News

2月 12, 2026

dsm-firmenich、2025年度通期業績を発表

プレスリリース 金融・規制ニュース

印刷

経営報告書

2025年のハイライト

  • 良好な財務実績、シナジー効果による強力な貢献
  • 動物栄養事業の売却発表を受け、戦略計画は完全に実行済み & ヘルス
  • 動物栄養 & 健康部門は売却予定資産及び非継続事業に分類されている
  • 2026年第1四半期に新たな5億ユーロの自社株買いプログラムを開始予定
  • 1株当たり2.50ユーロの安定した配当を維持し、安定的かつできれば増加傾向の配当政策を採用する
  • サステナビリティ分野で着実な進展:エコバディス・プラチナ認証およびCDP気候変動評価でダブルA評価を獲得 & 水
  • dsm-firmenichは、完全に消費者向け企業として次の段階へ進む準備が整いました
  • 2026年3月12日開催予定の投資家向けイベント

主要指標 - 継続事業1

百万ユーロ単位


2025年度

2024年度

% 変化率


2025年第4四半期


2024年第4四半期

% 変化率

販売

9,034 

9,054 

(0)

2,153 

2,239 

(4)

有機売上高の伸び率(%)

  

  

調整後EBITDA

1,772 

1,751 

408 

424 

(4)

調整後EBITDAマージン(%)

19.6 

19.3 

 

19.0 

18.9 

 

継続事業からの純利益

342 

359 

    

主要指標 - グループ全体(非継続事業を含む)1

百万ユーロ単位

2025

2024

% 変化率

販売

12,521 

12,799 

(2)

調整後EBITDA

2,279 

2,118 

純利益

(1,039)

280 

 

1 継続事業は、動物栄養・健康(ANH)事業のCVCキャピタル・パートナーズへの売却発表後のdsm-firmenichの業績を反映しています。 & 売却された事業の資産及び負債は、IFRS第5号に基づき売却目的資産に分類され、売却された事業の業績は非継続事業に再分類されています。

ディミトリ・デ・フリーゼ最高経営責任者(CEO)は次のように述べた: 「このほど発表したアニマルニュートリション事業の売却は、 & ヘルス事業の売却は、栄養・健康・美容分野における消費者志向のリーディングカンパニーとなるための戦略的ロードマップ実行における最終段階を示すものです。これは当社にとって重要なマイルストーンであり、中期的目標達成に向けた戦略実行と中核的強みに完全に集中すると同時に、全てのステークホルダーにとって持続可能な長期的価値を創出することを可能にします。」

事業面では、継続事業3部門の業績改善において着実な進展を遂げました。当社の革新的なソリューションは、日常生活に不可欠な消費財において重要な役割を果たしており、特に2025年後半の厳しいマクロ経済環境下においても、ポートフォリオの強さと回復力を実証しています。 2026年については、イノベーション主導の成長、販売シナジーの継続的実現、キャッシュ創出と資本規律への継続的注力により、良好な態勢を整えています。さらに、新たに発表した5億ユーロの自社株買いプログラム、1株当たり2.50ユーロの配当維持、そして今後も安定的あるいは好ましくは増加傾向にある配当政策によって、この態勢はさらに強化されています。

アウトルック2026 

dsm-firmenichが3月12日にロンドンで開催する投資家向けイベントにおいて、当社の通期見通しが提示されます。本イベントでは、香料事業におけるイノベーション主導の成長プロファイル、ならびに & ビューティー、テイスト・テクスチャー & ヘルス、ヘルス・ニュートリション & ケア事業における最新情報を提供します。 

戦略

栄養・健康・美容分野における消費者志向のリーディングカンパニーとなるための戦略ロードマップを成功裏に完了したdsm-firmenichは、今後以下の3つの戦略的優先事項に注力します:

持っているものを育てる 

ポートフォリオの調整とANH事業の売却が発表され、dsm-firmenichは戦略を実行し、イノベーション主導の中核事業を内生的成長させるための好位置にある。 

私たちの行動の基盤となるもの

dsm-firmenichは、確固たる基盤を土台に組織全体でベストプラクティスを定着させ、継続的な改善を推進するとともに、業務の卓越性と顧客との親密さを高めています。 

