Press Release
4月 18, 2023
カイゼラウグスト（スイス）、ヘーレン（オランダ） - 2023年4月18日
DSM-Firmenichは、本公開買付けが2023年4月17日に無条件で成立した後、ユーロネクスト・アムステルダムにおける普通株式（DSM-Firmenich普通株式）の上場および最初の取引が、本日2023年4月18日に開始されたことをお知らせいたします。
DSM-Firmenichの共同CEOであるGeraldine MatchettとDimitri de Vreezeは、次のように述べています。"これは記念すべき日であり、業界最大級のクリエーション・コミュニティを統合し、顧客に新たな機会を提供し、持続可能な形で長期的な株主価値の向上を実現するための最後のステップとなります。 このプロセスを通じて株主の皆様からいただいた圧倒的な支援に感謝するとともに、2023年5月初旬にFirmenichとの合併を完了できることを心待ちにしています。" 私たちは共に、栄養、健康、美容におけるリーディング・イノベーション・パートナーを確立します。
DSM-Firmenich普通株式は「DSFIR」のシンボルで取引されており、ISINコードはCH1216478797です。
DSMの普通株式をまだ応募していないDSM株主は、2023年4月18日9:00（CEST）から2023年4月28日17:40（CEST）までのクロージング後の応募受付期間中、本公開買付けに適用される条件と同じ条件で応募する機会があります。 クロージング後の応募受付期間中にDSMの普通株式を応募しなかったDSM株主は、DSMの株式の継続保有に伴い、一定の（税金その他の）影響を受ける可能性があります。 この期間中も、DSM株式はユーロネクスト・アムステルダムでDSM-Firmenich株式と並行して取引されます。
Firmenich International SA (Firmenich) の事業は、2023年5月8日にDSM-Firmenichに寄附され、DSMとFirmenichの対等合併は完了します。 Firmenichの寄附に関する追加情報は、Offering Circularの13.1 (The Transactions)に記載されています。
クロージング後の受諾期間終了後、DSM の残りの株主は、オファーサーキュラーに記載されている通り、買収またはオファー後の合併および清算のいずれかに従うことになります。 買収に関する追加情報はオファーサーキュラーの 14.19（法定買収）に、オファー後の合併および清算に関する追加情報はオファーサーキュラーの 14.20（オファー後の合併および清算）に記載されています。
DSMおよびDSM-Firmenichは、DSM普通株式の上場廃止手続きを、クロージング後の引受期間終了後、速やかに開始します。
DSM-Firmenichは、2023年6月末までに臨時株主総会を開催し、株主に対して総額4億2300万ユーロ（DSM-Firmenich普通株式1株当たり約1.60ユーロ）の配当金の承認を要請する。
セ・コッテ・タン博士（シンガポール国籍）は、2023年5月1日付でDSM-Firmenichの経験豊富な取締役会の12人目のメンバーとして独立取締役に任命された。
アジア太平洋地域とヨーロッパにまたがる食品と栄養の分野で25年以上の業界経験を持つSzeの任命は、科学& イノベーションと持続可能性の分野でDSM-Firmenichの取締役会を強化することになる。Szeはこれまで、韓国の食品コングロマリットであるCJ CheilJedangのEVP兼CTOや、ネスレR&D, SingaporeのMD兼センター長などの重役を務めてきた。食品科学者の訓練を受けたSzeは、製品とプロセスのマスターシップ、消費者と官能科学、組織変更管理の分野で豊富な知識をもたらす。
現在、シンガポール工科大学の非常勤教授であり、ベンチャーキャピタルファンドVisVires New Protein（VVNP）、シンガポール製造・貿易・コネクティビティ、科学技術研究庁（A*STAR）など、さまざまな諮問委員会の委員を務める。 英国リーズ大学で食品科学の博士号を、米国ロチェスター大学サイモンビジネススクールでMBAを取得。
DSM-Firmenichの取締役会の全構成はwww.dsm-firmenich.com でご覧いただけます。
DSM-Firmenichは新規上場発行体として、EU透明性指令（2004年12月15日付欧州議会および理事会指令2004/109/EC、その証券が規制市場での取引に承認されている発行体に関する情報に関する透明性要件の調和および指令2001/34/ECの改正）に基づく開示義務上、オランダが「本国」であることを宣言します。
DSM-Firmenich、DSM および Firmenich が発行する共同プレスリリースは、DSM-Firmenich のウェブサイト(www.dsm-firmenich.com)で公開されます。
適用される法律の要件に従い、DSM-Firmenich、DSMおよびFirmenichが公表する方法を制限することなく、DSM-Firmenich、DSMおよびFirmenichは、オファリングサーキュラーに記載されている以外に公表する義務を負いません。
本書で使用され、定義されていない大文字小文字の用語は、オファリングサーキュラーで定義されています。 本発表は、本公開買付けに関する厳選された情報を要約したものであり、オファリングサーキュラーに代わるものではありません。 本発表の情報は完全ではなく、追加情報はオファリングサーキュラーに記載されています。 オファリングサーキュラーのデジタルコピーは、DSM-Firmenichのウェブサイト(www.dsm-firmenich.com/corporate/investors/merger-information/merger-documents/)でご覧いただけます。
DSM-Firmenichは、DSMの株主によって、またはDSMの株主のために行われる本公開買付けへの応募が、公開買付説明書に記載された方法で行われなかったとしても、応募を受理する権利を留保します。
The distribution of the Offering Circular and/or the making of the Exchange Offer in jurisdictions other than the Netherlands may be restricted and/or prohibited by law. In particular, subject to certain exceptions, the Offering Circular is not for general circulation in the United States. The Exchange Offer is not being made, and the DSM Ordinary Shares will not be accepted for purchase from or on behalf of any DSM Shareholder, in any jurisdiction in which the making of the Exchange Offer or acceptance thereof would not be in compliance with the securities or other laws or regulations of such jurisdiction or would require any registration, approval or filing with any regulatory authority not expressly contemplated by the terms of the Offering Circular. Persons obtaining the Offering Circular are required to take due note and observe all such restrictions and obtain any necessary authorisations, approvals or consents (to the extent applicable). Outside of the Netherlands, no actions have been taken (nor will
アメリカ合衆国
