Press Release

7月 1, 2020

DSM、周涛(ジョー)をDSM中国社長に任命

周涛(ジョー)は、2020年7月1日付で姜維明博士の後任としてDSM中国の社長に就任する。

印刷

中国・上海、2020年7月1日 09:00 CEST

ニュートリション、ヘルス、  サステイナブルリビングの分野で科学的根拠に基づくグローバル企業であるロイヤルDSMは、2020年7月1日付で周涛(ジョー)をDSM中国の社長に任命したことを発表した。 周は、2007年からDSM中国を率いてきた姜維明博士の後任となる。 姜博士は引き続きDSMのグローバル共同CEOの特別顧問を務める。

Zhou Tao, President DSM China

ジョー・チュウの責任には、中国におけるDSMの成長を推進し、イノベーションと持続可能性に焦点を当て、有能で熟練した人材のプールを強化することが含まれる。 また、DSMの目的主導、業績主導の戦略の陣頭指揮を執り、中国の13th Five-Year Planの持続可能性目標、および「健康な中国2030」青写真と整合させる。

Joe Zhouは2020年1月にDSM中国に入社し、以来、スムーズな移行と効率的な入社を確実にするため、オランダのDSM本社や 、DSMの多様な事業ポートフォリオについて理解を深めるなど、姜博士と緊密に協力してきた。 

ロイヤルDSMの共同最高経営責任者であるジェラルディン・マチェットとディミトリ・デ・ブリーズは、、次のように述べています。「ジョー・ジューは、この市場で多国籍企業を経営してきた豊富な経験と成功の実績があり、中国におけるDSMのリーダーとして理想的な人物です。彼は、すべての人々のために明るい世界を創造するという当社のコミットメントを現地市場で実現するための強みと能力をすべて備えています。 また、ジョーの就任によりDSMの継続的な成功のための強固な基盤を築いた、過去13年間の並外れたリーダーシップと貢献に対して、姜偉銘に心から感謝の意を表したいと思います」。

ジョーは、オーストラリアと中国のアルカテル・ルーセントに19年間勤務し、商業、オペレーション、戦略、経営管理などさまざまな役職を歴任し、主要な合弁会社であるアルカテル上海ベルの設立に貢献したほか、その国際事業部門を率いて成功を収めた。

2008年、イートンに中国社長として入社。 その後、イートンによるクーパー・インダストリーズの買収後、統合会社の中国社長を務めた。 DSM入社以前は、アルコニックの中国社長を務めた。

DSMは、革新的で持続可能なソリューションを提供し、科学を通じて人々の日常生活を明るくするグローバルリーダーとして、市場において独自の地位を確立しています。中国社長としての私の優先事項は、DSM中国の革新と持続可能性へのコミットメントを果たすことであり、当社のすべてのステークホルダーに対して、人、地球、利益の領域にわたって価値を創造する目的主導型の戦略を提供することです。 私は、当社の目標を共に実現するために、当社の才能に力を与える効果的なリーダーシップを発揮することにも同様に全力を尽くします。"

ロイヤルDSMは、姜維明博士がグローバル共同CEOの特別顧問として中国およびアジア太平洋市場に関する戦略的助言を提供し続ける中、中国が重要な新興市場として優先された2007年以来、DSM中国総裁として多大な貢献をしてきたことに感謝の意を表したいと思います。 姜維明博士に率いられたDSM中国は順調に成長し、製品ポートフォリオを大幅に拡大し、持続可能性へのコミットメントを深めながら、現地でのフットプリントを拡大しました。 姜博士のリーダーシップの下、COVID-19の健康危機の際には、DSMは健康および栄養に関する専門知識でパンデミックの拡大に対する最前線の戦いを積極的に支援し、中国へのコミットメントを確認しました。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

クリスティーナ・セレスティン

DSMアジア太平洋
コミュニケーション& 渉外
+65 6632 6591 

レスリー・リン

DSMチャイナ・リミテッド
地域渉外コミュニケーション-中国
+86 181 2148 1838

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。