Press Release

novembre 30, 2022

DSM démarre la construction d'une installation de production pour son nouvel aliment pour animaux Bovaer® réduisant le méthane à Dalry

L'usine augmentera considérablement la production mondiale de Bovaer®, l'additif unique de DSM qui réduit le méthane dans l'alimentation du bétail. Lors d'une cérémonie officielle de pose de la première pierre à laquelle ont assisté le premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, et Dimitri de Vreeze, codirecteur général de DSM, l'entreprise a franchi une nouvelle étape dans son projet d'utilisation du Bovaer® pour réduire les émissions de méthane dans le monde et contribuer aux objectifs mondiaux de réduction du méthane.

Imprimer

DSM commence la construction d'une installation de production à grande échelle pour son nouveau produit additif alimentaire réducteur de méthane pour les ruminants, Bovaer® à Dalry, Écosse
Global health & nutrition company DSM begins construction on large scale production facility for world-leading methane-reducing product
First Minister visit highlights project significance in Scotland

Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon has visited North Ayrshire on St Andrew’s Day to break ground on the construction of a new plant at the DSM site in Dalry to support the production of world leading feed additive Bovaer®.  

The project was first announced by Royal DSM and the First Minister during a meeting at COP26, the UN Climate Change conference in Glasgow in 2021. The First Minister’s site visit today (30th November) marks the start of the construction phase of the project that will help DSM scale up production of Bovaer®. It marks another milestone in the Company’s ambition to bring its methane-reducing feed additive to the market worldwide.

The project plan for the construction of the new plant has been supported by a £10m funding package from the Scottish Government’s enterprise agency, Scottish Enterprise.

The £100m plus project is a long-term strategic investment by DSM to commence commercial production of the additive. Bovaer® is in the early commercialization phase in many countries around the world, including the EU/EEA, Argentina, Australia, Brazil, Chile, Pakistan, Switzerland, Turkey, and Uruguay. 

Bovaer® enables farmers to consistently and conveniently achieve an average reduction in methane produced of 30% in dairy cows and 45% by beef cattle, with some tests demonstrating emission savings of up to 90%. Researchers have proven that feeding just a quarter of a teaspoon of Bovaer® to each cow once per day creates an immediate reduction in emissions, significantly reducing the environmental footprint of meat, milk and dairy products. 
Since the start of the development of Bovaer® an estimate of 15,000 tons of CO2e has been saved, and reductions will accelerate further once the Dalry plant is fully operational, expected in 2025.

The new Bovaer® production facility in Dalry indicates DSM’s long term commitment for a sustainable future of the site which today employs about 400 employees and over 150 contractors. The new facility will create additional employment for over 30 employees, as well as provide a significant boost to the local and national economy.

The existing North Ayrshire DSM production site has been in place for more than 60 years and is a world-leading production facility for high quality micro-nutrients. 

Rt Hon Nicola Sturgeon MSP, First Minister of Scotland, said: “Just one year on from the announcement at COP26, I am very pleased to see the progress being made on site and the fact that spades are now in the ground.
 
“We are here today to celebrate a world-leading project and multi-million pound investment which will make Scotland the home of this innovative product, underlining that Scotland continues to lead the way in delivering a net zero future.”  

Dimitri de Vreeze, Co-CEO of DSM, commented: “After many years of hard work and dedication, it’s a wonderful feeling to attend the groundbreaking ceremony for such a large-scale production facility. This is a historic moment for DSM: We are continuing to deliver on our 2030 methane pledge, one of our food systems commitments. I wish the construction team every success as they develop this plant in the coming years.” 

Scottish Enterprise’s Chief Executive, Adrian Gillespie added: “Today’s groundbreaking ceremony is a significant milestone and the next step in delivering such an innovative project for Ayrshire and Scotland.
 
“Royal DSM’s Project Bovaer® has the potential to be a game-changer for emissions reductions from cattle.  Scottish Enterprise has developed a close relationship with Royal DSM over many years and we were delighted to work with the company to secure Dalry as the home for this global manufacturing opportunity.” 


About Bovaer®
Bovaer® is a feed additive for cows researched and developed over 10 years by DSM. Just a quarter teaspoon of Bovaer® per cow per day consistently reduces enteric methane emission by on average 30% for dairy cows on average 45% for beef cattle. The feed additive Bovaer® therefore contributes to a significant and immediate reduction of the environmental footprint of meat, milk and dairy products. Bovaer® is the most extensively studied and scientifically proven solution to the challenge of burped methane to date. Upon feeding, it takes effect immediately.

