM et Rostec étudieront également la possibilité de coopérer dans le domaine de l'amélioration des performances des réseaux de fibres optiques russes, qui se développent rapidement, en utilisant les matériaux pour fibres optiques à base de résines durcissables aux UV de DSM. En outre, DSM Dyneema et RT-Chemcomposite, qui fait partie de Rostec, étudieront la possibilité de créer une entreprise commune pour la production et la vente de produits unidirectionnels à base de fibres PE à poids moléculaire très élevé en Russie, en utilisant la technologie brevetée de DSM pour les applications de protection de la vie.

Vladimir Artyakov, directeur général adjoint de Rostekhnologii, a déclaré : "Ta coopération avec DSM accélérera le processus d'introduction de nouveaux produits uniques sur le marché russe, qui seront utilisés dans différents domaines, notamment la biotechnologie et les matériaux fonctionnels. Le partenariat avec DSM est stratégique et vise le long terme."

Feike Sijbesma, directeur général et président du conseil d'administration de DSM, a déclaré : "L'année 2013 ayant été déclarée année de l'amitié entre les Pays-Bas et la Russie, c'est l'occasion idéale d'explorer les possibilités de coopération entre DSM et la Russie. Avec deux coentreprises déjà en place, je me réjouis d'une coopération fructueuse dans plusieurs domaines commerciaux importants, notamment le développement de biocarburants avancés avec Rostec."

Pour DSM, la Russie est l'une des économies à forte croissance sur lesquelles l'entreprise se concentre pour mettre en œuvre sa stratégie DSM in motion : driving focused growth. Les principaux domaines d'activité de DSM en Russie sont les ingrédients pour l'alimentation humaine et animale, les produits pharmaceutiques intermédiaires, la biotechnologie, les matériaux à base de fibres, les résines et les plastiques techniques. Par ses activités commerciales, DSM répond aux besoins et aux tendances de la Fédération de Russie, notamment la localisation (substitution des importations), la modernisation des technologies et la diversification (moins de dépendance à l'égard du pétrole). En 2012, DSM a célébré ses 20 ans de présence en Russie.

En 2010, DSM a lancé une coentreprise au Tatarstan afin de contribuer à l'objectif de la Russie d'atteindre une plus grande autosuffisance en matière de production et d'approvisionnement en protéines animales en garantissant une meilleure alimentation des animaux. En 2011, DSM a conclu un partenariat à long terme dans le domaine des plastiques techniques avec JSC KuibyshevAzot à Tolyatti (région de Samara) afin de fournir des produits fabriqués localement aux industries automobile et électrique &.

Rostec

State Corporation Russian Technologies (Rostec) est une société russe créée en 2007 pour faciliter le développement, la fabrication et l'exportation de produits industriels de haute technologie. Aujourd'hui, elle comprend environ 663 entreprises dont les activités vont de l'automobile à l'aviation, en passant par la construction, l'électronique, les télécommunications et les technologies de défense. Les filiales de Rostec sont implantées dans 60 régions de la Fédération de Russie et fournissent leurs produits à plus de 70 pays dans le monde. En 2012, les ventes nettes se sont élevées à 963 milliards de roubles (~24 milliards d'euros), avec plus de 900 000 employés.

Pour plus d'informations
Lieke de Jong-Tops

Responsable de la communication
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-président des relations avec les investisseurs
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relations avec les médias

+31 45 578 2420

Relations avec les investisseurs

+31 45 578 2864

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.