Press Release
5月 6, 2014
DSMの継続事業からの第1四半期のEBITDAは、2013年第1四半期の3億100万ユーロに対し、2億7200万ユーロとなった。
ヘーレン（オランダ） 2014年5月6日 07:15 CEST
ライフサイエンスおよびマテリアルサイエンス事業を展開するロイヤルDSMは本日、継続事業の第1四半期のEBITDAが2億7,200万ユーロ（前年同期3億100万ユーロ）となったと発表した。 この実績は、大幅な為替差益を背景に達成されたものである。 予想通り、ニュートリションは2013年第4四半期にも影響を及ぼした逆風が第1四半期にも継続した。 マテリアルサイエンスは、カプロラクタムの業績低下による影響を受けた。
DSM社長会CEO/会長のフェイケ・サイベスマは、決算について次のようにコメントした。「DSMは、当四半期中に為替がさらに悪化したにもかかわらず、予想通りの業績を達成しました。当四半期末には、ニュートリションの市況に改善の兆しが見え始めたことをご報告できることを嬉しく思います。当第1四半期の業績は、高度に統合されたグローバルなビジネスモデルが、健康とウェルネスという構造的なメガトレンドの恩恵を受け、ニュートリションにおけるDSMの強みを実証しています。また、多くのパフォーマンスマテリアルズ・エンドマーケット（ ）においても、より勢いが増しています。
"収益改善プログラムの恩恵を受けながら、事業運営に重点を置くことで、収益性の維持とキャッシュ・フローの改善という短期的な取り組みを引き続き実行していきます。 したがって、2014年1月に発表した見通しを確認し、今後数四半期は業績が改善するものと見込んでいます。"
| 単位：€ million | 第1四半期 2014 | Q1 2013 | +/- | ボリューム | 価格/ミックス | 交換する。 料金 | その他 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 売上高 | 2,298 | 2,320 | -1% | 3% | -3% | -2% | 1% |
| 栄養 | 1,047 | 990 | 6% | 4% | -2% | -3% | 7% |
| パフォーマンス材料 | 670 | 669 | 0% | 4% | -2% | -2% | 0% |
| ポリマー中間体 | 405 | 437 | -7% | 2% | -8% | -1% | |
| イノベーション・センター | 34 | 37 | -8% | -5% | 0% | -3% | |
| 企業活動 | 40 | 55 | |||||
| 継続事業合計 | 2,196 | 2,188 | 0% | 3% | -3% | -3% | 3% |
| 非継続事業 | 102 | 132 | -23% | -2% | -21% |
| 単位：百万ユーロ | 第1四半期 2014 | Q1 2013 | +/- |
|---|---|---|---|
| EBITDA | 270 | 308 | -12% |
| 栄養 | 203 | 215 | -6% |
| パフォーマンス材料 | 77 | 79 | -3% |
| ポリマー中間体 | 20 | 28 | -29% |
| イノベーション・センター | -6 | -2 | |
| 企業活動 | -22 | -19 | |
| 継続事業合計 | 272 | 301 | -10% |
| 非継続事業 | -2 | 7 | |
| コア純利益 | 114 | 132 | -14% |
| 継続事業、特別項目計上前純利益 | 99 | 125 | -21% |
| 特別項目控除後純利益, DSM合計 | 81 | 119 | -32% |
| コアEPS（ユーロ/株） | 0.66 | 0.78 | -15% |
| 特別項目計上前純EPS、 継続事業 (€/株) | 0.57 | 0.71 | -20% |
| 特別項目控除後ネットEPS、 合計 DSM (€/株) | 0.45 | 0.69 | -34% |
| 営業活動によるキャッシュ・フロー | -37 | -49 | |
| 資本支出（現金） | 151 | 152 | |
| 純負債 | -2,161 | -1,841 * |
* 2013年末
財務諸表を含むプレスリリースの全文は以下をご覧ください。
シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com
投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com
+31 45 578 2420
+31 45 578 2864