中国江蘇省のDSM拠点、再生可能エネルギー電力購入契約を締結する最初のグループに

中国・上海、2021年9月8日 16:00 CST、09:00 CEST

Today, Royal DSM - a global, purpose-led, science-based company active in Nutrition, Health and Sustainable Living - announced that its four plants in Jiangsu have joined the first batch of companies in China’s Jiangsu Province to sign Renewable Energy Power Purchase Agreements. The four plants, which will become among the first in the province to run on renewable energy, are DSM Engineering Materials (Jiangsu) Co., Ltd. ("Jiangyin Plant"), DSM Jiangshan Pharmaceutical (Jiangsu) Co., Ltd. ("Jiangshan Plant"), DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd (“DJB Plant”), and Biomin China Co., Ltd (“Biomin Plant”). The agreement puts all four sites on track to be powered by 100% renewable energy from January 2022.

DSMは、目的主導型企業として、すべての生産および事業のグリーンな変革を通じて持続可能性の向上に取り組んでいます。 中国では、より環境に優しい地域のエネルギー構造の推進に積極的に取り組んできました。 江蘇省にある4つのDSM拠点すべてが再生可能エネルギー取引の第一陣に参加したことは、DSMが中国にしっかりと根を下ろし、地域のパートナーとともに低炭素で環境に優しい未来を実現するという深いコミットメントを示しています。

"中国はDSMにとって最も重要な地域市場の一つである。," DSMは、2030年までに全世界のエネルギー需要の75％を再生可能資源から調達することを約束しています。DSMの江蘇省の全工場に対する再生可能エネルギー電力購入契約の締結は、私たちの目標達成に大きく貢献するものです。DSMは、グリーン開発のコンセプトに積極的に賛同し、地域のイノベーション能力を高め、バリューチェーン全体でエネルギーをより効率的に利用するために、すべてのパートナーと緊密に協力していきます。私たちは、2030年までに炭素排出量をピークアウトさせ、2060年までにカーボンニュートラルを達成するという2つの目標を達成するために、中国を支援することを約束します。"

江蘇省はDSMの中国事業にとって重要な地域であり、現地の4つの工場はDSMの栄養、食品・飲料、素材の各事業にとって重要な生産能力を提供している。 そのためDSMは、同地域のエネルギー改革を加速させるため、江蘇省の再生可能エネルギー電力市場の開放に参加することを熱望していた。

再生可能エネルギーのアップグレードは、まず江陰工場で2021年9月までに完了し、山東省の莱蕪工場に次いで中国で2番目の再生可能エネルギー100％生産を達成するDSM工場となる。 江陰工場は、再生可能エネルギー電力購入契約が締結される以前から、自家発電の太陽光発電を利用して高性能材料を生産するグリーン製造の先駆者であった。 アップグレードが完了すれば、DSM中国が供給するすべての高性能エンジニアリング材料が100％再生可能エネルギーで生産されることになる。

江蘇省における再生可能エネルギーへの取り組みは、製造業における省エネルギーと二酸化炭素削減への新たな道を開き、DSMは製品の競争力を高めながら、持続可能な成長と環境面での利益を実現することができる。

DSMは、低炭素循環型経済を積極的に推進し、世界において積極的な役割を果たしながら、収益性の高い成長を追求することを約束します。 2020年末、DSMの合弁会社である山東ICD高機能繊維有限公司は、再生可能エネルギー電力購入契約を締結し、100％再生可能エネルギーで電力を供給する中国初のDSM拠点となりました。 1年以内に、100％再生可能エネルギーで電力を供給する2番目の工場が江蘇省で実現し、さらに3つの工場が予定されています。 これらのステップは、低炭素持続可能な開発を加速させるというDSMのコミットメントを示しています。

DSMは今後も、"People, Planet and Profit"（人、地球、利益）の3つの側面に基づき、低炭素、循環型、持続可能な生産モデルを実践することで、グリーン開発において業界をリードし、すべての人々の明るい生活を創造していきます。