Press Release

abril 8, 2013

DSM y la República de Tatarstán firman un Memorándum de Entendimiento sobre nutrición enriquecida

La asociación con el Ministerio de Sanidad de la República de Tatarstán pretende modernizar el sector de la sanidad pública de la República mediante la nutrición enriquecida.

Imprimir

Heerlen, NL, 08 Abr 2013 18:14 CEST

Royal DSM, la compañía global de Ciencias de la Vida y Ciencias de los Materiales, anuncia hoy que ha firmado un Memorando de Entendimiento (MOU) para una asociación estratégica con el Ministerio de Sanidad de la República de Tatarstán con el objetivo de modernizar el sector de la sanidad pública de la República a través de la nutrición enriquecida. El Memorando de Entendimiento se ha firmado hoy en Ámsterdam (Países Bajos) en presencia del Presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, y el Primer Ministro de los Países Bajos, Mark Rutte.

Según los términos del Memorando de Entendimiento, DSM y el Ministerio de Sanidad de la República de Tatarstán llevarán a cabo un estudio para el suministro de vitaminas a pacientes (niños y adultos) ingresados para su tratamiento en hospitales con el fin de medir la eficacia de un complejo vitamínico y mineral especialmente desarrollado. Tras un resultado positivo, el objetivo es empezar a añadir vitaminas/minerales cuando se preste atención médica a pacientes ingresados en hospitales de la República de Tatarstán.

La asociación estratégica entre DSM y la República de Tatarstán se ha desarrollado en el marco de la cooperación entre la Federación Rusa y los Países Bajos. La estrategia de Nutrición Saludable de la Federación Rusa para 2020 tiene como objetivo preservar y reforzar la salud pública y prevenir las enfermedades relacionadas con la nutrición. Se ha llegado a la conclusión de que, basándose en la situación demográfica actual de la Federación Rusa, es necesario un cambio en los patrones de nutrición para aumentar la esperanza de vida de la población rusa.

Rustam Minnikhanov, Presidente de la República de Tatarstán, declaró: "En nombre de la República de Tatarstán apoyo plenamente a DSM en sus esfuerzos por seguir desarrollando su exitosa cooperación iniciada en 2010 en Naberezhnye Chelny con la producción de nutrición animal. El aporte completo y regular de vitaminas, minerales y oligoelementos al organismo es uno de los factores clave para mantener la salud. Este proyecto conjunto de DSM, el Instituto de Nutrición y el Ministerio de Sanidad permitirá introducir la fortificación preventiva como prestación estándar de la asistencia médica en los hospitales de la República."

Feike Sijbesma, Consejero Delegado y Presidente del Consejo de Administración de DSM, ha declarado: "Como mayor productor mundial de micronutrientes, DSM cuenta con la experiencia y los recursos necesarios para apoyar un programa gubernamental eficaz de enriquecimiento de alimentos. Una ingesta insuficiente de vitamina A puede tener un efecto negativo en la eficacia del tratamiento hospitalario, pero también disminuye la resistencia de los pacientes. Me enorgullece que vayamos a colaborar con el Ministerio de Sanidad de Tatarstán para empezar a reducir las carencias vitamínicas y, por consiguiente, aumentar la esperanza de vida, y espero que podamos ampliar esta iniciativa a otras regiones de la Federación Rusa."

Para DSM, Rusia es una de las economías de alto crecimiento en las que se centra la empresa para ejecutar su estrategia DSM in motion: driving focused growth. Las principales áreas de negocio de DSM en Rusia son los ingredientes para alimentos y piensos, los productos farmacéuticos intermedios, la biotecnología, los materiales a base de UHMWPE, las resinas y los plásticos técnicos. A través de sus actividades empresariales, DSM responde a las necesidades y tendencias de la Federación Rusa. En 2012, DSM celebró 20 años de presencia en Rusia.

En 2010, DSM puso en marcha una empresa conjunta en Tatarstán para contribuir al objetivo de Rusia de alcanzar una mayor autosuficiencia en la producción y el suministro de proteínas animales garantizando una mejor nutrición animal. En 2011, DSM estableció una asociación a largo plazo en el ámbito de los plásticos técnicos con JSC KuibyshevAzot en Tolyatti (región de Samara) con el fin de suministrar productos fabricados localmente a las industrias automovilística y eléctrica & electrónica.

Para obtener más información
Lieke de Jong-Tops

Gerente de comunicaciones sénior
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vicepresidente de relaciones con inversionistas
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relaciones con los medios de comunicación

+31 45 578 2420

Relaciones con inversionistas

+31 45 578 2864

Traducción generada por IA Esta página ha sido traducida automáticamente usando AI. Aunque nos esforzamos por ser precisos, la traducción puede no ser perfecta y malinterpretar el contenido original. Para información crítica, consulte el idioma original. Utilice estas traducciones según su propio criterio. dsm-firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse del uso de estas traducciones.