About DSM in Dalry 
DSM is one of the region’s most prominent companies, employing about 400 staff and around 150 to 200 contractors at the Dalry production facility situated in North Ayrshire, 25 miles south-west of Glasgow. The site has been producing vitamins since 1958 and today the main production processes are Vitamin C, Calcium-D-Pantothenate (vitamin B5) and Panthenol (proVitamin B5). 

All our vitamin forms produced at the Dalry facility serve the highly varied needs of the human and animal nutrition and health sectors, as well as the pharmaceutical industry and personal care industries.

The Dalry site is fully committed to sustainability for the future. We have delivered significant investment to demonstrate continued reduction of our CO₂ emissions, which has focused on technology improvements within our production processes and utilities operations. This work continues to identify further continuous improvement activity alongside development of step change opportunities.

DSM 
Royal DSM is a global, purpose-led company in Health, Nutrition & Bioscience, applying science to improve the health of people, animals and the planet. DSM’s purpose is to create brighter lives for all. DSM’s products and solutions address some of the world’s biggest challenges while simultaneously creating economic, environmental and societal value for all its stakeholders – customers, employees, shareholders, and society at large. The company was founded in 1902 and is listed on Euronext Amsterdam. More information can be found at www.dsm.com.


Notes to editors 
Media enquiries to Peter Duncan 07740 469949 peter@messagematters.co.uk or Louise Robertson 07930 539832 louise@messagematters.co.uk 

Media enquiries specific to Scottish Enterprise to Robbie McGregor 07787 523068 robbie.mcgregor@scotent.co.uk
 Picture: Jamie Simpson / DSM

Heerlen, NL, 30 novembre 2022 12:30 CET

Royal DSM, une société scientifique internationale active dans les domaines de la santé, de la nutrition et des biosciences, a entamé aujourd'hui la construction d'une nouvelle usine de fabrication sur son site de Dalry, en Écosse. L'usine augmentera considérablement la production mondiale de Bovaer®, l'additif unique de DSM qui réduit le méthane dans l'alimentation du bétail. Lors d'une cérémonie officielle de pose de la première pierre à laquelle ont assisté le premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, et Dimitri de Vreeze, codirecteur général de DSM, l'entreprise a franchi une nouvelle étape dans son projet d'utilisation du Bovaer® pour réduire les émissions de méthane dans le monde et contribuer aux objectifs mondiaux de réduction du méthane. 

DSM a annoncé que la planification avait commencé lors de la conférence des Nations unies sur le changement climatique qui s'est tenue l'année dernière à Glasgow. La construction d'une installation qui aidera DSM à augmenter la production de Bovaer® dans les années à venir a officiellement commencé aujourd'hui. Elle marque une nouvelle étape dans l'ambition de l'entreprise de commercialiser son additif alimentaire réducteur de méthane dans le monde entier. Le développement du site de DSM à Dalry a été soutenu par le gouvernement écossais par l'intermédiaire de Scottish Enterprise, l'agence nationale de soutien au développement économique et à l'innovation.

La réduction des émissions de méthane est essentielle pour maintenir le réchauffement en deçà de l'objectif de 1,5 °C défini dans l'accord de Paris. Plus de 100 pays ont signé le document Global Methane Pledge, dans lequel ils s'engagent à réduire les émissions mondiales de méthane d'au moins 30 % d'ici à 2030. L'ajout de nouveaux signataires au cours des derniers mois, comme l'Australie en octobre 2022, souligne la reconnaissance croissante de la nécessité d'une action urgente. Les ruminants (principalement les vaches) émettent environ 20 % de tous les gaz méthane au niveau mondial. La réduction des émissions dans les troupeaux de ruminants jouera donc un rôle essentiel dans la réalisation des objectifs climatiques mondiaux.

