Press Release

펌페니치, 최초의 총체적 향기 지속 가능성 측정 출시: 에코센트 컴퍼스™

인쇄

FIRMENICH LAUNCHES FIRST HOLISTIC FRAGRANCE SUSTAINABILITY MEASUREMENT: ECOSCENT COMPASS™

2018년 6월 26일, 스위스 제네바, - 피르메니히가 향수의 고유한 친환경 특성부터 환경 및 사회적 영향까지 향수의 지속가능성 발자국을 총체적으로 측정하는 업계 최초의 도구인 EcoScent Compass™를 출시하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 향의 투명성을 획기적으로 개선한 이 새로운 도구는 오늘날의 의식 있는 소비자들이 파인 프래그런스는 물론 바디 및 홈 케어 제품 전반에 걸쳐 향의 성분을 바탕으로 현명한 구매 결정을 내릴 수 있도록 도와줍니다.

"보다 지속 가능한 라이프스타일을 추구하는 추세에 따라 오늘날의 소비자들은 제품 안에 무엇이 들어 있는지 알고 싶어 합니다."라고 Firmenich의 향수 & 성분 담당 사장 Armand de Villoutreys는 말합니다. "조향사들이 향을 만드는 과정에 지속가능성을 완전히 포함시키고 고객에게 새로운 차원의 투명성을 제공할 수 있도록 에코센트 컴파스™를 설계했습니다. 업계 표준이 되는 것이 우리의 목표입니다."

"소비자의 감시와 신뢰에 대한 열망이 새로운 표준이 된 사회에서 사람들은 생물 다양성을 존중하고 책임 있는 사회 발전을 촉진하는 제품을 원합니다."라고 Firmenich의 지속가능성 글로벌 책임자인 베랑제르 마가리노스-루샤(Bérangère Magarinos-Ruchat)는 덧붙였습니다. "에코센트 컴파스™를 통해 우리는 업계 최고의 새로운 측정 도구를 제공함으로써 사회적, 환경적으로 긍정적인 영향을 지속하는 향을 형성할 수 있도록 업계의 기준을 높이고 있습니다."

에코센트 컴파스™에 대해 자세히 알아보려면 여기에서 동영상을 시청하세요:

각 향수는 세 가지 기준으로 평가되며, 각 향수에 대해 A부터 E까지 등급이 매겨집니다:

- 녹색 속성;

- 환경 발자국;

- 사회적 영향력.

친환경 속성( )은 각 향료의 생분해성 및 친환경 화학 프로필부터 재생 가능성, 킬로그램당 폐기물 발생량까지 각 향료의 성분의 특성과 관련이 있습니다.

환경 발자국( )은 기후, 물, 독성 지표를 아우르는 피르메니히 성분 팔레트의 90% 이상에 대한 지속가능성을 측정하고 보고합니다. 이 측정은 지난해 권위 있는 듀폰 글로벌 지속가능성 어워드에서 인정받은 피르메니히의 업계 최초 성분 지속 가능성 지수를 기반으로 합니다.

사회적 영향 필러는 회사의 제조 공장과 공급업체를 포함한 공급망에 관련된 모든 사람의 근무 조건과 노동 표준을 측정합니다. 또한 자체적인 책임 있는 소싱 프로그램을 통해 천연 원료의 공급처인 지역 사회에 미치는 영향도 측정합니다: 내추럴 투게더™ 및 딥 루트. 깊고 넓은 산지에서 가장 추적 가능하고 윤리적이며 지속 가능한 방식으로 최고의 자연을 수확하는 피르메니히.

피르메니히는 유럽위원회의 제품 환경 발자국(PEF) 작업, IFRA의 '친환경' 향기 용어에 대한 지침, WBCSD의 화학 제품에 대한 사회적 영향 측정 등 전 세계적으로 인정받는 지표와 가이드라인을 기반으로 EcoScent Compass™를 개발했습니다. 에코센트 컴파스™를 통해 피르메니치는 구매 제품에 대한 접근 가능하고 이해하기 쉬운 정보를 원하는 소비자의 수요 증가에 발맞춰 향기의 지속 가능성을 적극적으로 추진하고 있습니다.

피르메니히 소개

피르메니히는 향료 및 향료 사업 분야에서 세계 최대 규모의 개인 소유 기업입니다. 1895년 스위스 제네바에서 설립된 이 회사는 매일 수십억 명의 소비자가 즐기는 세계에서 가장 유명한 향수와 향료를 개발해 왔습니다. 후각과 미각에 대한 열정이 성공의 핵심입니다. 세계적인 수준의 연구와 창의성, 지속가능성에 대한 사고 리더십과 소비자 트렌드에 대한 탁월한 이해로 유명합니다. 매년 매출의 10%를 R&D에 투자하고 있으며, 이는 자연이 제공하는 최고의 것을 이해하고, 공유하고, 승화시키려는 지속적인 열망을 반영합니다. 2017년 6월 말 기준 Firmenich의 연간 매출액은 33억 4천만 스위스 프랑이었습니다.

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.