Press Release

abril 8, 2013

DSM e República do Tartaristão assinam MOU para nutrição fortificada

A parceria com o Ministério da Saúde da República do Tartaristão tem como objetivo modernizar o setor de saúde pública da República por meio de nutrição fortificada.

Imprimir

Heerlen, NL, 08 Apr 2013 18:14 CEST

A Royal DSM, empresa global de Ciências da Vida e Ciências dos Materiais, anuncia hoje que assinou um Memorando de Entendimento (MOU) para uma parceria estratégica com o Ministério da Saúde da República do Tartaristão com o objetivo de modernizar o setor de saúde pública da República por meio de nutrição fortificada. O MOU foi assinado hoje em Amsterdã (Holanda) na presença do Presidente Vladimir Putin da Federação Russa e do Primeiro Ministro Mark Rutte da Holanda.

De acordo com os termos do Memorando de Entendimento, a DSM e o Ministério da Saúde da República do Tartaristão implementarão um estudo para o fornecimento de vitaminas a pacientes (crianças e adultos) internados para tratamento em hospitais, a fim de medir a eficácia de um complexo de vitaminas e minerais especialmente desenvolvido.

A parceria estratégica entre a DSM e a República do Tartaristão foi desenvolvida dentro da estrutura de cooperação entre a Federação Russa e a Holanda. A estratégia de Nutrição Saudável da Federação Russa para 2020 tem como objetivo preservar e fortalecer a saúde pública e prevenir doenças relacionadas à nutrição. Concluiu-se que, com base na atual situação demográfica da Federação Russa, é necessária uma mudança nos padrões de nutrição para aumentar a expectativa de vida da população russa.

Rustam Minnikhanov, Presidente da República do Tartaristão, disse: "Em nome da República do Tartaristão, apoio totalmente a DSM em seus esforços para desenvolver ainda mais a cooperação bem-sucedida iniciada em 2010 em Naberezhnye Chelny com a produção de nutrição animal. O suprimento completo e regular do corpo com vitaminas, minerais e oligoelementos é um dos fatores fundamentais para a manutenção da saúde. Esse projeto conjunto da DSM, do Instituto de Nutrição e do Ministério da Saúde permitirá a introdução da fortificação preventiva como uma prestação padrão de assistência médica nos hospitais da República."

Feike Sijbesma, CEO e Presidente do Conselho de Administração da DSM, disse: "Como maior produtora mundial de micronutrientes, a DSM tem a experiência e os recursos necessários para apoiar um programa governamental eficaz de fortificação de alimentos. Uma ingestão insuficiente de vitamina A pode ter um efeito negativo na eficiência do tratamento hospitalar, mas também diminui a resistência dos pacientes. Estou orgulhoso de que trabalharemos com o Ministério da Saúde do Tartaristão para começar a reduzir as deficiências de vitaminas e, consequentemente, aumentar a expectativa de vida, e espero que possamos expandir essa iniciativa para outras regiões da Federação Russa."

Para a DSM, a Rússia é uma das economias de alto crescimento em que a empresa está se concentrando na execução de sua estratégia DSM in motion: driving focused growth. As principais áreas de negócios da DSM na Rússia são ingredientes para alimentos e rações, produtos farmacêuticos intermediários, biotecnologia, materiais à base de UHMWPE, resinas e plásticos de engenharia. Por meio de suas atividades comerciais, a DSM atende às necessidades e tendências da Federação Russa. Em 2012, a DSM comemorou 20 anos de presença na Rússia.

& Em 2010, a DSM iniciou uma joint venture no Tartaristão para contribuir com a meta da Rússia de alcançar uma maior autossuficiência na produção e no fornecimento de proteína animal, garantindo uma melhor nutrição animal. Em 2011, a DSM firmou uma parceria de longo prazo na área de plásticos de engenharia com a JSC KuibyshevAzot em Tolyatti (região de Samara) para fornecer produtos produzidos localmente para os setores automotivo e elétrico.

Para obter mais informações
Lieke de Jong-Tops

Gerente sênior de comunicações
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-presidente de Relações com Investidores
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relações com a mídia

+31 45 578 2420

Relações com investidores

+31 45 578 2864

Tradução gerada por IA Esta página foi traduzida automaticamente usando IA. Embora nos esforcemos para obter precisão, a tradução pode não ser perfeita e pode interpretar erroneamente o conteúdo original. Para obter informações críticas, consulte o idioma original. Use essas traduções a seu próprio critério. O dsm-firmenich não se responsabiliza por quaisquer erros ou mal-entendidos que possam surgir do uso dessas traduções.