Trade News

August 21, 2026

dsm-firmenich leitet in China ein Patentverletzungsverfahren im Zusammenhang mit der Herstellung von Sclareol mittels Biotechnologie ein

Handelsnachrichten 2026

Drucken

Kaiseraugst (Schweiz), Maastricht (Niederlande), 21. August 2026

 

dsm-firmenich, ein innovatives Unternehmen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit und Schönheit, hat vor dem Gericht des neuen Bezirks Xiong’An in der chinesischen Provinz Hebei ein Patentverletzungsverfahren gegen mehrere chinesische Unternehmen eingeleitet, darunter einen Sclareol-Hersteller und ein Forschungsinstitut. In der Klage wird die unbefugte Nutzung des Patents von dsm-firmenich zur Herstellung von Sclareol geltend gemacht – einem wertvollen Zwischenprodukt bei der Herstellung von Amber-Inhaltsstoffen wie Ambrox® Super. dsm-firmenich beantragte, dass das Gericht die Beklagten anweist, die unbefugte Nutzung einzustellen und Schadenersatz für die mutmaßliche Patentverletzung zu leisten.

„Als weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Perfumery & Beauty verfügt dsm-firmenich über ein umfangreiches Portfolio an eigenen Technologien. „Dank unserer gefestigten Position im Bereich des geistigen Eigentums (IP), einschließlich unserer Patentrechte und unseres fundierten Know-hows zu Sclareol und verwandten Derivaten, können wir sicherstellen, dass unsere Kunden auch weiterhin von unserer Innovationskraft, unserer Qualität und unserer Expertise bei Amber-artigen Duftstoffen profitieren“, so Amaury Roquette, Executive Vice President der Geschäftsbereiche Parfümerie&der Beauty Ingredients bei dsm-firmenich.

„Angesichts unserer starken Position im Bereich des geistigen Eigentums an Sclareol und aus Sclareol gewonnenen Produkten werden wir weiterhin alle erforderlichen rechtlichen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass die Exklusivrechte des Unternehmens gewahrt werden und dass seine erheblichen Investitionen in Innovationen sowie unsere Kunden weltweit geschützt sind.“

Eine PDF-Version dieser Branchennachrichten finden Sie unter hier: .

 

Über dsm-firmenich

Als Innovator in den Bereichen Ernährung, Gesundheit und Schönheit entwickelt dsm-firmenich wichtige Nährstoffe, Aromen und Duftstoffe neu, produziert sie und kombiniert sie, damit die wachsende Weltbevölkerung ein erfülltes Leben führen kann. Mit unserem umfassenden Lösungsangebot, natürlichen und nachwachsenden Inhaltsstoffen sowie unserer anerkannten wissenschaftlichen und technologischen Kompetenz arbeiten wir daran, Produkte zu entwickeln, die lebensnotwendig, für Verbraucher attraktiv und für Mensch und Umwelt nachhaltiger sind. dsm-firmenich ist ein Schweizer Unternehmen, das an der Euronext Amsterdam und der SIX Swiss Exchange notiert ist, in fast 60 Ländern tätig ist und nach der Veräußerung der Geschäftsbereiche Animal Nutrition & &Health einen Umsatz von mehr als 9 Milliarden Euro aus dem fortgeführten Geschäft erzielt. Mit einem vielfältigen, weltweit tätigen Team von fast 21.000 Mitarbeitern gestalten wir jeden Tag und überall den Fortschritt für Milliarden von Menschen.   www.dsm-firmenich.com  

 

Weitere Informationen finden Sie unter
Medienanfragen an dsm-firmenich:
media@dsm-firmenich.com

 

Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Pressemitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen hinsichtlich der künftigen Geschäftsentwicklung und Marktposition von dsm-firmenich enthalten. Solche Aussagen basieren auf den aktuellen Erwartungen, Schätzungen und Prognosen von dsm-firmenich sowie auf den dem Unternehmen derzeit vorliegenden Informationen. dsm-firmenich weist die Leser darauf hin, dass solche Aussagen mit bestimmten Risiken und Ungewissheiten verbunden sind, die schwer vorhersehbar sind, und dass daher zu berücksichtigen ist, dass zahlreiche Faktoren dazu führen können, dass die tatsächliche Entwicklung, der Fortschritt von Transaktionen und die Positionen wesentlich von diesen Aussagen abweichen. dsm-firmenich ist nicht verpflichtet, die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Diese Mitteilung enthält Informationen, die als Insiderinformationen im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 der EU-Marktmissbrauchsverordnung gelten. Die englische Fassung dieser Pressemitteilung ist maßgebend gegenüber anderen Sprachfassungen.

Haftungsausschluss zur Übersetzung Diese Seite wurde mithilfe von KI automatisch übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, können Übersetzungen unvollkommen sein oder den Originaltext falsch wiedergeben. Wichtige Informationen entnehmen Sie bitte der Fassung in der Originalsprache. Verwenden Sie KI-Übersetzungen nach eigenem Ermessen. DSM-Firmenich übernimmt keine Haftung für Fehler oder Missverständnisse, die sich aus diesen Übersetzungen ergeben.