News
5月 6, 2026
カイザーアウグスト（スイス）、マーストリヒト（オランダ）、2026年5月6日
見どころ
「当社は、極めて変動の激しい地政学的・マクロ経済環境下においても、全事業部門で堅調なLFL売上高の伸びを記録し、好調なスタートを切りました。第1四半期の堅調な業績は、当社の強固なグローバル市場での地位と、革新的なソリューションが日用品において果たす不可欠な役割を浮き彫りにしています。当社は、2026年3月の『キャピタル・マーケッツ・デイ』で発表した通り、財務実績の向上を加速させるための行動計画の実行に全力を注いでいます。」
グループ業績 – 継続事業
2026年第1四半期、dsm-firmenichは販売数量の増加を主因として、同条件ベース（LFL）で4％の堅調な売上高成長を達成しました。この堅調な業績は、四半期末における一部の受注の前倒しによって支えられました。報告ベースの売上高は、為替の影響によるマイナス6％およびM&Aの影響により、報告売上高は3％減となりました。 アグロ・イングレディエンツ事業の売却による1%のマイナス影響により、報告売上高は3%減少しました.
為替変動による9％のマイナスの影響を調整すると、調整後EBITDAは4％増加しました。調整後EBITDAマージンは19.1％となり、これは為替変動による40ベーシスポイントのマイナスの影響に加え、中東情勢の混乱に伴う運賃およびエネルギーコストの上昇が反映されたものです。
| 単位：百万ユーロ | 2026年第1四半期 | 2025年第1四半期 | % 前年同期比 | % 体積 | % 価格 | % 為替 | % M&A | 変化率 |
| 売上 | 2,276 | 2,340 | 4 | 4 | - | (6) | (1) | (3) |
| 調整後EBITDA | 434 | 460 | 4 | (9) | (1) | (6) | ||
| 調整後EBITDAマージン（％） | 19.1 | 19.7 |
2026年の見通し
同社は、2026年度通期の継続事業について、以下の業績を見込んでいる：
この見通しは、下半期における中東情勢の影響が限定的であることを前提としています。当社は、調達プロセスの最適化、業務の柔軟性向上、価格設定の見直しなど、さまざまな対策を適時講じることで、コスト上昇に対処していきます。
本取引状況報告に記載されている財務データは、監査を受けていません。
このプレスリリースのPDF版は こちら.
金融カレンダー
2026年5月7日 – 年次総会、カイザーアウグスト（スイス）
2026年5月11日 – 配当落ち日
2026年5月12日 – 配当権利確定日
2026年5月19日 – 配当金支払日
2026年7月30日 – dsm-firmenichの2026年上半期決算発表
2026年11月4日 - dsm-firmenich、2026年第3四半期の業績速報を発表
補足情報
本日、dsm-firmenichは投資家およびアナリスト向けにウェブキャストを開催します 投資家およびアナリスト向けに 向けにウェブキャストを開催します。本ウェブキャストへの参加方法の詳細は、www.dsm-firmenich.com をご覧ください。
メディア対応
ロビン・ルータンズ
電話：+41 (0)79 280 03 96
電子メール media@dsm-firmenich.com
投資家向け情報
デイブ・ホイジン
電話：+31 (0)88 425 7306
電子メール investors@dsm-firmenich.com
dsm-firmenichについて
栄養、健康、美容分野のイノベーターとして、dsm-firmenichは、世界中で増え続ける人々が健やかに暮らせるよう、必須栄養素、フレーバー、フレグランスを再発明し、製造し、組み合わせます。 天然由来かつ再生可能な原料と、定評ある科学技術力を駆使した包括的なソリューションを通じて、私たちは「生命に不可欠であり、消費者に求められ、人々と地球にとってより持続可能な」製品・サービスの創出に取り組んでいます。dsm-firmenichはスイスに本社を置く企業であり、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しています。約60カ国で事業を展開し、動物栄養事業の売却後の継続事業における売上高は90億ユーロを超えています。 & ヘルス事業を売却した後の継続事業における売上高は90億ユーロを超えています。世界中に広がる約2万1,000人の多様な従業員と共に、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億人もの人々のために進歩を実現しています。
継続事業について
継続事業には、動物栄養・健康（ANH）事業の売却が発表されたことを受け、dsm-firmenichの業績が反映されています。 & （ANH）事業をCVCキャピタル・パートナーズに売却したことを反映したものです。売却対象事業の資産および負債は、IFRS第5号に基づき「売却目的保有資産」として分類されており、当該事業の業績は「非継続事業」に再分類されています。
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来の（財務上の）業績および状況に関する将来予測に関する記述が含まれている場合があります。 かかる記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もり、予測、および同社が入手可能な最新情報に基づいています。dsm-firmenichは、読者の皆様に対し、かかる記述には予測が困難な一定のリスクや不確実性が伴うことを注意喚起します。したがって、多くの要因により、実際の業績、取引の進捗状況、および状況がこれらの記述と著しく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、本プレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 本資料には、EU市場濫用規制第7条第1項の定義における「インサイダー情報」に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版は、他の言語版に優先します。