Press Release

april 8, 2013

DSM en Republiek Tatarstan tekenen MOU voor verrijkte voeding

Het partnerschap met het Ministerie van Gezondheidszorg van de Republiek Tatarstan is gericht op het moderniseren van de publieke gezondheidssector van de Republiek door verrijkte voeding.

Afdrukken

Heerlen, NL, 08 Apr 2013 18:14 CEST

Koninklijke DSM, de wereldwijde Life Sciences en Materials Sciences onderneming, kondigt vandaag aan dat het een Memorandum of Understanding (MOU) heeft getekend voor een strategisch partnerschap met het Ministerie van Gezondheidszorg van de Republiek Tatarstan met als doel de publieke gezondheidssector van de Republiek te moderniseren door middel van verrijkte voeding. Het MOU werd vandaag ondertekend in Amsterdam (Nederland) in aanwezigheid van president Vladimir Poetin van de Russische Federatie en premier Mark Rutte van Nederland.

Onder de voorwaarden van het MOU zullen DSM en het Ministerie van Gezondheidszorg van de Republiek Tatarstan een onderzoek uitvoeren naar de verstrekking van vitamines aan patiënten (kinderen en volwassenen) die voor behandeling zijn opgenomen in intramurale ziekenhuizen om de effectiviteit te meten van een speciaal ontwikkeld vitamine- en mineralencomplex. Na een positief resultaat is het de bedoeling om vitamines/mineralen toe te gaan voegen bij het verlenen van intramurale medische zorg in ziekenhuizen in de Republiek Tatarstan.

Het strategische partnerschap tussen DSM en de Republiek Tatarstan is ontwikkeld in het kader van de samenwerking tussen de Russische Federatie en Nederland. De strategie Gezonde voeding van de Russische Federatie voor 2020 is gericht op het behouden en versterken van de volksgezondheid en het voorkomen van voedingsgerelateerde ziekten. Er is geconcludeerd dat op basis van de huidige demografische situatie in de Russische Federatie een verandering in voedingspatronen nodig is om de levensverwachting van de Russische bevolking te verhogen.

Rustam Minnikhanov, president van de Republiek Tatarstan, zei: "Namens de Republiek Tatarstan steun ik DSM volledig bij zijn inspanningen om de succesvolle samenwerking, die in 2010 in Naberezhnye Chelny van start ging met de productie van diervoeding, verder te ontwikkelen. Een volledige en regelmatige voorziening van het lichaam met vitaminen, mineralen en sporenelementen is een van de belangrijkste factoren voor het behoud van gezondheid. Dit gezamenlijke project van DSM, het Voedingsinstituut en het Ministerie van Volksgezondheid zal de introductie van preventieve verrijking als standaardvoorziening voor medische hulp in de ziekenhuizen van de Republiek mogelijk maken."

Feike Sijbesma, Chief Executive Officer en voorzitter van de Raad van Bestuur van DSM, zei: "Als 's werelds grootste producent van micronutriënten beschikt DSM over de expertise en de middelen die nodig zijn om een effectief voedselverrijkingsprogramma van de overheid te ondersteunen. Een onvoldoende vitamine A-inname kan een negatief effect hebben op de efficiëntie van de ziekenhuisbehandeling, maar verlaagt ook de weerstand van patiënten. Ik ben er trots op dat we samen met het ministerie van Gezondheidszorg in Tatarstan een begin zullen maken met het terugdringen van vitaminetekorten en daarmee met het verhogen van de levensverwachting en ik hoop dat we dit initiatief kunnen uitbreiden naar andere regio's van de Russische Federatie."

Voor DSM is Rusland een van de snelgroeiende economieën waarop de onderneming zich richt bij de uitvoering van haar strategie DSM in motion: driving focused growth. DSM's belangrijkste activiteiten in Rusland zijn voedings- en voederingrediënten, farmaceutische tussenproducten, biotechnologie, op UHMWPE gebaseerde materialen, harsen en engineering plastics. Met haar bedrijfsactiviteiten speelt DSM in op de behoeften en trends in de Russische Federatie. In 2012 vierde DSM 20 jaar aanwezigheid in Rusland.

In 2010 startte DSM een joint venture in Tatarstan om bij te dragen aan de doelstelling van Rusland om meer zelfvoorzienend te worden in de productie en levering van dierlijke eiwitten door te zorgen voor betere diervoeding. In 2011 ging DSM een langdurig samenwerkingsverband op het gebied van engineering plastics aan met JSC KuibyshevAzot in Tolyatti (Samara Region) om lokaal geproduceerde producten te leveren aan de auto-industrie en de elektrische & elektronica-industrie.

Voor meer informatie
Lieke de Jong-Tops

Senior communicatiemanager
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-voorzitter Investeerdersrelaties
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Mediarelaties

+31 45 578 2420

Investeerdersrelaties

+31 45 578 2864

AI-gegenereerde vertaling Deze pagina is automatisch vertaald met behulp van AI. Hoewel we streven naar nauwkeurigheid, is de vertaling mogelijk niet perfect en kan de oorspronkelijke inhoud verkeerd worden geïnterpreteerd. Raadpleeg voor kritische informatie de oorspronkelijke taal. Gebruik deze vertalingen naar eigen goeddunken. dsm-firmenich is niet verantwoordelijk voor eventuele fouten of misverstanden die kunnen voortvloeien uit het gebruik van deze vertalingen.