Press Release

11月 26, 2011

DSM、第3四半期決算は好調

継続事業の2011年第3四半期のEBITDAは3億3,900万ユーロと、2010年第3四半期を26%上回った。

印刷

Heerlen, NL, 2011年11月01日 07:15 CET

  • 継続事業の第3四半期EBITDAは3億3,900万ユーロ、2010年第3四半期を26%上回る
  • 既存事業売上高成長率 14
  • スイス・フランの大きな影響にもかかわらず、ライフサイエンス事業は堅調な業績
  • ポリマー中間体が牽引する素材科学の好業績
  • Martekは引き続き好調、統合は完了
  • DSMシノケム医薬品の合弁会社を設立
  • EPS(特別項目計上前、継続事業)は38%増の0.94ユーロ
  • 2011年は好調な年になる見通し

DSM取締役会会長兼CEOのフェイケ・サイベスマは、決算について次のようにコメントした。「全ての事業クラスターにおいて、昨年に引き続き利益成長を達成できたことを嬉しく思います。この業績は、非常に強いスイスフランと弱い米ドル( )の大きな影響にもかかわらず達成されました。

「2011 年は好調な年となり、2013 年の目標達成に向けてさらなる前進が期待されます。 しかし、DSM は世界経済におけるネガティブな展開の可能性に引き続き警戒しています。 第 3 四半期までに、エレクトロニクスおよび電気市場と不況の建築・建設市場の低迷が見られました。DSM が経済環境の悪化から免れることはないでしょうが、DSM は、健康、栄養、素材における比較的弾力性のあるポートフォリオ、高成長経済圏で存在感のある幅広い地理的広がり、堅固なバランスシート を備えた、よりバランスの取れたより強固な企業へと変貌を遂げました。"

主な数字
Q3 2011第3四半期 2010+/-単位:€ million2011年1月~9月 2010年1月~9月 +/-
    の継続事業:   
2,3222,04114% 売上高6821609412%
339268*26%**営業利益   前 減価償却費 & 償却費 (EBITDA)1003885*13%**
176167 栄養542521 
137 製薬2535 
7772 パフォーマンス材料250227 
10946 ポリマー中間体301156 
-14-10 イノベーション・センター-40-36 
-22-14 企業活動-75-18* 
231169*37%営業利益   (EBIT)700582*20%
   廃止された 業務:   
 171 売上高145754 
 24 減価償却前営業利益 & 償却前営業利益 (EBITDA)29103 
 19 営業利益(EBIT)2976 
    DSM:   
2,3222,2125% 売上高696668482%
33929216%営業利益   前 減価償却費 & 償却費 (EBITDA)10329884%
15912824% 純利益   例外的項目 の前49743016%
12-49 特別項目による純利益232-72 
17179116% 純利益729358104%
    純利益 普通株あたり ユーロ:        
0.940.6838%例外項目計上前、 継続事業2.822.2625%
1.000.46117%例外項目を含む、 DSM合計4.332.14102%

* うち7百万ユーロ(1月~9月:24百万ユーロ) IFRS年金調整額
** IFRS年金調整額を除いた場合、30%(1月~9月は16%)。

財務諸表を含むプレスリリースの全文は以下をご覧ください。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。