Press Release

abril 8, 2013

DSM y Rostekhnologii cooperarán en biotecnología y materiales funcionales

Asociación estratégica con Rostekhnologii (Rostec) en los campos de la biotecnología y los materiales funcionales.

Imprimir

Heerlen, NL, 08 Abr 2013 18:15 CEST

Royal DSM, la compañía global de Ciencias de la Vida y Ciencias de los Materiales, anuncia hoy que ha firmado un Memorando de Entendimiento (MOU) para una asociación estratégica con Rostekhnologii (Rostec), una Corporación Estatal Rusa, en los campos de la biotecnología y los materiales funcionales. El Memorando de Entendimiento se ha firmado hoy en Ámsterdam (Países Bajos) en presencia del Presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, y el Primer Ministro de los Países Bajos, Mark Rutte.

Según los términos del MOU, DSM y Rostec explorarán una posible cooperación en el campo de la conversión de biomasa celulósica procedente de la silvicultura y la agricultura en azúcares fermentables para la producción de biocombustibles y/o productos químicos de base biológica, así como la fabricación de productos de base biológica como bioetanol, biogás y ácidos orgánicos a partir de azúcares derivados de biomasa celulósica.

DSM y Rostec también estudiarán la posibilidad de cooperar en el ámbito de la mejora del rendimiento de las redes de fibra óptica rusas, en rápida expansión, utilizando los materiales de fibra óptica de resinas de curado UV de DSM. Además, DSM Dyneema y RT-Chemcomposite, que forma parte de Rostec, estudiarán la creación de una empresa conjunta para la producción y venta de productos unidireccionales basados en fibras de PE de peso molecular ultraalto en Rusia, utilizando la tecnología patentada de DSM para aplicaciones de protección de la vida.

Vladimir Artyakov, Director General Adjunto de Rostekhnologii, ha declarado: "La cooperación con DSM acelerará el proceso de introducción en el mercado ruso de productos nuevos y únicos que se utilizarán en distintos ámbitos, como la biotecnología y los materiales funcionales. La asociación con DSM es estratégica y está pensada a largo plazo."

Feike Sijbesma, Consejero Delegado y Presidente del Consejo de Administración de DSM, ha declarado: "Dado que 2013 fue declarado año de la amistad entre los Países Bajos y Rusia, esta es una ocasión perfecta para explorar las oportunidades de una mayor cooperación entre DSM y Rusia. Con dos empresas conjuntas ya en marcha, espero una cooperación fructífera en varias áreas de negocio importantes, incluido el desarrollo de biocombustibles avanzados con Rostec."

Para DSM, Rusia es una de las economías de alto crecimiento en las que se centra la empresa para ejecutar su estrategia DSM in motion: driving focused growth. Las principales áreas de negocio de DSM en Rusia son los ingredientes para alimentos y piensos, los productos farmacéuticos intermedios, la biotecnología, los materiales de fibra, las resinas y los plásticos técnicos. A través de sus actividades empresariales, DSM responde a las necesidades y tendencias de la Federación Rusa, como la localización (sustitución de importaciones), la modernización tecnológica y la diversificación (menor dependencia del petróleo). En 2012, DSM celebró 20 años de presencia en Rusia.

En 2010, DSM puso en marcha una empresa conjunta en Tatarstán para contribuir al objetivo de Rusia de alcanzar una mayor autosuficiencia en la producción y el suministro de proteínas animales garantizando una mejor nutrición animal. En 2011, DSM estableció una asociación a largo plazo en el ámbito de los plásticos técnicos con JSC KuibyshevAzot en Tolyatti (región de Samara) con el fin de suministrar productos fabricados localmente a las industrias automovilística y eléctrica & electrónica.

Rostec

La Corporación Estatal Tecnologías Rusas (Rostec) es una corporación rusa creada en 2007 para facilitar el desarrollo, la fabricación y la exportación de productos industriales de alta tecnología. Hoy comprende unas 663 empresas con actividades que van desde la automoción a la aviación, pasando por la construcción, la electrónica, las telecomunicaciones y la tecnología de defensa. Las filiales de Rostec están situadas en 60 regiones de la Federación Rusa y suministran sus productos a más de 70 países de todo el mundo. En 2012, las ventas netas ascendieron a 963.000 millones de rublos (~24.000 millones de euros), con más de 900.000 empleados.

Para obtener más información
Lieke de Jong-Tops

Gerente de comunicaciones sénior
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vicepresidente de relaciones con inversionistas
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relaciones con los medios de comunicación

+31 45 578 2420

Relaciones con inversionistas

+31 45 578 2864

Traducción generada por IA Esta página ha sido traducida automáticamente usando AI. Aunque nos esforzamos por ser precisos, la traducción puede no ser perfecta y malinterpretar el contenido original. Para información crítica, consulte el idioma original. Utilice estas traducciones según su propio criterio. dsm-firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse del uso de estas traducciones.