Unless otherwise determined by DSM-Firmenich, the Exchange Offer is not being, and will not be, made, directly or indirectly, in or into, or by the use of the mails of, or by any means or instrumentality (including, without limitation, telephonically or electronically) of, interstate or foreign commerce of, or of any facilities of a national securities exchange of, the United States except to DSM Shareholders who (i) are "qualified institutional buyers" as such term is defined in Rule 144A under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the U.S. Securities Act, and each such person, a QIB) and (ii), to DSM-Firmenich's satisfaction (in its sole discretion), have duly completed and returned to DSM-Firmenich a letter confirming that it is a QIB and agreeing to certain transfer restrictions applicable to the DSM-Firmenich Ordinary Shares (a xml-ph-0006
米国内投資家向け書簡の書式は、カストディアン、ノミニー、その他の金融仲介機関に配布され、順次、その金融仲介機関が保有する投資家に配布されます。 QIB でない米国人、または引受締切日の米国東部標準時 17:40 までに米国内投資家向け書簡を受領しなかった米国人は、制限付き株主となり、募集要項の 14.35（特定の法域における DSM 株主への通知）に定める扱いを受けることになります。
DSM-Firmenich普通株式は、米国証券法その他適用される米国法に基づいて登録されておらず、また、登録される予定もありません。したがって、DSM-Firmenich普通株式は、米国証券法の登録要件からの適用除外に従うか、または登録要件の対象とならない取引を除き、直接または間接を問わず、米国内において、または米国に向けて、再提供、再販売または譲渡することはできません。
本件取引の時点で米国に所在する DSM 株主は、クロージング後の受渡決済日に DSM-Firmenich 普通株式を受領するために、QIB としての地位に関して一定の表明、保証および約束（QIB Confirmations ）を行う必要があります。
米国に所在する DSM 普通株式の受益者が、当該受益者自身又はその代理人として QIB コンファメ ンテーションを行うことができない場合には、当該受益者に割り当てられた DSM フ ィルメニッヒ普通株式は販売代理人に譲渡され、受入期間中に応募された DSM 普通株 式と引換えに割り当てられた DSM フ ィルメニッヒ普通株式については決済日から 5 日以内に、また、終了後の受入期間中に応募さ れた DSM 普通株式と引換えに割り当てられた DSM フ ィルメニッヒ普通株式については終了後の受入決済日から 5 日以内に、当該受益者に代わ って売却され、売却代金が送金されます。
追加情報はオファリングサーキュラーの16.1項（米国）に記載されている。
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 本プレスリリースに記載されている記述のうち、歴史的事実に関する記述以外のものは、将来の見通しに関する記述です。これらの将来の見通しに関する記述は、DSM-Firmenichの現在の信念および予測、ならびにDSM-Firmenichが現在入手可能な情報に基づいています。これらの将来の見通しに関する記述は、多くのリスクと不確実性の影響を受けますが、その多くはDSM-Firmenichが制御できないものであり、そのすべては将来の出来事に関するDSM-Firmenichの現在の信念および期待に基づいています。将来の見通しに関する記述は、通常、"believe" 、"expect" 、"may" 、"will" 、"seek" 、"would" 、"could" のような将来の見通しに関する用語の使用によって識別されます、
Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties and speak only as of the date they are made. Except as required by applicable law, DSM-Firmenich does not undertake and it expressly disclaims any duty to update or revise publicly any forward-looking statement in this press release, whether as a result of new information, future events or otherwise. Such forward-looking statements are based on current beliefs, assumptions, expectations, estimates and projections of the Directors in office at the time of this press release and DSM-Firmenich's management, public statements made by it, present and future business strategies and the environment in which DSM-Firmenich will operate in the future. By their nature, they are subject to known and unknown risks and uncertainties, which could cause DSM-Firmenich's actual results and future events to differ materially from those implied or expressed by forward-looking statements. The DSM Shareholders and other prospective investors are advised to read se
詳細はこちら：
dsm-firmenich投資家向け広報活動に関するお問い合わせ：
電子メール： investors@dsm-firmenich.com
dsm-firmenichメディアお問い合わせ先：
電子メール： media@dsm-firmenich.com
将来の見通しに関する記述
このプレスリリースには、dsm-firmenichの将来（財務）の業績およびポジションに関する将来予想に関する記述が含まれている場合があります。 このような記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もりおよび予測、ならびに現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクおよび不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績およびポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 本プレスリリースの英語版は、他の言語版よりも優先されます。
取引ウェブサイト
DSMとフィルメニッヒの対等合併が意図する取引に関する追加資料は、www.dsm-firmenich.com をご覧ください。