Press Release
5월 6, 2014
DSM, 2014년 1분기 실적 보고
DSM은 2013년 1분기의 3억 1,000만 유로에 비해 1분기 계속 영업에 따른 EBITDA가 2억 7,200만 유로를 기록했다고 보고했습니다.
헤이렌, 네덜란드, 06 May 2014 07:15 CEST
- 2014년 1분기에 DSM은 기대치에 부합하는 2억 7,200만 유로의 계속영업이익(EBITDA)을 달성했습니다.
- 2014년 1분기 계속 영업에 따른 EBITDA는 2013년 1분기보다 2900만 유로 감소했으며, 이 중 약 2300만 유로가 환율 악화로 인한 것입니다.
- 영양 부문에서 역풍의 영향은 1분기에 정점에 달한 것으로 보입니다.
- 성능 재료 부문에서 모든 사업 그룹이 양호한 볼륨 성장을 달성했습니다.
- DSM, 2014년 전망 유지, 향후 몇 분기 동안 EBITDA 개선 예상
생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM은 오늘 2013년 1분기의 3억 1,000만 유로에 비해 1분기 계속 영업에 따른 상각전 영업이익이 2억 7,200만 유로를 기록했다고 발표했습니다. 이러한 성과는 상당한 환율 하락에도 불구하고 달성한 것입니다. 예상대로 Nutrition은 1분기에 시장 역풍의 지속적인 영향을 경험했으며, 이는 2013년 4분기에도 영향을 미쳤습니다. 재료 과학은 카프로락탐의 낮은 결과로 인해 영향을 받았습니다.
이번 조사 결과에 대해 DSM 경영위원회의 CEO 겸 의장인 페이케 시즈베스마는 다음과 같이 말했습니다: "DSM은 분기 중 추가적인 환율 악화에도 불구하고 예상에 부합하는 실적을 달성했습니다. 영양 분야의 시장 상황이 분기 말부터 개선의 조짐을 보이기 시작했다는 소식을 전하게 되어 기쁘게 생각합니다. 1분기 실적은 건강과 웰빙이라는 구조적 메가트렌드에 힘입어 고도로 통합된 글로벌 비즈니스 모델에 기반한 DSM의 뉴트리션 분야에서의 강점을 잘 보여줍니다. 또한 여러 성능 재료 최종 시장()에서도 긍정적인 모멘텀이 나타나고 있습니다.
"수익 개선 프로그램의 혜택을 받아 비즈니스 운영 성과에 집중함으로써 수익성을 보호하고 현금 흐름을 개선하는 단기 이니셔티브를 지속적으로 실행하고 있습니다. 따라서 2014년 1월에 제시한 전망을 확인하며, 다음 분기에는 재무 실적이 개선될 것으로 예상합니다."
주요 수치
| in € 백만 | 2014년 1분기 | 2013년 1분기 | +/- | 볼륨 | 가격/믹스 | 교환. 요금 | 기타 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Net 판매 | 2,298 | 2,320 | -1% | 3% | -3% | -2% | 1% |
| 영양 | 1,047 | 990 | 6% | 4% | -2% | -3% | 7% |
| 성능 자료 | 670 | 669 | 0% | 4% | -2% | -2% | 0% |
| 폴리머 중간체 | 405 | 437 | -7% | 2% | -8% | -1% | |
| 혁신 센터 | 34 | 37 | -8% | -5% | 0% | -3% | |
| 기업 활동 | 40 | 55 | |||||
| 총 계속 영업 | 2,196 | 2,188 | 0% | 3% | -3% | -3% | 3% |
| 중단된 작업 | 102 | 132 | -23% | -2% | -21% |
| 백만 유로 | 2014년 1분기 | 2013년 1분기 | +/- |
|---|---|---|---|
| EBITDA | 270 | 308 | -12% |
| 영양 | 203 | 215 | -6% |
| 성능 자료 | 77 | 79 | -3% |
| 폴리머 중간체 | 20 | 28 | -29% |
| 혁신 센터 | -6 | -2 | |
| 기업 활동 | -22 | -19 | |
| 총 계속 영업 | 272 | 301 | -10% |
| 중단된 작업 | -2 | 7 | |
| 핵심 순이익 | 114 | 132 | -14% |
| 특별손익항목 차감 전 순이익, 계속 영업 | 99 | 125 | -21% |
| 예외 항목 후 순이익, 총 DSM | 81 | 119 | -32% |
| 핵심 주당순이익(€/주) | 0.66 | 0.78 | -15% |
| 특별손익항목 차감 전 순 EPS, 계속영업이익(€/주) | 0.57 | 0.71 | -20% |
| 예외 항목 제외 후 순 EPS, 총 DSM(€/주) | 0.45 | 0.69 | -34% |
| 영업 현금 흐름 | -37 | -49 | |
| 자본 지출(현금) | 151 | 152 | |
| 순부채 | -2,161 | -1,841 * |
* 2013년 연말
아래에서 재무제표를 포함한 보도 자료 전문을 확인할 수 있습니다.