約束を果たす

同社は、シナジー効果の実現、規律ある資本配分、そして強固なコスト・キャッシュ・営業運転資本効率を含む中期目標の達成に向け順調に進捗しており、すべてのステークホルダーに対して持続可能な価値を創出する見込みである。

同社の中期的な財務目標には以下が含まれる:

有機的売上成長率:5~7%

調整後EBITDAマージン:22~23%

現金売上高転換率: >10%  

相乗効果の実現

dsm-firmenichは目標とする合併シナジーの達成に向け順調に進捗しており、調整後EBITDAに約3億5000万ユーロを貢献する見込みです。2025年には約6500万ユーロのコストシナジーを実現し、グループ全体の累計は約1億7500万ユーロに達しました。本プログラムのこの部分は2025年末までに完了し、現在では完全に達成されています。 

さらに、dsm-firmenichは2025年に約1億ユーロの収益シナジーを実現し、総額は約1億7500万ユーロに達した。これにより、合併以降累計で約6000万ユーロの調整後EBITDAが貢献し、うち約3500万ユーロは2025年に実現した。収益シナジーによる残りの1億1500万ユーロの調整後EBITDA貢献分は、2027年までに実現される見込みである。 

動物栄養事業の売却 & ヘルスケア

2026年2月9日、dsm-firmenichはCVCキャピタル・パートナーズとの間で、約22億ユーロの企業価値(最大5億ユーロのエアラウトを含む)で動物栄養事業を売却する契約を締結したと発表した。dsm-firmenichは20%の株式を保有し続ける。本取引は、同社の健康事業の売却に続くものである。 & ヘルス事業を企業価値約22億ユーロ(最大5億ユーロの業績連動型支払いを含む)で売却する契約を締結したと発表した。dsm-firmenichは20%の株式を保有し続ける。この取引は、2025年に飼料酵素事業をノボネシスに15億ユーロで売却したことに続くものである。 今回発表されたANH事業の売却により、2025年度には税引前約19億ユーロの非現金減損が発生した。 

2025年の変更報告

ANH事業のCVCキャピタル・パートナーズへの売却発表を受け、売却対象事業の資産及び負債は「売却目的資産」に分類され、ANH事業の財務実績は「非継続事業」に再分類されました。2024年及び2025年の修正後数値に反映された主な構造調整は以下の通りです:

香水 & ビューティー (P&B) は主にアロマ原料およびペンタファームについて修正再表示されています。これらの事業は非継続事業に含まれています。

味、食感 & 健康(TTH) は主に酵母エキス向けに再定義され、ANH事業売却に含まれていた特定のビタミン製品(「非差別化ビタミン」)は非継続事業に移管されました。また、ANHからTTHへ移管されたBovaer®(メタン低減飼料原料)が新たに含まれています。

健康・栄養 & ケア(HNC) は主に海洋性脂質およびANH事業売却に含まれる特定のビタミン製品(「非差別化ビタミン」)について修正再表示され、これらは非継続事業に移管されました。Veramaris®(藻類由来オメガ3の50/50合弁事業)はANHからHNCへ移管されました。

したがって、非継続事業には、2024年の資本市場デーで公表されたdsm-firmenichのポートフォリオ見直しに基づき、ANH(2025年6月に売却された飼料酵素事業を含む)、アロマ原料、海洋性脂質、酵母エキス、ならびにANH売却に含まれる特定のビタミン販売(「差別化されないビタミン」)およびその他の小規模売却が含まれます。

別紙1-2では、以下の項目について、直近5四半期(2024年第4四半期、2025年第1四半期、2025年第2四半期、2025年第3四半期、2025年第4四半期)および2024年度通期・2025年度通期の比較数値を提示する: 純売上高、調整後EBITDA、調整後EBITDAマージン、および有機的売上高成長率。

調整「中核」定義

dsm-firmenichは、業界他社との比較を容易にするため、合併関連の償却費ならびに合併前の全買収案件における買収価格配分(PPA)を通じて認識されたその他の無形資産の償却費を加算した更新版「コアEBIT」数値を提供しています。詳細は「定義」のセクションもご参照ください。

