dsm-firmenich, 산업용 응용 분야를 위한 새로운 수소화 바이오 기반 수지 생산 설비의 생산을 프랑스에서 확대

카이저아우스트(스위스), 마스트리흐트(네덜란드), 2026년 11월 9일

dsm-firmenich는 오늘 프랑스 남서부 비엘르생지롱에 위치한 자사 부지의 새로운 설비 생산 확대를 발표했다. 2026년 상반기에 가동을 시작한 이 새로운 시설은 접착제, 코팅, 껌과 같은 산업용 응용 분야를 위한 DRT Industry Ingredients 수소화 바이오 기반 수지 및 파생 제품을 생산한다.

“우리는 이 최첨단 생산 설비를 가동하게 되어 기쁘며, 이는 고급 로진 수지 분야에서 dsm-firmenich의 역량을 더욱 강화합니다”라고 아모리 루케트, 원료 부문 퍼퓨머리 &뷰티 수석부사장, dsm-firmenich는 말했다. “이번 투자는 다양한 산업용 응용 분야의 고객을 혁신적이고 고품질의 솔루션으로 지원할 수 있는 우리의 역량을 강화합니다. 이 시설은 고도로 수소화된 로진 수지의 새로운 세대를 생산하도록 설계되었으며, 특정 응용 분야에 뛰어난 성능 특성을 제공합니다.”

이 새로운 공장에서 생산되는 수지는 접착제(예: 전자제품, 자동차 응용 분야, 도로 표지판에 사용), 코팅, 페인트, 껌 등 다양한 시장에 공급된다. “당사의 수소화 수지는 소나무 기반 로진에서 생산되어 지속 가능하며 고객의 탄소 배출 감축에 도움을 줍니다,”라고 아모리 루케트가 덧붙였다. “이는 앞으로 몇 년간 산업 시장을 위한 첨단 및 천연 유래 원료에 대한 증가하는 수요를 충족하는 데 기여할 것입니다.”

이번 추가 설비는 DRT Industry Ingredients 사업이 전 세계 시장, 특히 유럽, 북미, 아시아를 지원할 수 있게 할 것입니다. “이번 새로운 시설을 통해 우리는 업계에서 뛰어난 품질과 높은 성능으로 전 세계적으로 인정받고 있는 수소화 로진 수지 DRT Foral® 및 Staybelite®의 상용화를 크게 확대할 것입니다”,라고 dsm-firmenich의 DRT Industry Ingredients 영업 부문 부사장 Loïc Mourey는 말했습니다. “당사의 혁신적인 제조 공정은 시장에서 उपलब्ध한 가장 높은 수준의 수소화를 적용한 제품을 공급할 수 있게 해줍니다. 이는 당사의 수소화 로진 수지에 매우 낮은 색상과 높은 안정성을 제공하여, 상당한 온도 변화와 극한의 기후 조건을 견딜 수 있게 합니다.”

Vielle-Saint-Girons 공장은 완전 자동화되어 있으며, 안전, 운영 안정성, 품질, 에너지 효율의 최고 기준을 충족하도록 첨단 기술을 갖추고 있습니다. 이 대규모 확장 공사에는 120개 장비 공급업체와 함께, 그중 90%가 현지 업체인 50개 이상의 기업이 참여했습니다.

Vielle-Saint-Girons 부지는 츄잉검 수지 생산에 대해 ISO 50001 인증과 FSSC 22000 인증을 받았습니다. 이곳은 책임 있는 화학의 모범 사례를 보여주며, 부산물의 90% 이상을 자원화함으로써 순환경제 접근 방식을 실천하고 있습니다. 이번 확장은 dsm-firmenich의 프랑스 남서부 산업 기반을 더욱 강화하며, 회사는 이 지역에서 5개 공장을 운영하고 900명의 직원을 고용하고 있습니다.