Press Release

9월 8, 2021

재생 에너지 전력 구매 계약을 체결한 첫 번째 그룹으로 중국 장쑤성의 DSM 현장

이 네 개의 발전소는 주에서 최초로 재생 에너지로 운영되는 발전소 중 하나가 될 것입니다.

인쇄

상하이, 중국, 2021년 9월 8일 16:00 CST, 09:00 CEST

영양, 건강 및 지속 가능한 생활 분야에서 활동하는 과학에 기반한 글로벌 기업 Royal DSM은 오늘 장쑤성에 위치한 4개 공장이 중국 장쑤성에서 재생 에너지 전력 구매 계약을 체결한 첫 번째 기업 집단에 합류했다고 발표했습니다. 장쑤성에서 최초로 재생 에너지로 운영될 4개 공장은 DSM 엔지니어링 머티리얼즈(장쑤) 유한공사, 장쑤성 에너지 관리국, 장쑤성 에너지 관리국, 장쑤성 에너지 관리국, 장쑤성 에너지 관리국, 장쑤성 에너지 관리국입니다. ("장인 공장"), DSM 장산 제약 (장쑤) 유한 공사, DSM 장산 제약 (장쑤) 유한 공사, DSM 장산 제약 (장쑤) 유한 공사. ("장산 공장"), DSM (강소) 바이오테크놀로지 유한회사("DJB 공장"), Biomin China 유한회사("바이오민 공장"). 이번 계약으로 네 곳 모두 2022년 1월부터 100% 재생 에너지로 전력을 공급할 수 있게 되었습니다.

DSM은 목적 지향적인 기업으로서 모든 생산 및 운영의 친환경적 전환을 통해 지속가능성을 강화하기 위해 최선을 다하고 있습니다. DSM은 중국에서 친환경적인 현지 에너지 구조를 촉진하기 위해 적극적으로 노력해 왔습니다. 첫 번째 재생 에너지 거래에 장쑤성에 기반을 둔 4개 DSM 사업장이 모두 참여한 것은 중국에 확고한 뿌리를 내리고 현지 파트너와 협력하여 저탄소 녹색 미래를 실현하겠다는 회사의 깊은 의지를 보여줍니다.

"중국은 DSM의 가장 중요한 지역 시장 중 하나입니다.," DSM China의 사장인 조 저우는 이렇게 말했습니다. "국가의 친환경 전환과 산업 업그레이드는 DSM의 지속가능성 목표를 달성하는 데 매우 중요합니다. DSM은 2030년까지 전 세계 에너지 수요의 75%를 재생 가능한 자원에서 조달하기 위해 노력하고 있습니다. 장쑤성에 있는 DSM의 모든 공장에 대한 재생 에너지 전력 구매 계약 체결은 우리의 목표 달성에 크게 기여할 것입니다. DSM은 친환경 개발이라는 개념에 적극 동참하고 있으며, 앞으로도 모든 파트너와 긴밀히 협력하여 현지 혁신 역량을 강화하고 가치 사슬 전반에서 에너지를 보다 효율적으로 사용할 수 있도록 노력할 것입니다. 우리는 중국이 2030년까지 탄소 배출량을 정점에 도달하고 2060년까지 탄소 중립을 달성한다는 두 가지 목표를 달성할 수 있도록 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다."

장쑤성은 DSM의 중국 사업에서 핵심적인 지역입니다. 4개의 현지 공장은 영양, 식음료 및 재료 분야에서 DSM의 비즈니스에 중요한 생산 능력을 제공합니다. 따라서 DSM은 이 지역의 에너지 개혁을 가속화하기 위해 장쑤성의 재생 가능 전력 시장 개방에 참여하기를 열망했습니다.

재생 에너지 업그레이드는 2021년 9월까지 장인 공장에서 먼저 완료되어 산둥성 라이우 공장에 이어 중국에서 두 번째로 100% 재생 에너지 생산을 달성하는 DSM 공장이 될 것입니다. 재생 에너지 전력 구매 계약이 체결되기 전에도 장인 공장은 자체 발전한 태양열을 이용해 고성능 소재를 생산하는 친환경 제조의 선구자였습니다. 업그레이드가 완료되면 DSM China가 공급하는 모든 고성능 엔지니어링 자재는 100% 재생 에너지를 사용하여 제조됩니다.

장쑤성의 재생 에너지 이니셔티브는 제조 분야에서 에너지 절약과 탄소 감축을 위한 새로운 길을 열어 DSM이 지속 가능한 성장과 환경적 혜택을 실현하는 동시에 제품의 경쟁력을 강화할 수 있도록 했습니다.

지속 가능성은 DSM 비즈니스의 핵심 동력입니다. 저탄소 순환 경제를 적극적으로 촉진하기 위해 노력하고 있으며, 수익성 있는 성장을 추구하는 동시에 전 세계에 긍정적인 역할을 수행하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 2020년 말, DSM의 합작회사인 산동 ICD 고성능 섬유 유한공사는 중국 최초로 재생에너지 전력 구매 계약을 체결하고 100% 재생에너지로 전력을 공급받는 DSM의 사업장이 되었습니다. 1년도 채 되지 않아 100% 재생 에너지로 구동되는 두 번째 발전소가 장쑤성에 건설될 예정이며, 앞으로 세 개의 발전소가 더 건설될 예정입니다. 이러한 조치는 저탄소 지속 가능한 개발을 가속화하기 위한 DSM의 노력을 보여줍니다.

최근 DSM은 2030년까지 2016년 사업장에서 배출된 온실가스 배출량을 절반으로 줄이기로 약속하여 당초 목표인 30% 감축을 초과 달성했습니다. DSM은 앞으로도 "사람, 지구, 이익"이라는 세 가지 차원을 기반으로 저탄소, 순환, 지속 가능한 생산 모델을 구현함으로써 친환경 개발 업계를 선도하고 모두를 위한 더 밝은 삶을 만들어 나갈 것입니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

크리스티나 셀레스틴

DSM 아시아 태평양
커뮤니케이션 & 대외 업무
+65 6632 6591 

레슬리 린

DSM China Limited
지역 대외 커뮤니케이션-중국
+86 181 2148 1838

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.