配当

2026年5月7日開催の定時株主総会において、dsm-firmenich取締役会は2025会計年度につき1株当たり2.50ユーロの現金配当を提案する予定です。この総配当額のうち1.64ユーロは、スイス源泉徴収税を控除せずに資本準備金から支払われます。 残りの0.86ユーロは剰余金から支払われるため、35%のスイス源泉徴収税が課されます。 

dsm-firmenichの目標は、株主に対して安定的かつ持続可能な配当を提供することです。これを達成するため、同社は長期的な価値創造へのコミットメントを反映した「安定的、できれば増加傾向」の配当方針を採用しています。この方針のもと、dsm-firmenichは普通株1株当たりの配当額を安定的に維持し、スイス法および定款の関連規定を遵守することを条件に、時間をかけて段階的に配当を増額することを目指しています。

自社株買いプログラム

2025年12月、dsm-firmenichは自社株買いプログラムを完了し、普通株を買い戻した。 2025年の市場価値合計10億ユーロ

同社は現在、発行済み資本を削減するため、2026年に総額5億ユーロ相当の普通株を買い戻す新たな自社株買いプログラムを開始する意向である。本プログラムは2026年第1四半期に開始予定である。dsm-firmenichは、強固な投資適格格付けを維持することに引き続き全力を尽くす。

主要指標と指標 – 継続事業

百万ユーロ単位


2025年度

2024年度

% 変化率


2025年第4四半期


2024年第4四半期

% 変化率

純売上高

9,034 

9,054 

(0)

2,153 

2,239 

(4)

P&B

3,760 

3,776 

(0)

904 

922 

(2)

TTH

3,146 

3,109 

730 

758 

(4)

HNC

2,102 

2,117 

(1)

512 

550 

(7)

企業

26 

52 

(50)

(22)

調整後EBITDA 

1,772 

1,751 

408 

424 

(4)

P&B

815 

842 

(3)

183 

194 

(6)

TTH

648 

626 

148 

144 

HNC

407 

377 

101 

110 

(8)

企業

(98)

(94)

(4)

(24)

(24)

-  

調整後EBITDAマージン(%)

19.6 

19.3 

 

19.0 

18.9 

 

P&B

21.7 

22.3 

 

20.2 

21.0 

 

TTH

20.6 

20.1 

 

20.3 

19.0 

 

HNC

19.4 

17.8 

 

19.7 

20.0 

 

調整後EBIT

861 

816 

   

 

      

コア調整後EBIT

1,290 

1,277 

   

コア純利益

887 

976 

(9)

   

 

      

平均株式数(百万株)

259.3 

264.6 

    

コア調整後1株当たり利益

3.31 

3.54 

    

 

      

(平均)コア資本の運用額

11,624 

11,690 

    

コア ROCE(%)  

11.1 

10.9 

    

 

      

営業運転資本比率(%)

28.8 

27.3 

    

純負債

3,301 

 2,556¹ 

    

全グループ(非継続事業を含む)を指す

主要指標と数値-グループ全体(非継続事業を含む)

百万ユーロ単位

2025会計年度

2024年度

% 変化率


2025年第4四半期


2024年第4四半期

% 変化率

純売上高

12,521 

12,799 

(2)

2,941 

3,257 

(10)

調整後EBITDA

2,279 

2,118 

479 

601 

(20)

調整後EBITDAマージン(%)

18.2 

16.5 

 

16.3 

18.5 

 

 

      

コア純利益

1,071 

1,012 

(6)

   

 

      

平均株式数(百万株)

259.3 

264.6 

    

コア調整後1株当たり利益

3.87 

3.61 

    

 

      

売上高に対する営業フリーキャッシュフローの増加率(%)

10.4 

12.1 

    

設備投資(現金)(%)

6.1 

6.0 

    

dsm-firmenich 2025年度および第4四半期 – 継続事業

百万ユーロ単位


2025会計年度

2024年度

% 変化率


2025年第4四半期


2024年第4四半期

% 変化率

販売

9,034 

9,054 

(0)

2,153 

2,239 

(4)

有機売上高の伸び率(%)

  

  

調整後EBITDA

1,772 

1,751 

408 

424 

(4)

