Press Release

ファルメニッヒ、初の総合的な香りの持続可能性測定法「エコセントコンパス™」を発表

印刷

FIRMENICH LAUNCHES FIRST HOLISTIC FRAGRANCE SUSTAINABILITY MEASUREMENT: ECOSCENT COMPASS™

2018年6月26日、スイス・ジュネーブ - ファーメニッヒは、フレグランス本来のグリーン特性から環境および社会的影響まで、フレグランスのサステナビリティフットプリントを総合的に測定する業界初のツールであるEcoScent Compass™を発売することを誇りに思います。 フレグランスの透明性において画期的なこの新しいツールにより、今日の意識の高い消費者は、ファインフレグランス、ボディケアおよびホームケア製品にわたる香りの組成に基づいて、賢明な購買決定を行うことができます。

& "より持続可能なライフスタイルを求める傾向の高まりに後押しされ、今日の消費者は製品の中身を知ることを求めています。"と、フィルメニッヒのパフューマリー・プレジデント、アルマン・ド・ヴィロートレイは述べています。"私たちは、調香師がフレグランスの創作プロセスに持続可能性を完全に組み込むことができるようにEcoScent Compass™を設計し、お客様に新しいレベルの透明性を提供します。 私たちの野望は、これが業界の標準になることです。"

"消費者の監視と信頼の欲求が新たな規範となっている社会では、人々は生物多様性を尊重し、責任ある社会の発展を促進する製品を求めています。"と、フィルメニッヒのサステナビリティ・グローバル・ヘッドであるBérangère Magarinos-Ruchatは付け加えました。"EcoScent Compass™により、私たちは業界の水準を引き上げ、社会と環境に持続的なプラスの影響を与えるフレグランスを形成するためのクラス最高の新しい測定ツールを提供します。"

EcoScent Compass™の詳細については、こちらのビデオをご覧ください:

各フレグランスは3つの柱に照らして評価され、それぞれAからEの評価を受ける:

-グリーン物件;

-環境フットプリント;

-社会的インパクト。

Green properties は、生分解性、グリーンケミストリープロファイル、再生可能性、1kgあたりの廃棄物量など、各フレグランスの配合成分の性質と関連している。

Environmental footprint は、気候、水、毒性指標を横断して、フィルメニッヒの90%以上の原料パレットの持続可能性を測定し、報告します。この測定は、昨年名誉あるデュポン・グローバル・サステナビリティ・アワードを受賞した、フィルメニッヒの業界初のIngredients Sustainability Indexに基づいています。

社会的影響 の柱は、自社の製造工場やサプライヤーを含む、フィルメニッヒのサプライチェーンに関わるすべての人々の労働条件と労働基準を測定します。 また、独自の責任ある調達プログラムであるNaturals Together™とDeep Rootsを通じて、天然原料の供給元である地域社会への影響も測定します。供給元における深く幅広い存在感により、フィルメニッヒは、最もトレーサブルで倫理的かつ持続可能な方法で、最高の自然を収穫します。

エコセント・コンパス™は、製品環境フットプリント(PEF)に関する欧州委員会の取り組み、「グリーン」フレグランス用語のためのIFRAガイダンス、化学製品の社会的影響に関するWBCSDの測定など、世界的に認知された測定基準やガイドラインに基づいて開発されました。 エコセント・コンパス™により、ファーメニッヒは、購入する製品に関するアクセス可能で理解しやすい情報を求める消費者の声の高まりに沿い、フレグランスの持続可能性を積極的に推進しています。

フィルメニッヒについて

フィルメニッヒは、フレグランスとフレーバー事業における世界最大の民間企業である。 1895年にスイスのジュネーブで設立され、世界で最も有名な香水とフレーバーの数々を生み出し、毎日何十億人もの消費者に愛用されている。 その成功の中心には、香りと味覚に対する情熱がある。 世界トップクラスの研究と創造性、持続可能性におけるソートリーダーシップ、消費者動向に対する卓越した理解で有名である。 毎年、売上高の10%をR&Dに投資している。これは、自然が提供する最高のものを理解し、共有し、昇華させたいという継続的な願いを反映している。 2017年6月末時点のフィルメニッヒの年間売上高は33億4000万スイスフランであった。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。