Trade News
agosto 21, 2026
Kaiseraugst (Suíça), Maastricht (Países Baixos), 21 de agosto de 2026
A dsm-firmenich, empresa inovadora nas áreas de nutrição, saúde e beleza, iniciou um processo por violação de patente perante o Tribunal do Novo Distrito de Xiong’An, na província de Hebei, na China, contra várias entidades chinesas, incluindo um produtor de esclareol e um instituto de pesquisa. A petição judicial alega o uso não autorizado da patente da dsm-firmenich para a produção de esclareol — um valioso intermediário na produção de ingredientes âmbar, como o Ambrox® Super. A dsm-firmenich solicitou que o Tribunal ordene aos réus que cessem o uso não autorizado e paguem indenização pela suposta violação.
“Como líder global em inovação na área de Perfumery & Beauty, a dsm-firmenich possui um portfólio robusto de tecnologias próprias. Nossa posição bem consolidada em propriedade intelectual (PI), incluindo direitos de patente e profundo know-how sobre o sclareol e seus derivados, nos permite garantir que nossos clientes continuem se beneficiando de nossa inovação, qualidade e expertise em ingredientes de fragrâncias do tipo âmbar”, segundo Amaury Roquette, vice-presidente executivo de Perfumaria & e Ingredientes de Beleza da dsm-firmenich.
“Dada a solidez de nossa posição em matéria de propriedade intelectual no que diz respeito ao sclareol e aos produtos derivados do sclareol, continuamos comprometidos em tomar todas as medidas legais necessárias para garantir que os direitos exclusivos da empresa sejam respeitados e que seus investimentos significativos em inovação, bem como nossos clientes, sejam protegidos em todo o mundo”.
Uma versão em PDF desta notícia do setor pode ser encontrada em aqui .
Sobre a dsm-firmenich
Como inovadores nas áreas de nutrição, saúde e beleza, a dsm-firmenich reinventa, fabrica e combina nutrientes vitais, sabores e fragrâncias para que a crescente população mundial possa prosperar. Com nossa ampla gama de soluções, ingredientes naturais e renováveis e reconhecidas capacidades científicas e tecnológicas, trabalhamos para criar o que é essencial para a vida, atraente para os consumidores e mais sustentável para as pessoas e para o planeta. A dsm-firmenich é uma empresa suíça, listada na Euronext Amsterdam e na SIX Swiss Exchange, com operações em quase 60 países e receita superior a € 9 bilhões para suas Operações Contínuas, após a alienação das divisões de Animal Nutrition & Health &. Com uma equipe diversificada e global de quase 21.000 funcionários, levamos o progresso à vida todos os dias, em todos os lugares, para bilhões de pessoas. www.dsm-firmenich.com
Para mais informações, acesse
Contato para a imprensa da dsm-firmenich:
media@dsm-firmenich.com
Declarações prospectivas
Este comunicado à imprensa pode conter declarações prospectivas relativas ao desempenho e à posição futuros da dsm-firmenich. Tais declarações baseiam-se em expectativas, estimativas e projeções atuais da dsm-firmenich, bem como em informações atualmente disponíveis para a empresa. A dsm-firmenich alerta os leitores de que tais declarações envolvem certos riscos e incertezas difíceis de prever e, portanto, deve ficar claro que muitos fatores podem fazer com que o desempenho real, o andamento das transações e as posições difiram materialmente dessas declarações. A dsm-firmenich não tem nenhuma obrigação de atualizar as declarações contidas neste Comunicado à Imprensa, a menos que exigido por lei. Esta comunicação contém informações que se qualificam como informações privilegiadas, nos termos do Artigo 7(1) do Regulamento da UE sobre Abuso de Mercado. A versão em inglês deste Comunicado à Imprensa prevalece sobre as versões em outros idiomas.