調整後EBITDAマージン(%)

19.6 

19.3 

 

19.0 

18.9 

 

2025年度

dsm-firmenichは、年間を通じてますます厳しさを増したマクロ環境下において、堅調な業績として3%の数量ベースの有機的売上成長を達成した。

P&Bは堅調な業績を達成し、3%の有機的売上成長を記録した。Perfumery & Beauty部門は良好な成長を見せた一方、美容部門のサンフィルター製品は逆風に見舞われ、 & ケア事業は年間を通じて減速傾向が見られた。THH事業はシナジー効果に支えられ、上半期は堅調な4%の有機的売上高成長を達成したが、下半期は消費者の慎重な行動により成長が鈍化した。HNC事業は栄養補助食品と乳幼児栄養分野の好調な業績に支えられ、3%の有機的売上高成長で改善を継続。ただし下半期は北米における消費者の慎重な姿勢により、成長がやや鈍化した。

為替変動による約4%のマイナス影響を調整すると、調整後EBITDAは5%増加し、TTHおよびHNCにおける継続的なマージン改善により、マージンは約20%へと大幅に上昇した。

キャッシュフローの創出は良好で、特に下半期は堅調な実績を示した。調整後営業フリーキャッシュフローは売上高に対する現金化比率10.5%を達成した。 

2025年のコア純利益は、コアEBITが増加したにもかかわらず、関連会社における非現金減損損失が主な要因となり、2024年を若干下回った。

2025年第4四半期

dsm-firmenichは四半期で2%の有機的売上成長を達成し、P&Bは改善したものの、TTHおよびHNCにおける市場環境の軟化と顧客の在庫調整により相殺された。 

P&B部門は4%の有機的売上成長を達成し、良好な業績を上げた。香水部門はファインフレグランスが牽引し好調であった一方、B&C部門では日焼け止めフィルターの影響が薄れた。TTH部門は市場動向の鈍化と顧客の在庫調整により、2%の有機的売上高成長を達成した。HNC部門は、医薬品部門における一部の注文のタイミングによる一時的影響を除くと、1%の有機的売上高増加を記録した。全体として、HNC部門の成長は北米における消費需要の弱さに影響を受けた。乳幼児栄養部門は堅調であった。

為替影響(約7%減)を調整した調整後EBITDAは3%増加した。調整後EBITDAマージンは安定していた。

編集者への注記

プレスリリース全文はこちらからご覧いただけます こちら.

投資家向けプレゼンテーションは以下からご覧いただけます こちら.

詳細については

メディア対応

ロビン・ルーサンズ

電話: +41 (0)79 280 03 96

電子メール media@dsm-firmenich.com

 

投資家向け広報

デイブ・ホイジン

電話: +31 (0)88 425 73 06

電子メール investors@dsm-firmenich.com

 

dsm-firmenichについて

栄養、健康、美容分野の革新者として、dsm-firmenichは世界の人口増加に対応し、人々の健康増進のために必須栄養素、フレーバー、フレグランスを再構築、製造、組み合わせます。天然・再生可能原料と卓越した科学技術力を基盤とした包括的なソリューション群を通じ、生命に不可欠であり、消費者が求める、人々と地球にとってより持続可能な価値の創造に取り組んでいます。 dsm-firmenichはスイス企業であり、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しています。約60カ国で事業を展開し、売上高は120億ユーロを超えます。世界中に広がる多様な約3万人の従業員チームと共に、私たちは毎日、あらゆる場所で、数十億の人々のために進歩を形にしています。 www.dsm-firmenich.com

 

将来に関する見通しに関する記述

本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来の(財務)業績および状況に関する将来予測に関する記述が含まれている可能性があります。 これらの記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もり、予測および当社が入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、これらの記述には予測が困難な一定のリスクおよび不確実性が伴うため、実際の業績、取引の進捗状況、および状況がこれらの記述と大きく異なる可能性があることを読者に注意喚起します。dsm-firmenichは、法令で義務付けられる場合を除き、本プレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 本資料には、EU市場乱用規制第7条(1)項の定義に基づくインサイダー情報に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版が他の言語版に優先します。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。