Trade News
août 21, 2026
Kaiseraugst (Suisse), Maastricht (Pays-Bas), le 21 août 2026
La société dsm-firmenich, spécialisée dans l'innovation dans les domaines de la nutrition, de la santé et de la beauté, a engagé une action en contrefaçon de brevet devant le tribunal du nouveau district de Xiong'An, dans la province du Hebei (Chine), à l'encontre de plusieurs entités chinoises, dont un producteur de sclaréol et un institut de recherche. La requête judiciaire allègue l’utilisation non autorisée du brevet de dsm-firmenich pour la production de sclaréol, un intermédiaire précieux dans la fabrication d’ingrédients ambrés tels que l’Ambrox® Super. dsm-firmenich a demandé au tribunal d’ordonner aux défendeurs de mettre fin à cette utilisation non autorisée et de verser une indemnisation au titre de la contrefaçon alléguée.
« En tant que leader mondial de l'innovation dans le domaine de la parfumerie & Beauty, dsm-firmenich dispose d'un solide portefeuille de technologies exclusives. » « Notre position bien établie en matière de propriété intellectuelle (PI), notamment grâce à nos droits de brevet et à notre savoir-faire approfondi sur le sclaréol et ses dérivés, nous permet de garantir à nos clients qu’ils continueront à bénéficier de notre innovation, de notre qualité et de notre expertise dans le domaine des ingrédients de parfumerie de type ambré », a déclaré Amaury Roquette, vice-président exécutif de la division Parfumerie&, Ingrédients de beauté chez dsm-firmenich.
« Compte tenu de la solidité de notre position en matière de propriété intellectuelle concernant le sclaréol et les produits dérivés du sclaréol, nous restons déterminés à engager toutes les actions juridiques nécessaires pour garantir le respect des droits exclusifs de la société et la protection, à l'échelle mondiale, de ses investissements considérables dans l'innovation ainsi que de nos clients. »
Une version PDF de cette actualité professionnelle est disponible à l'adresse ici : .
À propos de dsm-firmenich
En tant qu'acteur innovant dans les domaines de la nutrition, de la santé et de la beauté, dsm-firmenich réinvente, fabrique et associe des nutriments essentiels, des arômes et des parfums afin de permettre à la population mondiale, en pleine croissance, de s'épanouir. Grâce à notre gamme complète de solutions, à base d’ingrédients naturels et renouvelables, et à nos compétences scientifiques et technologiques reconnues, nous nous efforçons de créer des produits essentiels à la vie, attrayants pour les consommateurs et plus durables pour les personnes et la planète. dsm-firmenich est une société suisse, cotée sur Euronext Amsterdam et la SIX Swiss Exchange, présente dans près de 60 pays et dont le chiffre d’affaires des activités poursuivies s’élève à plus de 9 milliards d’euros, suite à la cession des divisions Animal Nutrition & Health & Santé. Grâce à une équipe internationale et diversifiée comptant près de 21 000 collaborateurs, nous faisons avancer le progrès chaque jour, partout dans le monde, au service de milliards de personnes. www.dsm-firmenich.com
Pour plus d'informations :
Contact presse dsm-firmenich :
media@dsm-firmenich.com
Déclarations prospectives
Le présent communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives concernant les performances et la situation futures de dsm-firmenich. Ces déclarations reposent sur les prévisions, estimations et projections actuelles de dsm-firmenich, ainsi que sur les informations dont dispose actuellement la société. dsm-firmenich attire l'attention des lecteurs sur le fait que ces déclarations comportent certains risques et incertitudes difficiles à prévoir ; il convient donc de garder à l'esprit que de nombreux facteurs peuvent entraîner un écart significatif entre les performances réelles, l'évolution des transactions et les positions effectives, d'une part, et ces déclarations, d'autre part. dsm-firmenich n'est pas tenue de mettre à jour les déclarations contenues dans le présent communiqué de presse, sauf si la loi l'exige. La présente communication contient des informations qui constituent des informations privilégiées au sens de l'article 7, paragraphe 1, du règlement de l'UE sur les abus de marché. La version anglaise du présent communiqué de presse prévaut sur les versions rédigées dans d'autres langues.