Press Release

fevereiro 14, 2017

Nova apresentação de contas da DSM a partir do quarto trimestre de 2016

A DSM atualiza a forma como seus resultados financeiros são apresentados a partir dos resultados do quarto trimestre/ano inteiro de 2016, seguindo as recentes mudanças nas diretrizes de contabilidade e relatórios na Europa.

Imprimir

Heerlen, NL, 14 Feb 2017 08:00 CET

A Royal DSM, empresa global de base científica ativa em saúde, nutrição e materiais, está atualizando a forma como seus resultados financeiros são apresentados, começando com os resultados do quarto trimestre/ano inteiro de 2016, a serem publicados na quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017.  

Ao apresentar e discutir a posição financeira, os resultados operacionais e os fluxos de caixa da DSM, a DSM (semelhante a muitas outras empresas de capital aberto) usa certas medidas alternativas de desempenho ("APMs") não definidas pelo IFRS. Essas APMs são usadas para fornecer medidas importantes do desenvolvimento dos negócios e do desempenho gerencial da DSM, e devem ser usadas como informações complementares em conjunto com as medidas do IFRS.

À luz das diretrizes da Autoridade Europeia de Valores Mobiliários e Mercados (ESMA) sobre APMs, a DSM atualizou a forma como esses APMs são apresentados. Como consequência, a DSM não usará mais o termo "Itens Excepcionais". A partir de agora, os itens materiais de lucro ou perda que a administração julgar necessário ajustar para medir o desempenho operacional serão referidos como "Ajustes de APM", resultando nos APMs "EBITDA Ajustado" e "Lucro Líquido Ajustado", de acordo com a prática comum.

A atualização completa da mudança de apresentação da DSM será refletida nas notas do comunicado à imprensa do quarto trimestre/ano inteiro de 2016. Também será fornecida uma reconciliação completa das principais medidas alternativas de desempenho com as medidas de desempenho do IFRS.

A DSM também está atualizando a forma de apresentação dos resultados de Nutrition. As vendas do grupo de negócios DSM Nutritional Products serão apresentadas em quatro unidades de relatório, em vez das três atuais. As novas unidades serão Animal Nutrition & Health, Human Nutrition & Health, Personal Care & Aroma Ingredients e Other. Como resultado, o negócio de intermediários de aroma, que era relatado em Human Nutrition & Health, agora será relatado em Personal Care & Aroma Ingredients. Além disso, as atividades de serviços farmacêuticos e de fabricação personalizada & serão relatadas em Other. Essas atividades eram relatadas até agora principalmente em Animal Nutrition & Health. A mudança na apresentação não tem consequências para as vendas totais de Nutrition.

Veja abaixo e/ou no anexo a nova apresentação das vendas das empresas para o primeiro e o terceiro trimestres de 2016. De acordo com o relatório anterior, os detalhes das vendas continuarão a ser fornecidos para o cluster de Nutrição, bem como para as principais unidades de negócios Nutrição Animal & Health (ANH) e Nutrição Humana & Health (HNH), trimestralmente. Para as outras unidades, as vendas gerais serão relatadas anualmente.

Em € milhõesQ1 20161Q1 20151% change11º TRIMESTRE DE 201621º TRIMESTRE DE 20152
% de mudança2
Vendas - Operações contínuas 1,9131,8861%1,9131,8861%
Nutrição1,2501,1994%1,2501,1994%
ANH554574-3%540556-3%
HNH50845212%46741213%
Em € milhõesQ2 20161Q2 20151% change1Q2 20162Q2 20152% de mudança2
Vendas - Operações contínuas 1,9941,9651%1,9941,9651%
Nutrição1,2951,2474%1,2951,2474%
ANH6105727%5985558%
HNH5075021%4674612%
Em € milhõesTERCEIRO TRIMESTRE DE 20161TERCEIRO TRIMESTRE DE 20151% de mudança1TERCEIRO TRIMESTRE DE 20162TERCEIRO TRIMESTRE DE 20152% de mudança2
Vendas - Operações contínuas 1,9981,9453%1,9981,9453%
Nutrição1,3031,2534%1,3031,2534%
ANH6335937%6155776%
HNH4974833%4544394%
Em € milhõesYTD Q3 20161YTD Q3 20151% de mudança1YTD Q3 20162YTD Q3 20152% change2
Vendas - Operações contínuas 5,9055,7962%5,9055,7962%
Nutrição3,8483,6994%3,8483,6994%
ANH1,7971,7393%1,7531,6884%
HNH1,5121,4375%1,3881,3126%

1) Apresentado em comunicado à imprensa no primeiro e terceiro trimestres de 2016
2) Nova apresentação

Para obter mais informações
Lieke de Jong-Tops

Gerente sênior de comunicações
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-presidente de Relações com Investidores
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Lieke de Jong-Tops

Gerente sênior de comunicações
+31 45 578 2420

Dave Huizing

Vice-Presidente de Relações com Investidores
+31 45 578 2864

Tradução gerada por IA Esta página foi traduzida automaticamente usando IA. Embora nos esforcemos para obter precisão, a tradução pode não ser perfeita e pode interpretar erroneamente o conteúdo original. Para obter informações críticas, consulte o idioma original. Use essas traduções a seu próprio critério. O dsm-firmenich não se responsabiliza por quaisquer erros ou mal-entendidos que possam surgir do uso dessas traduções.