Press Release
Februar 14, 2017
DSM aktualisiert die Art und Weise, wie die Finanzergebnisse präsentiert werden, beginnend mit den Ergebnissen für das vierte Quartal/Gesamtjahr 2016, um den jüngsten Änderungen der Rechnungslegungs- und Berichterstattungsrichtlinien in Europa Rechnung zu tragen.
Heerlen, NL, 14 Feb 2017 08:00 CET
Royal DSM, ein globales, wissenschaftlich orientiertes Unternehmen, das in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Materialien tätig ist, aktualisiert die Art und Weise, wie seine Finanzergebnisse präsentiert werden, beginnend mit den Ergebnissen für das vierte Quartal/Gesamtjahr 2016, die am Mittwoch, den 15. Februar 2017 veröffentlicht werden. Die Aktualisierung folgt den jüngsten Änderungen der Rechnungslegungs- und Berichterstattungsrichtlinien in Europa.
Bei der Darstellung und Erörterung der Finanzlage, der Betriebsergebnisse und des Cashflows von DSM verwendet DSM (ähnlich wie viele andere börsennotierte Unternehmen) bestimmte alternative Leistungskennzahlen ("APMs"), die nicht durch die IFRS definiert sind. Diese APMs werden verwendet, um wichtige Maßstäbe für die Geschäftsentwicklung und die Managementleistung von DSM zu liefern, und sollten als ergänzende Informationen in Verbindung mit den IFRS-Kennzahlen verwendet werden.
In Anbetracht der Leitlinien der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) zu APMs hat DSM die Art und Weise, wie diese APMs präsentiert werden, aktualisiert. Infolgedessen wird DSM nicht mehr den Begriff "außergewöhnliche Posten" verwenden. Künftig werden wesentliche Gewinn- oder Verlustposten, deren Anpassung das Management zur Messung der operativen Leistung für erforderlich hält, als "APM-Anpassungen" bezeichnet, was in Übereinstimmung mit der gängigen Praxis zu den APMs "bereinigtes EBITDA" und "bereinigter Nettogewinn" führt.
Die vollständige Aktualisierung der geänderten Darstellung von DSM wird in den Anmerkungen zur Pressemitteilung für das vierte Quartal/Gesamtjahr 2016 enthalten sein. Es wird auch eine vollständige Überleitung der wichtigsten alternativen Leistungskennzahlen zu den IFRS-Leistungskennzahlen gegeben.
DSM aktualisiert auch die Art und Weise, wie die Ernährungsergebnisse präsentiert werden. Der Umsatz des Geschäftsbereichs DSM Nutritional Products wird in vier statt bisher drei Berichtseinheiten dargestellt. Die neuen Bereiche sind Tiernahrung & Gesundheit, Humanernährung & Gesundheit, Körperpflege & Aromastoffe und Sonstige. Infolgedessen wird das Geschäft mit Aromazwischenprodukten, das bisher unter Humanernährung & Gesundheit ausgewiesen wurde, nun unter Körperpflege & Aroma-Inhaltsstoffe ausgewiesen. Darüber hinaus werden die Aktivitäten von im Bereich Pharma und Custom Manufacturing & unter Sonstige ausgewiesen. Über diese Aktivitäten wurde bisher hauptsächlich in der Rubrik Tierernährung & Gesundheit berichtet. Die Änderung der Darstellung hat keine Auswirkungen auf den Gesamtumsatz von Nutrition.
Siehe unten und/oder den Anhang für die neue Darstellung der Umsätze der Geschäftsbereiche für Q1-Q3 2016. In Übereinstimmung mit der bisherigen Berichterstattung werden weiterhin vierteljährlich Umsatzdetails für den Cluster Ernährung sowie für die Hauptgeschäftsbereiche Tierernährung & Gesundheit (ANH) und Humanernährung & Gesundheit (HNH) vorgelegt. Für die anderen Einheiten wird der Gesamtumsatz auf Jahresbasis gemeldet.
| in Mio. € | Q1 20161 | Q1 20151 | % ändern1 | Q1 20162 | Q1 20152 | % Veränderung2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Umsatz - Fortgeführte Geschäftsbereiche | 1,913 | 1,886 | 1% | 1,913 | 1,886 | 1% |
| Ernährung | 1,250 | 1,199 | 4% | 1,250 | 1,199 | 4% |
| ANH | 554 | 574 | -3% | 540 | 556 | -3% |
| HNH | 508 | 452 | 12% | 467 | 412 | 13% |
| in Mio. € | Q2 20161 | Q2 20151 | % ändern1 | Q2 20162 | Q2 20152 | % Veränderung2 |
| Umsatz - Fortgeführte Geschäftsbereiche | 1,994 | 1,965 | 1% | 1,994 | 1,965 | 1% |
| Ernährung | 1,295 | 1,247 | 4% | 1,295 | 1,247 | 4% |
| ANH | 610 | 572 | 7% | 598 | 555 | 8% |
| HNH | 507 | 502 | 1% | 467 | 461 | 2% |
| in Mio. € | Q3 20161 | Q3 20151 | % Veränderung1 | Q3 20162 | Q3 20152 | % Veränderung2 |
| Umsatz - Fortgeführte Geschäftsbereiche | 1,998 | 1,945 | 3% | 1,998 | 1,945 | 3% |
| Ernährung | 1,303 | 1,253 | 4% | 1,303 | 1,253 | 4% |
| ANH | 633 | 593 | 7% | 615 | 577 | 6% |
| HNH | 497 | 483 | 3% | 454 | 439 | 4% |
| in Mio. € | YTD Q3 20161 | YTD Q3 20151 | % Veränderung1 | YTD Q3 20162 | YTD Q3 20152 | % ändern2 |
| Umsatz - Fortgeführte Geschäftsbereiche | 5,905 | 5,796 | 2% | 5,905 | 5,796 | 2% |
| Ernährung | 3,848 | 3,699 | 4% | 3,848 | 3,699 | 4% |
| ANH | 1,797 | 1,739 | 3% | 1,753 | 1,688 | 4% |
| HNH | 1,512 | 1,437 | 5% | 1,388 | 1,312 | 6% |
1) Präsentiert in der Pressemitteilung Q1-Q3 2016
2) Neue Präsentation
Senior Manager für Kommunikation
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com
Vizepräsidentin Investor Relations
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com
Senior Manager für Kommunikation
+31 45 578 2420
Vizepräsidentin Investor Relations
+31 45 578 2864