Press Release

9월 30, 2020

DSM, 수지 및 기능성 소재 사업부 매각 발표

DSM, 수지 및 기능성 소재 및 관련 사업부를 16억 유로의 지분 가치에 코베스트로 AG에 매각.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 30 Sep 2020 08:00 CEST

영양, 건강 및 지속 가능한 생활 분야의 글로벌 과학 기반 기업인 Royal DSM은 자사의 수지 & 기능성 소재 및 관련 사업(이하 "RFM")을 16억 유로의 지분 가치에 코베스트로 AG에 매각하는 데 합의했다고 발표했습니다.

이번 인수 제안은 영양, 건강, 지속 가능한 생활 분야에서 활동하는 목적 중심의 과학 기반 기업으로서 DSM의 진화를 위한 또 하나의 진전입니다. 이는 최근 DSM이 Erber Group(곧 마무리될 예정), Glycom, CSK를 인수한 데 이은 것입니다.

이 거래에는 DSM Niaga®, DSM 적층 제조 및 DSM Advanced Solar의 코팅 활동을 포함한 DSM의 모든 수지 & 기능성 소재 사업부가 포함됩니다. 이 사업부들은 DSM의 2019년 연간 총 순매출액 중 10억 1,200만 유로, 2019년 총 EBITDA 중 1억 3,300만 유로를 차지했습니다. DSM은 3분기 실적 발표에 앞서 머티리얼즈 클러스터의 수치를 다시 발표할 예정입니다. DSM은 거래가 완료되면 거래에 대한 장부상 이익을 인식할 것으로 예상합니다. DSM은 거래 완료 후 RFM의 순부채 상환과 거래 비용 및 양도소득세 등을 포함해 약 14억 유로의 현금을 받을 것으로 예상하고 있습니다.

RFM과 코베스트로 의 결합은 더욱 강력한 성장 플랫폼을 통해 기존 및 잠재 고객은 물론 직원들에게도 혜택을 줄 수 있는 규모와 기술 역량을 갖춘 비즈니스를 창출할 것입니다. 관례적인 조건과 승인에 따라 거래가 완료되는 시점은 2021년 상반기로 예상됩니다.

Royal DSM의 공동 CEO인 제랄딘 마쳇과 디미트리 드 브리즈는 다음과 같이 말했습니다: "그의 매각은 영양, 건강 및 지속 가능한 생활 분야에서 운영되는 목적 중심의 과학 기반 회사로 계속 진화하고 있는 DSM의 적극적인 비즈니스 관리 방식을 기반으로 합니다. 이 거래는 DSM에 강력한 가치를 제공하며 모든 당사자에게 전략적으로 매력적인 거래입니다. 코베스트로에서는 문화와 지속 가능성의 가치에 대해 비슷한 견해를 공유하는 기업을 인정합니다. 고객, 동료 및 기타 이해관계자를 위해 코베스트로가 이러한 비즈니스의 좋은 소유자가 될 것임을 알고 있습니다."

수지 소개 & 기능성 소재 및 관련 비즈니스(RFM)

지속 가능한 코팅 사업부와 기능성 소재 사업부를 포함하는 DSM Resins & 기능성 소재는 페인트 및 기타 산업 응용 분야에 사용되는 수지, 광섬유 코팅과 같은 고도로 전문화된 시장 선도적 제품을 제공합니다. 여기에는 완전 재활용이 가능한 카펫, 매트리스 및 가구 부품을 위한 VOC 무함유 접착제이자 독점적인 생산 기술인 DSM Niaga®가 포함됩니다.

DSM 적층 제조는 제조업체가 미래의 제품 설계 방식을 재고할 수 있도록 고성능 재료와 3D 프린팅에 대한 심층적인 응용 전문 지식을 제공합니다. DSM 고급 태양광 코팅은 태양광 유리 활동에 사용되는 고성능 반사 방지 코팅입니다. 태양광 모듈용 차세대 백시트 사업부의 활동은 DSM의 일부인 DSM Advanced Solar로 유지됩니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

가레스 미드

시니어 디렉터 대외 커뮤니케이션
+31 45 578 2420

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.