Trade News

septembre 16, 2026

dsm-firmenich renforce son engagement en Indonésie avec l'ouverture d'un nouveau bureau à Jakarta et l'extension de son site de production à Karawang

Nouvelles du commerce 2026

Imprimer

Kaiseraugst (Suisse), Maastricht (Pays-Bas), le 16 septembre 2026

 

De nouvelles fonctionnalités améliorent l'efficacité, renforcent la collaboration avec les clients et accélèrent l'innovation 

dsm-firmenich, acteur innovant dans les domaines de la nutrition, de la santé et de la beauté, annonce l'ouverture de son nouveau bureau à Jakarta et l'agrandissement de son site de production de Karawang, renforçant ainsi l'engagement à long terme de l'entreprise envers ses clients en Indonésie et dans toute la région. Certifiés par le Conseil indonésien du bâtiment durable (Green Building Council of Indonesia), ces nouveaux locaux et ces capacités renforcées permettront de consolider la collaboration avec les clients et d'accélérer le développement de solutions adaptées au contexte local pour les consommateurs.

Le nouveau bureau de Jakarta rassemble sous un même toit les équipes des trois divisions de l'entreprise (« Taste, Texture & Health »&, « Perfumery & Beauty &» et « Health, Nutrition & Care &») afin de maximiser les synergies et l'efficacité, de renforcer la collaboration entre les divisions et de développer des solutions plus intégrées et axées sur le consommateur.

Dans le domaine de la parfumerie et des soins de beauté&, les nouveaux locaux disposent de laboratoires de création et d'application agrandis et modernisés, d'espaces d'expériences sensorielles immersives, ainsi que d'installations dédiées aux tests de produits d'ambiance afin d'évaluer les performances des parfums, leur tenue et la stabilité des produits.

En matière de goût, de texture et de santé&, les nouvelles capacités dans le domaine de l'alimentation et des boissons comprennent un laboratoire d'application dédié aux produits de boulangerie-pâtisserie et une usine pilote pour les applications laitières à ultra-haute température (UHT), s'appuyant sur une expertise locale en matière de produits sucrés et salés ainsi que de création d'arômes. Ce bureau propose également des espaces dédiés à la co-création et à l'innovation avec les clients, et est conçu pour faciliter le développement de solutions intégrées destinées aux clients de la région.

Jun Saplad, vice-président senior chargé des marques grand public régionales, Perfumery & &Beauty, a déclaré : « Les clients d'aujourd'hui ont besoin de bien plus qu'un simple fournisseur ; ils ont besoin d'un véritable partenaire de co-création. » Cette nouvelle organisation nous permet de travailler en étroite collaboration avec nos clients, ce qui accélère le processus allant de l'analyse des comportements des consommateurs à la mise au point de solutions olfactives, grâce à un prototypage plus rapide, une collaboration plus étroite et des innovations adaptées au contexte local. En associant les atouts complémentaires de nos équipes Perfumery & Beauty&, nous pouvons créer des expériences client plus globales et ouvrir la voie à davantage d'opportunités de synergies et d'innovation. « Grâce à des capacités renforcées sur le marché et à notre excellence créative à l'échelle mondiale, notre nouveau Centre créatif permet de commercialiser plus rapidement des solutions différenciées dans les secteurs des parfums et de la beauté, aidant ainsi nos clients à remporter des succès avec davantage de confiance et d'impact. »

"L'Indonésie occupe une place importante dans notre histoire depuis plus de 35 ans. « C'est l'un des plus grands marchés d'Asie du Sud-Est, et nos nouvelles installations contribueront à accélérer notre croissance »," a déclaré Timothy Elisafan, responsable des secteurs Taste, Texture & Health& pour la région Asie-Pacifique chez dsm-firmenich. "En développant nos capacités d'innovation et de fabrication, nous facilitons la co-création avec nos clients, nous répondons plus rapidement aux besoins en constante évolution des consommateurs et nous mettons plus rapidement de nouvelles solutions sur le marché."

