Press Release
février 14, 2017
DSM met à jour la façon dont ses résultats financiers sont présentés à partir des résultats du quatrième trimestre et de l'année complète 2016, suite aux récents changements apportés aux directives comptables et de reporting en Europe.
Heerlen, NL, 14 Feb 2017 08:00 CET
Royal DSM, société scientifique internationale active dans les domaines de la santé, de la nutrition et des matériaux, met à jour la façon dont ses résultats financiers sont présentés, en commençant par les résultats du quatrième trimestre et de l'année complète 2016, qui seront publiés le mercredi 15 février 2017. Cette mise à jour fait suite aux récents changements apportés aux lignes directrices en matière de comptabilité et d'information en Europe.
Pour présenter et discuter de sa situation financière, de ses résultats d'exploitation et de ses flux de trésorerie, DSM (comme beaucoup d'autres sociétés cotées en bourse) utilise certaines mesures alternatives de performance ("APM") qui ne sont pas définies par les normes IFRS. Ces APM sont utilisés pour fournir des mesures importantes de la performance de DSM en matière de développement commercial et de gestion, et doivent être utilisés comme des informations supplémentaires en conjonction avec les mesures IFRS.
À la lumière des directives de l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) sur les GAP, DSM a mis à jour la façon dont ces GAP sont présentés. En conséquence, la DSM n'utilisera plus le terme "éléments exceptionnels". Dorénavant, les éléments importants du bénéfice ou de la perte que la direction juge nécessaire d'ajuster pour mesurer la performance opérationnelle seront appelés "ajustements APM", ce qui donnera les APM "EBITDA ajusté" et "bénéfice net ajusté", conformément à la pratique courante.
La mise à jour complète du changement de présentation de DSM sera reflétée dans les notes du communiqué de presse du quatrième trimestre et de l'année complète 2016. Un rapprochement complet des principales mesures alternatives de performance avec les mesures de performance IFRS sera également effectué.
La DSM actualise également la présentation des résultats de la nutrition. Les ventes du groupe DSM Nutritional Products seront présentées dans quatre unités de reporting au lieu des trois actuelles. Les nouvelles unités seront les suivantes : Nutrition animale & Health, Nutrition humaine & Health, Soins personnels & Aroma Ingredients, et Autres. En conséquence, l'activité relative aux intermédiaires aromatiques, qui était présentée dans le secteur de la nutrition humaine & Health, sera désormais présentée dans le secteur des soins personnels & Aroma Ingredients. En outre, les activités pharmaceutiques et de fabrication à façon & services seront présentées sous la rubrique "Autres". Jusqu'à présent, ces activités étaient principalement signalées dans la rubrique Nutrition animale & Health. Le changement de présentation n'a aucune conséquence sur les ventes totales de Nutrition.
Voir ci-dessous et/ou l'annexe pour la nouvelle présentation des ventes des entreprises pour le T1-T3 2016. Conformément aux rapports précédents, les détails des ventes continueront d'être fournis pour le pôle Nutrition, ainsi que pour les principales unités d'affaires Nutrition animale & Health (ANH) et Nutrition humaine & Health (HNH), sur une base trimestrielle. Pour les autres unités, les ventes globales seront déclarées sur une base annuelle.
| en € millions | Q1 20161 | Q1 20151 | % change1 | Q1 20162 | T1 20152 | Variation en %2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ventes - Opérations continues | 1,913 | 1,886 | 1% | 1,913 | 1,886 | 1% |
| La nutrition | 1,250 | 1,199 | 4% | 1,250 | 1,199 | 4% |
| ANH | 554 | 574 | -3% | 540 | 556 | -3% |
| HNH | 508 | 452 | 12% | 467 | 412 | 13% |
| en € millions | Q2 20161 | Q2 20151 | % change1 | T2 20162 | T2 20152 | Variation en %2 |
| Ventes - Opérations continues | 1,994 | 1,965 | 1% | 1,994 | 1,965 | 1% |
| La nutrition | 1,295 | 1,247 | 4% | 1,295 | 1,247 | 4% |
| ANH | 610 | 572 | 7% | 598 | 555 | 8% |
| HNH | 507 | 502 | 1% | 467 | 461 | 2% |
| en € millions | T3 20161 | T3 20151 | Variation en %1 | T3 20162 | T3 20152 | Variation en %2 |
| Ventes - Opérations continues | 1,998 | 1,945 | 3% | 1,998 | 1,945 | 3% |
| La nutrition | 1,303 | 1,253 | 4% | 1,303 | 1,253 | 4% |
| ANH | 633 | 593 | 7% | 615 | 577 | 6% |
| HNH | 497 | 483 | 3% | 454 | 439 | 4% |
| en € millions | YTD Q3 20161 | YTD Q3 20151 | Variation en %1 | YTD Q3 20162 | YTD Q3 20152 | % change2 |
| Ventes - Opérations continues | 5,905 | 5,796 | 2% | 5,905 | 5,796 | 2% |
| La nutrition | 3,848 | 3,699 | 4% | 3,848 | 3,699 | 4% |
| ANH | 1,797 | 1,739 | 3% | 1,753 | 1,688 | 4% |
| HNH | 1,512 | 1,437 | 5% | 1,388 | 1,312 | 6% |
1) Présenté dans le communiqué de presse T1-T3 2016
2) Nouvelle présentation
Responsable de la communication
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com
Vice-président des relations avec les investisseurs
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com
Responsable de la communication
+31 45 578 2420
Vice-président Relations avec les investisseurs
+31 45 578 2864