Trade News
setembro 16, 2026
Kaiseraugst (Suíça), Maastricht (Países Baixos), 16 de setembro de 2026
Novos recursos aumentam a eficiência, fortalecem a colaboração com os clientes e aceleram a inovação
A dsm-firmenich, empresa inovadora nas áreas de nutrição, saúde e beleza, anuncia a inauguração de seu novo escritório em Jacarta e a ampliação de sua unidade fabril em Karawang, reforçando o compromisso de longo prazo da empresa com os clientes na Indonésia e em toda a região. Certificados pelo Green Building Council da Indonésia, o novo escritório e as capacidades ampliadas fortalecerão a colaboração com os clientes e acelerarão o desenvolvimento de soluções relevantes para os consumidores locais.
O novo escritório em Jacarta reúne equipes das três Unidades de Negócios da empresa (“Sabor, Textura & Saúde”, “Perfumaria & Beleza” e “Health, Nutrition & Care & Cuidados”) sob o mesmo teto para maximizar sinergias e eficiência, fortalecer a colaboração entre as unidades de negócios e desenvolver soluções mais integradas e voltadas para o consumidor.
Para a Perfumaria&Beauty, o novo escritório conta com laboratórios de criação e aplicação ampliados e modernizados, experiências sensoriais imersivas e instalações dedicadas a testes de produtos para o ar, destinadas a avaliar o desempenho, a durabilidade e a estabilidade das fragrâncias.
Para os setores de Sabor, Textura& Saúde, os novos recursos na área de alimentos e bebidas incluem um laboratório de aplicações para produtos de panificação e uma planta-piloto para aplicações de laticínios em ultra-alta temperatura (UHT), apoiados por conhecimentos especializados em produtos doces e salgados locais e na criação de sabores. O escritório também oferece espaços dedicados à cocriação e à inovação com os clientes e foi projetado para facilitar o desenvolvimento de soluções integradas para os clientes da região.
Jun Saplad, vice-presidente sênior de Marcas de Consumo Regionais, Perfumaria & Beleza,, comentou: “Os clientes de hoje precisam de mais do que um fornecedor; eles precisam de um verdadeiro parceiro de cocriação. Essa nova estrutura nos permite trabalhar lado a lado com nossos clientes, acelerando a jornada desde o insight do consumidor até as soluções de fragrâncias por meio de prototipagem mais rápida, colaboração mais profunda e inovação relevante para o mercado local. Ao reunir os pontos fortes complementares de nossas equipes de Perfumaria & e Beleza, podemos criar experiências mais holísticas para o consumidor e abrir mais oportunidades para sinergias e inovação. Combinado com recursos aprimorados no mercado e nossa excelência global em criação, nosso novo Centro Criativo traz soluções diferenciadas de fragrâncias e beleza para o mercado mais rapidamente, ajudando os clientes a terem sucesso com maior confiança e impacto.”
"A Indonésia tem sido uma parte importante da nossa história há mais de 35 anos. É um dos maiores mercados do Sudeste Asiático, e nossas novas instalações ajudarão a acelerar nosso crescimento, disse" Timothy Elisafan, chefe de Sabor, Textura & Saúde, Ásia-Pacífico, dsm-firmenich. "Ao expandirmos nossas capacidades de inovação e fabricação, estamos facilitando a cocriação com os clientes, respondendo mais rapidamente às necessidades dos consumidores em constante mudança e levando novas soluções ao mercado com mais rapidez."
Além da inauguração do novo escritório, a empresa concluiu a expansão de sua unidade fabril em Karawang, aumentando significativamente a capacidade de produção e fortalecendo a inovação, a excelência operacional e a fabricação sustentável para atender à crescente demanda dos clientes. A expansão conta com uma nova tecnologia de secagem para produtos de reação e de notas de cabeça, capaz de secar tanto produtos com alto teor de gordura quanto de proteína. Ela também inclui novos recursos para mistura culinária, o que melhora a eficiência.
A unidade de Karawang é abastecida por eletricidade 100% verde, e espera-se que o aquecimento elétrico reduza as emissões de CO₂ em aproximadamente 300 toneladas métricas por ano, enquanto a recuperação de calor reduz o consumo de energia em cerca de 16%.
Nota do editor
A cerimônia oficial de inauguração das instalações de Karawang ocorreu em 14 de setembro, seguida pela inauguração do novo escritório em Jacarta em 15 de setembro. Entre os executivos da empresa presentes estavam o CEO Dimitri de Vreeze; o presidente da divisão de Taste, Texture & Health, &, e Saúde, Maurizio Clementi; o presidente da divisão de Perfumaria&, e Beleza, e Diretor de Operações, Emmanuel Butstraen; e a diretora de Comunicações, Ingvild Van Lysebetten, acompanhados por líderes da Indonésia e membros da equipe de liderança da região Ásia-Pacífico (APAC).
Material fotográfico
Fotos das novas instalações serão adicionadas em , , aquie , assim que estiverem disponíveis.
Você pode baixar este comunicado à imprensa em , , aqui eme .
Sobre a dsm-firmenich
Como inovadores nas áreas de nutrição, saúde e beleza, a dsm-firmenich reinventa, fabrica e combina nutrientes vitais, aromas e fragrâncias para que a crescente população mundial possa prosperar. Com nossa ampla gama de soluções, ingredientes naturais e renováveis e reconhecidas capacidades científicas e tecnológicas, trabalhamos para criar o que é essencial para a vida, atraente para os consumidores e mais sustentável para as pessoas e para o planeta. A dsm-firmenich é uma empresa suíça, listada na Euronext Amsterdam e na SIX Swiss Exchange, com operações em quase 60 países e receita de mais de € 9 bilhões para suas Operações Contínuas, após a alienação das divisões de Nutrição Animal&e Saúde. Com uma equipe diversificada e global de quase 21.000 funcionários, levamos o progresso à vida todos os dias, em todos os lugares, para bilhões de pessoas. www.dsm-firmenich.com
Para mais informações, acesse
Contato para a imprensa da dsm-firmenich:
E-mail: media@dsm-firmenich.com
Consultas sobre relações com investidores da dsm-firmenich:
E-mail: investors@dsm-firmenich.com
Declarações prospectivas
Este comunicado à imprensa pode conter declarações prospectivas relativas ao desempenho e à posição futuros da dsm-firmenich. Tais declarações baseiam-se em expectativas, estimativas e projeções atuais da dsm-firmenich, bem como em informações atualmente disponíveis para a empresa. A dsm-firmenich alerta os leitores de que tais declarações envolvem certos riscos e incertezas difíceis de prever e, portanto, deve ficar claro que diversos fatores podem fazer com que o desempenho real, o andamento das transações e as posições difiram substancialmente dessas declarações. A dsm-firmenich não tem obrigação de atualizar as declarações contidas neste comunicado à imprensa, a menos que exigido por lei. Esta comunicação contém informações que se qualificam como informações privilegiadas, nos termos do Artigo 7(1) do Regulamento da UE sobre Abuso de Mercado. A versão em inglês deste comunicado à imprensa prevalece sobre as versões em outros idiomas.