Trade News

septiembre 16, 2026

dsm-firmenich refuerza su compromiso con Indonesia con una nueva oficina en Yakarta y la ampliación de su planta de producción en Karawang

Noticias comerciales 2026

Imprimir

Kaiseraugst (Suiza), Maastricht (Países Bajos), 16 de septiembre de 2026

 

Las nuevas funcionalidades mejoran la eficiencia, refuerzan la colaboración con los clientes y aceleran la innovación 

dsm-firmenich, empresa innovadora en nutrición, salud y belleza, anuncia la apertura de su nueva oficina en Yakarta y la ampliación de su planta de producción de Karawang, lo que refuerza el compromiso a largo plazo de la empresa con sus clientes de Indonesia y de toda la región. Certificadas por el Consejo de Edificación Sostenible de Indonesia, las nuevas oficinas y la ampliación de las capacidades reforzarán la colaboración con los clientes y acelerarán el desarrollo de soluciones adaptadas a las necesidades locales de los consumidores.

La nueva oficina de Yakarta reúne bajo un mismo techo a los equipos de las tres unidades de negocio de la empresa («Taste, Texture & Health»&, «Perfumery & Beauty»& y «Health, Nutrition & Care»&) con el fin de maximizar las sinergias y la eficiencia, reforzar la colaboración entre las distintas áreas de negocio y desarrollar soluciones más integradas y centradas en el consumidor.

En el ámbito de la perfumería y la belleza&, las nuevas oficinas cuentan con laboratorios de creación y aplicación ampliados y modernizados, experiencias sensoriales inmersivas e instalaciones específicas para realizar pruebas de ambientadores, con el fin de evaluar el rendimiento, la duración y la estabilidad de las fragancias.

En cuanto al sabor, la textura y la salud&, las nuevas capacidades en el sector de la alimentación y las bebidas incluyen un laboratorio de aplicaciones para productos de panadería y una planta piloto para aplicaciones lácteas a temperatura ultraalta (UHT), con el respaldo de la experiencia en productos dulces y salados locales, así como en la creación de sabores. La oficina también cuenta con espacios específicos dedicados a la cocreación y la innovación con los clientes, y está diseñada para facilitar el desarrollo de soluciones integradas para los clientes de la región.

Jun Saplad, vicepresidente sénior de Marcas de Consumo Regionales, Perfumery & Beauty&, comentó: «Los clientes de hoy en día necesitan algo más que un proveedor; necesitan un auténtico socio con el que crear conjuntamente. Esta nueva estructura nos permite trabajar codo con codo con nuestros clientes, acelerando el proceso desde el análisis del consumidor hasta las soluciones de fragancias mediante una creación de prototipos más rápida, una colaboración más estrecha y una innovación adaptada al contexto local. Al aunar los puntos fuertes complementarios de nuestros equipos de Perfumery & Beauty&, podemos crear experiencias más integrales para los consumidores y abrir nuevas oportunidades de sinergias e innovación. «Gracias a la combinación de unas capacidades mejoradas en el mercado y a nuestra excelencia creativa a nivel mundial, nuestro nuevo Centro Creativo permite lanzar al mercado soluciones diferenciadas en el sector de las fragancias y la belleza con mayor rapidez, lo que ayuda a los clientes a alcanzar el éxito con mayor confianza e impacto».

"Indonesia ha sido una parte importante de nuestra historia durante más de 35 años. «Es uno de los mercados más grandes del sudeste asiático, y nuestras nuevas instalaciones contribuirán a acelerar nuestro crecimiento»," afirmó Timothy Elisafan, director de Taste, Texture & Health& para Asia-Pacífico de dsm-firmenich. "Al ampliar nuestras capacidades de innovación y fabricación, facilitamos la colaboración con los clientes, respondemos con mayor rapidez a las necesidades de los consumidores, que cambian constantemente, y lanzamos nuevas soluciones al mercado más rápidamente."