Outre l'ouverture de ce nouveau bureau, l'entreprise a achevé l'agrandissement de son site de production de Karawang, ce qui lui a permis d'augmenter considérablement sa capacité de production et de renforcer l'innovation, l'excellence opérationnelle et la fabrication durable afin de répondre à la demande croissante de ses clients. Cette extension intègre une nouvelle technologie de séchage destinée aux produits de réaction et aux produits de tête, capable de sécher aussi bien les produits riches en matières grasses que ceux riches en protéines. Il intègre également de nouvelles fonctionnalités pour les mélanges culinaires, ce qui permet d'améliorer l'efficacité.

Le site de Karawang est alimenté à 100 % en électricité verte ; le chauffage électrique devrait permettre de réduire les émissions de CO₂ d'environ 300 tonnes par an, tandis que la récupération de chaleur réduit la consommation d'énergie d'environ 16 %.

 

Note de la rédaction

La cérémonie officielle d'inauguration du site de Karawang s'est déroulée le 14 septembre, suivie de l'ouverture du nouveau bureau de Jakarta le 15 septembre. Parmi les dirigeants de l'entreprise présents figuraient Dimitri de Vreeze, PDG ; Maurizio Clementi, président de la division Taste, Texture & Health& ; Emmanuel Butstraen, président de la division Perfumery & Beauty& et directeur des opérations ; ainsi qu'Ingvild Van Lysebetten, directrice de la communication, accompagnés de responsables indonésiens et de membres de l'équipe de direction de la région APAC.

 

Matériel

photographique

Des photos des nouvelles installations seront ajoutées ici dès qu'elles seront disponibles. 

Vous pouvez télécharger ce communiqué de presse ici.

 

À propos de dsm-firmenich

En tant qu'acteur innovant dans les domaines de la nutrition, de la santé et de la beauté, dsm-firmenich réinvente, fabrique et associe des nutriments essentiels, des arômes et des parfums afin de permettre à la population mondiale, en pleine croissance, de s'épanouir. Grâce à notre gamme complète de solutions, à base d’ingrédients naturels et renouvelables, et à nos compétences scientifiques et technologiques reconnues, nous nous efforçons de créer des produits essentiels à la vie, attrayants pour les consommateurs et plus durables pour les personnes et la planète. dsm-firmenich est une société suisse, cotée sur Euronext Amsterdam et SIX Swiss Exchange, présente dans près de 60 pays et affichant un chiffre d’affaires de plus de 9 milliards d’euros pour ses activités poursuivies, suite à la cession de la division Animal Nutrition & Health&. Grâce à une équipe internationale et diversifiée comptant près de 21 000 collaborateurs, nous faisons avancer le progrès chaque jour, partout dans le monde, au service de milliards de personnes.  www.dsm-firmenich.com 

 

Pour plus d'informations

Contact presse dsm-firmenich :

E-mail : media@dsm-firmenich.com

Demandes concernant les relations avec les investisseurs de dsm-firmenich :

E-mail : investors@dsm-firmenich.com

 

Déclarations prospectives

Le présent communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives concernant les performances et la situation futures de dsm-firmenich. Ces déclarations reposent sur les prévisions, estimations et projections actuelles de dsm-firmenich, ainsi que sur les informations dont dispose actuellement la société. dsm-firmenich attire l'attention des lecteurs sur le fait que ces déclarations comportent certains risques et incertitudes difficiles à prévoir ; il convient donc de garder à l'esprit que de nombreux facteurs peuvent entraîner des écarts significatifs entre les performances réelles, l'évolution des transactions et les positions effectives, d'une part, et ces déclarations, d'autre part. dsm-firmenich n'est pas tenue de mettre à jour les déclarations contenues dans le présent communiqué de presse, sauf si la loi l'y oblige. La présente communication contient des informations qui constituent des informations privilégiées au sens de l'article 7, paragraphe 1, du règlement de l'UE sur les abus de marché. La version anglaise du présent communiqué de presse prévaut sur les versions rédigées dans d'autres langues.

Avertissement concernant la traduction Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'assurer la précision, les traductions peuvent présenter des imperfections ou déformer le sens du texte original. Pour toute information importante, veuillez vous reporter à la version dans la langue d'origine. Utilisez les traductions générées par l'IA à votre entière discrétion. DSM-Firmenich décline toute responsabilité quant aux erreurs ou malentendus pouvant résulter de ces traductions.