Le Bovaer® est un additif alimentaire qui permet d'obtenir une réduction moyenne du méthane entérique de 30 % chez les vaches laitières et de 45 % chez les bovins de boucherie (certains tests ont montré des réductions allant jusqu'à 90 %). DSM dispose de volumes de produits initiaux pour le développement du marché à court terme. Le produit est en phase initiale de commercialisation dans de nombreux pays du monde, dont l'UE/EEE, l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Chili, le Pakistan, la Suisse, la Turquie et l'Uruguay. Depuis le début du développement du Bovaer®, on estime que 15 000 tonnes de CO2e ont été économisées, et les réductions s'accéléreront encore une fois que l'usine de Dalry sera pleinement opérationnelle, ce qui est prévu dans le courant de l'année 2025.

La Première ministre écossaise, Nicola Sturgeon MSP, a déclaré : "Nous sommes très heureux d'être en mesure d'offrir à nos concitoyens des services de qualité : "Un an après l'annonce faite lors de la COP26, je suis très heureux de constater les progrès réalisés sur le site et le fait que les bêches sont maintenant en terre.

Nous sommes ici aujourd'hui pour célébrer un projet d'envergure mondiale et un investissement de plusieurs millions de livres sterling qui fera de l'Écosse le berceau de ce produit innovant, soulignant ainsi que l'Écosse continue de montrer la voie pour un avenir sans émissions de gaz à effet de serre". 

Dimitri de Vreeze, co-directeur général de DSM, a commenté l'événement : "Après de nombreuses années de travail acharné et de dévouement, c'est un sentiment merveilleux que d'assister à la cérémonie de pose de la première pierre d'une installation de production d'une telle envergure. Il s'agit d'un moment historique pour le DSM : Nous continuons à respecter notre engagement en matière de méthane pour 2030, l'un de nos engagements en matière de systèmes alimentaires. Je souhaite à l'équipe de construction beaucoup de succès dans le développement de cette usine au cours des prochaines années".

Le directeur général de Scottish Enterprise, Adrian Gillespie, a ajouté : "La cérémonie du premier coup de pioche d'aujourd'hui est une étape importante et la prochaine étape de la réalisation d'un projet aussi novateur pour l'Ayrshire et l'Écosse.

Le projet Bovaer® de Royal DSM pourrait changer la donne en matière de réduction des émissions du bétail.  Scottish Enterprise a développé une relation étroite avec Royal DSM depuis de nombreuses années et nous avons été ravis de travailler avec l'entreprise pour faire de Dalry le lieu d'accueil de cette opportunité de fabrication mondiale". 

A propos de Bovaer

Bovaer® est un additif alimentaire pour les vaches, étudié et développé depuis plus de 10 ans par DSM. Un quart de cuillère à café de Bovaer® par vache et par jour réduit systématiquement les émissions de méthane entérique de 30 % en moyenne pour les vaches laitières et de 45 % en moyenne pour les bovins de boucherie. L'additif alimentaire Bovaer® contribue donc à une réduction significative et immédiate de l'empreinte environnementale de la viande, du lait et des produits laitiers. Bovaer® est la solution la plus étudiée et la plus scientifiquement prouvée à ce jour pour relever le défi du méthane roté. Lorsqu'il est alimenté, il prend effet immédiatement.

À propos de DSM à Dalry

DSM est l'une des entreprises les plus importantes de la région. Elle emploie plus de 400 personnes et environ 150 à 200 sous-traitants sur le site de production de Dalry, situé dans le North Ayrshire, à 25 miles au sud-ouest de Glasgow. Le site produit des vitamines depuis 1958 et aujourd'hui les principaux procédés de production sont la vitamine C, le Calcium-D-Pantothénate (vitamine B5) et le Panthénol (pro-vitamine B5). 

Toutes les formes de vitamines produites dans l'usine de Dalry répondent aux besoins très variés des secteurs de la nutrition et de la santé humaine et animale, ainsi que de l'industrie pharmaceutique et des soins personnels.

Le site de Dalry s'engage pleinement en faveur de la durabilité pour l'avenir. Nous avons réalisé des investissements significatifs pour démontrer la réduction continue de nos émissions de CO₂, en nous concentrant sur les améliorations technologiques de nos processus de production et de nos opérations de services publics. Ce travail se poursuit afin d'identifier d'autres activités d'amélioration continue et de développer des opportunités de changement progressif.

Pour plus d'informations
Lieke de Jong-Tops

Responsable de la communication
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-président des relations avec les investisseurs
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Mirelle van der Kreeft

DSM Animal Nutrition & Health
+31 (0) 6 10381639

Dave Huizing

Vice-président Relations avec les investisseurs
+31 45 578 2864

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.