Press Release
11월 26, 2011
2011년 3분기 계속 영업에 따른 EBITDA는 2010년 3분기 대비 26% 증가한 3억 3,900만 유로, 전망은 변함없이 유지: 2011년은 2013년 목표 달성을 향한 진전이 더욱 두드러지는 한 해가 될 것으로 예상됩니다.
헤이렌, 네덜란드, 01 Nov 2011 07:15 CET
이번 조사 결과에 대해 DSM 경영위원회의 CEO 겸 의장인 페이케 시즈베스마는 다음과 같이 말했습니다: "모든 비즈니스 클러스터에서 작년에 비해 지속적인 수익성 성장을 달성하게 되어 기쁩니다. 이러한 성과는 스위스 프랑 강세와 미국 달러 약세()의 큰 영향에도 불구하고 달성한 것입니다.
"2011년은 2013년 목표 달성을 향한 진전을 이루는 한 해가 될 것이라는 전망에는 변함이 없습니다. 그러나 DSM은 글로벌 경제의 부정적인 상황에 대해 경계를 늦추지 않고 있습니다. 3분기까지 우리는 전자 및 전기 시장과 침체된 건축 및 건설 시장의 약세를 경험했습니다. DSM도 경제 환경의 악화에 영향을 받지 않을 수 없지만, 우리는 건강, 영양 및 재료 분야에서 상대적으로 탄력적인 포트폴리오, 고성장 경제에서 강력한 입지를 갖춘 광범위한 지역적 확산, 견고한 대차대조표()를 통해 훨씬 더 균형 잡히고 강력한 회사로 탈바꿈했습니다."
| Q3 2011 | 3분기 2010 | +/- | in € 백만 | 1월 - 9월 2011 | 1월 - 9월 2010 | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 작업을 계속합니다: | ||||||
| 2,322 | 2,041 | 14% | Net 판매 | 6821 | 6094 | 12% |
| 339 | 268* | 26%** | 영업 이익 감가상각비 상각 전 영업이익 & 상각비 (EBITDA) | 1003 | 885* | 13%** |
| 176 | 167 | 영양 | 542 | 521 | ||
| 13 | 7 | 제약 | 25 | 35 | ||
| 77 | 72 | 성능 자료 | 250 | 227 | ||
| 109 | 46 | 폴리머 중간체 | 301 | 156 | ||
| -14 | -10 | 혁신 센터 | -40 | -36 | ||
| -22 | -14 | 기업 활동 | -75 | -18* | ||
| 231 | 169* | 37% | 영업 이익 (EBIT) | 700 | 582* | 20% |
| 운영이 중단되었습니다: | ||||||
| 171 | 순매출 | 145 | 754 | |||
| 24 | 감가상각 전 영업이익 & 상각 전 영업이익(EBITDA) | 29 | 103 | |||
| 19 | 영업 이익(EBIT) | 29 | 76 | |||
| 총 DSM: | ||||||
| 2,322 | 2,212 | 5% | Net 판매 | 6966 | 6848 | 2% |
| 339 | 292 | 16% | 영업 이익 감가상각비 상각 전 영업이익 & 상각비 (EBITDA) | 1032 | 988 | 4% |
| 159 | 128 | 24% | 순이익 전 예외 항목 | 497 | 430 | 16% |
| 12 | -49 | 예외적인 항목의 순 결과 | 232 | -72 | ||
| 171 | 79 | 116% | 순이익 | 729 | 358 | 104% |
| 순 수익 당 보통 점유율 in €: | ||||||
| 0.94 | 0.68 | 38% | 예외 항목 전, 계속 운영 | 2.82 | 2.26 | 25% |
| 1.00 | 0.46 | 117% | 예외 항목 포함, 총 DSM | 4.33 | 2.14 | 102% |
* 이 중 700만 유로(1월~9월 2400만 유로) IFRS 연금 조정액
** IFRS 연금 조정 제외 시 30%(1월~9월 16%)
아래에서 재무제표를 포함한 보도 자료 전문을 확인할 수 있습니다.
선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com
투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com
+31 45 578 2420
+31 45 578 2864