Además de la inauguración de la nueva oficina, la empresa ha completado la ampliación de su planta de fabricación de Karawang, lo que ha permitido aumentar considerablemente la capacidad de producción y reforzar la innovación, la excelencia operativa y la fabricación sostenible para satisfacer la creciente demanda de los clientes. La ampliación incorpora una nueva tecnología de secado para productos de reacción y de primera línea, capaz de secar tanto productos con alto contenido en grasa como en proteínas. Además, incorpora nuevas funciones para la mezcla de ingredientes culinarios, lo que mejora la eficiencia.

La planta de Karawang funciona con electricidad 100 % verde; se prevé que la calefacción eléctrica reduzca las emisiones de CO₂ en aproximadamente 300 toneladas métricas al año, mientras que la recuperación de calor reduce el consumo energético en aproximadamente un 16 %.

 

Nota del editor

La ceremonia oficial de inauguración de las instalaciones de Karawang tuvo lugar el 14 de septiembre, seguida de la inauguración de la nueva oficina de Yakarta el 15 de septiembre. Entre los directivos de la empresa que asistieron se encontraban el consejero delegado, Dimitri de Vreeze; el presidente de Taste, Texture & Health&, Maurizio Clementi; el presidente de Perfumery & Beauty& y director de operaciones, Emmanuel Butstraen; y la directora de Comunicación, Ingvild Van Lysebetten, acompañados por los responsables de Indonesia y miembros del equipo directivo de la región APAC.

 

Material

fotográfico

Las fotos de las nuevas instalaciones se irán añadiendo aquí a medida que estén disponibles. 

Puedes descargar este comunicado de prensa aquí.

 

Acerca de dsm-firmenich

Como empresa innovadora en nutrición, salud y belleza, dsm-firmenich reinventa, fabrica y combina nutrientes esenciales, aromas y fragancias para que la creciente población mundial pueda prosperar. Gracias a nuestra amplia gama de soluciones, con ingredientes naturales y renovables y una reconocida capacidad científica y tecnológica, trabajamos para crear lo que es esencial para la vida, atractivo para los consumidores y más sostenible para las personas y el planeta. dsm-firmenich es una empresa suiza, que cotiza en Euronext Ámsterdam y en la SIX Swiss Exchange, con operaciones en casi 60 países y unos ingresos de más de 9.000 millones de euros en sus operaciones continuadas tras la desinversión en la división de Animal Nutrition & Health&. Con un equipo diverso y de ámbito mundial formado por casi 21 000 empleados, hacemos realidad el progreso cada día, en todas partes, para miles de millones de personas.  www.dsm-firmenich.com 

 

Para más información

Consultas de prensa de dsm-firmenich:

Correo electrónico: media@dsm-firmenich.com

Consultas sobre relaciones con los inversores de dsm-firmenich:

Correo electrónico: investors@dsm-firmenich.com

 

Declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas relativas a los resultados y la situación futuros de dsm-firmenich. Dichas declaraciones se basan en las expectativas, estimaciones y previsiones actuales de dsm-firmenich, así como en la información de la que dispone actualmente la empresa. dsm-firmenich advierte a los lectores de que dichas declaraciones conllevan ciertos riesgos e incertidumbres difíciles de predecir y, por lo tanto, debe entenderse que muchos factores pueden hacer que los resultados reales, el desarrollo de las transacciones y las posiciones difieran sustancialmente de lo expresado en estas declaraciones. dsm-firmenich no tiene obligación alguna de actualizar las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa, salvo que así lo exija la ley. La presente comunicación contiene información que se considera información privilegiada en el sentido del artículo 7, apartado 1, del Reglamento de la UE sobre abuso de mercado. La versión en inglés de este comunicado de prensa prevalece sobre las versiones en otros idiomas.

Aviso legal sobre la traducción Esta página se ha traducido automáticamente mediante inteligencia artificial. Aunque nuestro objetivo es la precisión, es posible que las traducciones no sean perfectas o que interpreten erróneamente el contenido original. Para obtener información importante, consulte la versión en el idioma original. Utiliza las traducciones generadas por IA bajo tu propia responsabilidad. DSM-Firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse de estas traducciones.